A giveaway - Arvonta

It's almost September! The autumn is in the air and I just love it. The sun is shining, but there's an autumn shade in the light already. Days have been busy with many wonderful things to do and autumn is always such a busy time for me with big craft fairs to attend with Violarium and so on.

Since absolutely nothing is happening in my blog, I'll organize a giveaway. I've been stitching, but everything is secret, so I can't show anything (Christmas will be here soon...). Autumn also means organizing, which means finding surprises and I found these extra magazines. I must admit that these are not the only extra magazines I found, so I'll organize a giveaway every week in September. After all, it's my favourite month of the year! There will be a separate giveaway in Violarium's blog every week too, everyone is welcome to participate in both blogs and in every giveaway.

These magazines are out of print as De fil en aiguille magazine is not published anymore. They are new, no markings, but there might be some slight bends on the covers, as they often had rough time traveling from France :) I'll draw one name out of the hat next Monday (5th September) and the lucky winner will receive both magazines above. Please commment on this post, if you wish to participate.

Have a wonderful, wonderful week!

*****

Syksy on täällä ja ihan kohta syyskuu! Ilmassa on ihana syksyn tuulahdus ja auringonvalo ei ole enää kesäinen. Paljon ihanaa tekemistä niinkuin aina syksyisin, käsityömessut ja Violariumin ristipistoviikonloppu odottavat. Syksy on ihan parasta aikaa!

Koska täällä blogissa ei tapahdu yhtään mitään, järjestän arvonnan. Olen pistellyt, mutta kaikki on salaista (joulu lähestyy...), eikä kuvia siis voi näyttää. Olen siivoillut ja järjestellyt ja niinpä löysin nämä ylimääräiset lehdet. Pakko tunnustaa, että löysin myös muita ylimääräisiä lehtiä, niinpä järjestän arvonnan joka viikko syyskuun ajan. Onhan syyskuu sentään lempparikuukauteni! Violariumin blogissa tulee myös olemaan arvonta joka viikko, kaikki ovat tervetulleita osallistumaan molempien blogien arvontoihin joka viikko.

Nämä lehdet ovat siis De fil en aiguille -lehden numeroita, tätä lehteä ei enää julkaista. Lehdet ovat uusia, eikä niissä ole merkintöjä, paitsi kansissa saattaa olla painaumia, niiden matka Ranskasta oli monesti kuoppainen :) Arvon yhden nimen ensi viikon maanantaina (5. syyskuuta) ja voittaja saa molemmat lehdet. Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun.

Ihanaa, ihanaa viikkoa kaikille!

Olga

Olga (Plum Street Samplers)

40 count French linen

DMC threads

The summer vacation is over and I've been working this week. The days are getting cooler, kids are preparing themselves for a new school year, it begins next Thursday! I've been stitching this and that, not able to concentrate on anything really. Concentration comes with autumn and routines I guess - it always does eventually.

Olga doesn't look too happy yet, maybe because many missing stitches? I'm afraid she won't look too happy any day soon, if ever... Anyway, I enjoy stitching her!

I've been reorganizing our living room and we moved the sofa in front of the windows. Pipari found a new favourite spot immediately! She sleeps there and also watches birds, squirrels and passing cars.

I hope you'll find your autumn routines smoothly or continue to enjoy summer to the full :)

*****

Kiitos hurjasti paljon kaikista huippuhienoista nimiarvauksista! Paljon on arvattu sellaisia nimiä, joita itsekin harkitsimme, kuten Rusina, Kaneli, Inkivääri, Kinkku... Monia oli sellaisiakin aivan superhienoja, jotka eivät ole edes käyneet mielessä :) Yksi nimi oli niin loistava, että harkitsemme sitä vakavasti, jos uusi kissa on rauhallinen tyttö. Sille ehdotukselle lähtee palkinto sitten jossain vaiheessa ihan siitä syystä, että se oli meistä niin hyvä, emmekä olleet tulleet sitä ajatelleeksi.

Mutta sitä ihan oikeaa, minkä aiomme laittaa kissalle nimeksi, ei ole kukaan vielä ehdottanut, eli saa jatkaa arvailua. Nimi ei ole jouluinen, mutta loppuu i-kirjaimeen, kuten Manteli ja Piparikin. Suurinpiirtein sen niminen ruoka tulee myös tietty kuulumaan meidän jouluherkkuihin tästä lähtien, vaikka se ei mikään jouluruoka olekaan, paremminkin kesäruoka. Nimi on ehkä vähän poikamainen, mutta myös villille tyttökissalle sen voi antaa.

Töitä on paiskittu viikko ja lapset valmistautuvat uuteen kouluvuoteen. Minä olen touhunnut sitä sun tätä, kuten myös pistellyt, en ole oikein osannut keskittyä mihinkään. Luulen ja toivon, että keskittyminen tulee syksyn ja rutiinien myötä. Hyshysjoulupistelyitä olen aloitellut myös, nyt on kivoja joululahjaideoita! Olgaa olen vähän pistellyt kuitenkin, saapa nähdä muuttuuko katti tuosta iloisemmaksi kun saa lisää pistoja nahkaansa...

Siivousvimmakin on iskenyt ja mööbleerasin olohuonetta uuteen uskoon. Pipari löysi heti lempipaikkansa, kun sohva siirrettiin ikkunan eteen. Tuossa se nukkuu päivät ja yöt ja välillä istuu ja tarkkailee lintuja, oravia sekä ohikulkevaa liikennettä.

Toivottavasti kesän loppu ja syksyn aloitus sujuu kaikilta leppoisasti! Kyllä nämä elokuun päivät ovat ihania - vielä on häivähdys kesää ilmassa, mutta myös syksy kurkistelee jo.

Pipari