Summer exchange - Kesävaihto

Veronica and I have been stitching seasonal exchanges for each other this year and summer exchange was the last one. Veronica stitched me this beautiful ornament and sent me lots of extra gifts too! The ornament is so summerlike, with the bird and pink colour and I just love the shape. The tiny button is a perfect addition! Thank you Veronica for the ornament and everything else you sent me, it was a wonderful package!

I've so much enjoyed these exchanges with Veronica, it's a bit sad that our exchange is now over. My last exchange for Veronica was a small tin cover. The design is part of Tralala's Maisons de Campagne, but I changed the colours. It's stitched on 40 count linen with Atalie and DMC threads.

Thank you for your comments! Pipari is such a cute kitten and brings very much joy to my days, just like Manteli :) I took another photo of her today, when she was climbing higher and higher and higher... :)

PS. "Enjoy life. This is not a dress rehearsal."

- Anonymous -

*****

Veronican kanssa olemme pistelleet toisillemme vaihtoja koko vuoden. Tämä kesävaihto oli viimeinen, sain Veronicalta ihanan pitkulaisen koristeen, joka on tosi kesäinen tuulahdus lintuineen ja väreineen. Suloinen nappikin sopii niin hyvin systeemiin. Sain hurjasti kaikkea muutakin ihanaa paketissa. Nämä vaihdot ovat olleet tosi kivoja, aina on vähän haikeaa kun tällainen pitempiaikainen vaihto loppuu.

Itse pistelin viimeisenä vaihtona Veronicalle rasian kannen. Kuvio on otettu Tralalan mallista Maisons de Campagne, mutta vaihdoin vähän värejä. Pistelin sen 40 count pellavalle Atalien ja DMC:n langoilla.

Kiitos kaunis kommenteista! Pipari on suloinen ja tuo paljon iloa jokaiseen päivään, kuten Mantelikin :) Alimmaisena tänään otettu kuva, kun pikkuneiti kiipesi aina vaan korkeammalle ja korkeammalle... :)

PS. "Nauti elämästä. Tämä ei ole kenraaliharjoitus."

- Tuntematon -

More gifts and let me introduce Pipari! - Vielä lahjoja ja saanhan esitellä Piparin!

Birthday exchange (Finnish Yahoo group) from Jaana S.

Birthday mailart gift from Paulie

Birthday gift from Leena

Birthday gift from Mari

Yippee, another brand new Monday :) I've received this exchange and gifts ages ago (for my birthday) and I'm a bit late posting... Anyway, I received this wonderful birthday exchange from Jaana S. She lives in Southern Finland and we've met in an Internet cross stitch group and we've known each other for years, so it was wonderful to receive an exchange from her. The pillow is so pretty and neatly finished, I love the design and colours and also the extra gifts she sent.

The gorgeous mailart came from the Netherlands, Paulie made it for me. She is born on the same day than I am and she stitched me this beauty! She does absolutely wonderful job with all her mailart, I'm so grateful to know her. This isn't the first mailart I've received from her and I really appreciate all the work and thought she puts in her mailart. Thank you Paulie from the bottom of my heart!

Leena is a stitching friend with whom I've met many times :) She's a wonderful lady and it's always a pleasure to chat with her. She stitched me this lovely heart ornament and sent it as a surprise. She also sent me beautiful candles in autumn colours, they decorate our kitchen table now :)

Mari came to a stitching meeting couple of weeks ago and she brought me this knitted dishcloth! It's the first knitted dishcloth I have and it was a great surprise. She gave me some yummy chocolate too :)

I've also received my last seasonal exchange from Veronica, but I haven't taken photos yet. It's beautiful and I'll try to post about it soon! My round 3 Prairie Schooler exchange has been travelling for much too long and I'm getting really worried... I truly hope it arrives to the recipient soon, I was very fond of what I stitched for this exchange :)

Ok, now I have shown you all the stitching related stuff, so I can introduce our new family member :) Please meet Pipari, she is approximately 9 or 10 weeks old. We got her home from animal shelter a bit earlier than normally, because her kitten friends and nursing "mum" went to new homes too and the staff at the shelter thought that it's better if she doesn't have to be alone.

She is the most cute and playful little kitten imaginable, she is loaded with energy and she is so curious! She is very healthy and chirpy and alive and is eating all the time and never stops exploring the house. She is trying to make friends with Manteli, who is more distant and is certainly thinking that "how can someone so tiny be so annoying" :D But they are getting along better every day and they don't hiss or growl to each other so much anymore. They already run together all around the house couple of times a day and I hope they will soon be great friends :)

Below some photos, the first ones have been taken on the second day I guess and the last ones during the weekend. She has been at home now for almost a week and I just love both my cats SO much :)

*****

Jee, maanantai :) Sain tämän vaihdon ja nämä lahjat jo aikaa sitten, synttäriksi, olen vaan vähän myöhässä kirjoittamassa... Jaana S. eteläisestä Suomesta lähetti Yahoon ristipistolistan synttärivaihdon minulle. Olemme tunteneet toisemme jo vuosikausia, niinpä oli tosi kiva saada vaihto Jaanalta! Tyyny on niin, niin nätti - kaunis malli, ihanat värit ja hienosti viimeistelty - tykkään kovasti. Kiitos Jaana ja kiitos myös kankaista ja langoista, tosi ihania!

Upea kirjekuori tuli Hollannista Paulielta, meillä on sama synttäripäivä :) Paulien kirjekuoret ovat aina yhtä ihania, hän tekee mahtavia pistelyitä ja olen tosi iloinen kun olen tutustunut häneen. Kauniit värit ja kuviot, hänen kuorissaan on aina ajatus mukana. Ihana yllätys!

Kaima asustaa vähän lähempänä ja teki minulle suloisen sydämen synttäriylläriksi! Sain myös kauniita, syksyisen värisiä kynttilöitä, jotka koristavat keittiön pöytää. Sopivat muuten väreiltään täydellisesti Marikan tuomaan kukkakimppuun (tiedoksi vaan Marikalle ja kiitos vielä), niitä on vierekkäin ihailtu :) Kiitos Leena tästä ihanasta yllätyksestä!

Mari tuli meille ristipistotapaamiseen pari viikkoa sitten ja toi elämäni ensimmäisen kudotun luutun. Ihastuttava sininen ylläri saapui sinisen suklaan kera, kiitos Mari!

Olen myös saanut Veronicalta viimeisen vuodenaikavaihdon, mutta en ole ottanut kuvia vielä. Se on kaunis, kirjoittelen siitä kunhan ehdin. Prairie Schooler -vaihdon lähetin kuun alussa ja se on viipynyt ihan liian kauan matkalla ja olen jo tosi huolissani... Parempi olisi ymmärtää sen paketin mennä perille, tykkäsin kovasti siitä laatikosta minkä lähetin tässä vaihdossa :)

Noniin, pistelyosuus on takana, niinpä voin esitellä teille uuden perheenjäsenemme :) Neiti Pipari, ikää noin 9 tai 10 viikkoa. Saimme Piparin kotiin eläinkodista vähän odotettua aiemmin, koska varaemo ja pentukaverit lähtivät uusiin koteihin, eivätkä eläinkodin tädit halunneet jättää Piparia sinne yksin. Päätimme, että neiti on osannut syntyä Ranskan kansallispäivänä, eli synttäreitä vietetään 14. heinäkuuta :)

Pipari on suloinen, leikkisä, pirtsakka ja energinen kuin Duracell-pupu, ihan uskomaton pakkaus! Syö koko ajan ja tutkii taloa koko ajan ja lopun aikaa nukkuu taju kankaalla, kuten nyt tässä läppärin vieressä. Tykkää selvästi olla lähempänä ihmisiä kuin Manteli ja yrittää kovasti tutustua Manteliin, joka ihan takuulla ajattelee, että "kuinka joku noin pieni voi olla noin ärsyttävä" :D Manteli on vähän etäinen eikä oikein ymmärrä miksi Pipari tunkee viereen, mutta enää täällä ei murista eikä sähistä niin paljon kuin ensimmäisinä päivinä. Välillä molemmat juoksevat peräkanaa ympäri taloa, jospa niistä kohta tulisi parhaita kavereita :)

Alapuolella on muutamia kuvia, ensimmäiset on otettu muistaakseni Piparin toisena päivänä meillä ja pari viimeistä viikonloppuna. Pipari on ollut kotona nyt kohta viikon ja minä sitten niiiiiin rakastan noita molempia kissojani :)

Thank you, thank you, thank you! - Kiitos, kiitos ja kiitos!

Thank you for all the birthday wishes! I've had a lovely day, even both sunshine and rain, what more could I hope for :) I've received some beautiful stitching related gifts, so here are the photos for you to admire too! I thought I will write several posts about all these, but then I realized I have time to write a long post today, so I'll show everything at the same time :)

Above the gorgeous birthday exchange (of our local stitching group) I received from Marja. She came unexpectedly behind our door on Sunday evening and brought this to me. Isn't the helm wheel just amazing?! Actually it's a mirror and Marja stitched this design from Isa Vautier's book Si la mer m'etait comptée and finished it on the mirror. As I've told before, our toilet is decorated with sea theme and Marja knew it, so she knows this is going to end up to the toilet :) I've been admiring it over and over again, what a perfect idea and perfect execution!

In this exchange we also had to send something to eat (Neuhaus chocolate), something to read (Cat People), something stitching related (Stitcher's journal), something related to a hobby or interest (cat picture bought in Estonia!) and something related to the birthday date (fingerless mittens with 7 heart buttons). I love fingerless mittens and I'm horrible in losing them and Marja knows that, so that's why she knitted me another pair :) I've already misplaced my both two pairs, but luckily I found the pair I've received as a gift last year. Now I can't find the pair I knitted myself though...

Anyway, thank you so much Marja, this exchange was wonderful and it was great to see you yesterday and open the presents with you :)

Today I received another birthday exchange gift, this one came from the USA, thank you Lynn very, very much! She stitched me this Bent Creek September Snapper (photos below), it's beautiful! I like Bent Creek a lot and Lynn has done wonderful job with stitching and finishing this pinkeep. September is my favourite month and the design is great.

Lynn also sent me lots of extra gifts and I love everything. I received Autumn Sampler chart + threads by LHN, big piece of fabric, thread cards, laying tool, great boxes for storing beads etc. and a needleminder with letter L in it. I also received six WONDERFUL pyramid tea bags (Tea Forté). I made a Google search as I've never heard of these before, so now I know. Oh boy they do smell so good! I'm going to taste one of them tonight, I received a beautiful huge tea mug from my family :)

Thank you Lynn from the bottom of my heart, it was a wonderful exchange and I can see you've really thought everything thoroughly, as I love every item :)

I photographed the beautiful tea bags on the small crocheted doilies I received from Tuula. Tuula crocheted and sent these to me for my birthday. They are so pretty and delicate, thank you dear friend!

Last but not least (what a long post this is :) ) I received a big envelope from Pirjo. She sent me eight (!!!!) charts and I absolutely love them. When I opened the envelope I just couldn't believe it, Pirjo has found these during the summer, she has thought of me when she has seen some La-D-Da charts for sale in blogs etc. She also included one Just Nan chart with charm, it's my first JN chart ever and I had it in my wishlist. What a package and what a surprise, I didn't have any of these and I just LOVE La-D-Da :)

What a mail day! Thank you everyone! Thank you also for your e-mails, SMSs, phone calls and everything, you've literally made my day :)

PS. "While there is tea, there is hope."

- Arthur W. Pinero -

*****

Kiitos hurjasti kaikista synttärionnitteluista! On ollut kiva päivä, sekä auringonpaistetta että sadetta, mitä muuta voi toivoa :) Olen saanut ihania ristipistolahjoja, niinpä tässä kuvia teillekin ihailtavaksi :) Ajattelin ensin, että kirjoittelen näistä usemman kirjoituksen, mutta hoksasin, että tänään on aikaa kirjoittaa pitkästi, niinpä näytän kaiken kerralla :)

Yläpuolella upea Oupsin synttärivaihto, jonka Marja kävi yllättäen tuomassa eilen illalla. Ihanat pistelevät naapurini olivat kyttäilleet puskissa ja ilmoitelleet milloin tulen kotiin ja niinpä Marja tiesi että ei tee turhaa reissua :D Siis mikä ihana ruori! Malli on Isa Vautierin merikirjasta ja ruori on alunperin peili. Meidän vessaa olen sisustanut meriteemalla ja Marja tiesi sen, niinpä tämä päätyy sinne :) Mahtava idea ja tietysti hieno viimeistely, niinkuin Marjan töissä aina!

Vaihdossa piti myös antaa jotain syötävää (Neuhausin suklaa), jotain luettavaa (Cat People), jotain pistelyyn liittyvä (pistelijän päiväkirja), jotain harrastuksiin liittyvää (kissataulu Tallinnasta!) ja jotain synttäripäivän numeroihin liittyvää (kämmekkäät, joissa on koristeena 7 nappia). Olen ihan toivoton kämmekkäiden kanssa, rakastan niitä ja hukkaan niitä koko ajan :) Marja tiesi sen ja kutoi minulle sen takia kämmekkäät :) Olen jo molemmat omistamani kaksi paria ehtinyt hukata, onneksi löysin lahjana viime vuonna saadut. Ne itse kutomani ovat nyt hukassa totaalisesti...

Joka tapauksessa, ihana vaihto! Kiitos Marja kamalasti ja kiitos kun kävit eilen, oli kiva aukaista näitä paketteja sinun seurassasi :)

Tänään sain toisen synttärivaihdon, Lynn USAsta lähetti tämän. Hän pisteli minulle Bent Creekin September Snapper -mallin (kuvat alla), se on ihana! Tykkään Bent Creekistä kovasti ja Lynn on pistellyt ja viimeistellyt hienon neulavahdin. Syyskuu on lempparikuukauteni ja tämä malli on tosi kiva.

Lynn lähetti myös paljon muita lahjoja - sain LHN:n Autumn Sampler -mallin ja langat siihen, ison palan pellavaa, lankakortteja, laying tool (mikä ikinä onkaan suomeksi tuo näppärä apuväline...), pikkuruisia laatikoita vaikkapa helmien säilyttämiseen ja neulamagneetin, jossa on L-kirjain. Sen lisäksi sain kuusi ihastuttavaa pyramidin muotoista teepussia (Tea Forté). Googletin vähän, kun en ollut koskaan näistä kuullut. Tuoksuvat ihanilta, maistan illalla, sain nimittäin ihanan ison teemukin perheeltä lahjaksi :)

Kuvasin teepussit Tuulalta saamieni pikkuliinojen päällä. Tuula virkkasi nämä ihanuudet minulle, kiitos hurjasti ihana ystäväiseni! Paketti tuli jo viime viikolla ja reippaana tyttönä aukaisin heti ja sain sitten Tuulalta kuunnella saarnan siitä hyvästä puhelimessa :D Tuula oli kuoreen kirjoittanut, että saa avata vasta 7.9, mutta enhän minä sitä huomannut... :)

Tämän pitkän kirjoituksen viimeisimpänä (muttei vähäisimpänä!) kuva ihanista malleista jotka sain myös tänään Pirjolta! Voitteko kuvitella mikä ylläri, hän lähetti minulle kahdeksan (!!!!) mallia ja tykkään jokaisesta :) Pirjo on ajatellut minua pitkin kesää, kun on nähnyt La-D-Dan malleja myynnissä blogeissa ja niin pois päin. Sain myös elämäni ensimmäisen Just Nanin mallin, tämä on ollut toivelistallani. Mikä paketti, en meinannut silmiäni uskoa kun kuoren aukaisin, minulla ei ollut yhtään näistä ennestään ja minähän RAKASTAN La-D-Daata :)

Olipas postipäivä! Kiitos hurjasti jokaiselle! Kiitos myös kaikista sähköposteista, tekstiviesteistä, puhelinsoitoista ja kaikesta, kirjaimellisesti teitte päiväni :) Kyllä noin saan suomeksikin sanoa, sehän on täsmälleen totta, paljon parempi kuin että pelastitte päiväni :)

PS. "Kun on teetä, on aina toivoa."

- Arthur W. Pinero -

Autumn set exchange - Syyssetit

I organized an autumn set exchange for Finnish stitchers. Everyone stitched and sent a pair, i.e. two items related to each other. Everyone also had to sent another pair (not stitched) as an extra gift :) I received this wonderful exchange from Marja! Look at those beautiful colours, I love these strong colours and Marja is such a talented stitcher and sewer. She has stitched these designs over one and finished them as a pouch and a fob. The other pair I received is a notebook and a matching pen. The flower in the pen spins and Manteli thinks it's very exciting :D

I stitched for Sari and because she likes cats, I stitched for her these two pillows and decorated them with buttons. It was great to plan what to stitch for Sari!

Today we went to the animal shelter, to see Pipari again :) She's such a cutie! There's fortunately a mother cat in the animal shelter who is nursing Pipari now, so we're waiting that she gets a bit older until we take her home with us. I took couple of photos of her today (my daughter is holding her), they are very dark, I'm sorry... I also took some photos of Manteli, she's washing her tummy here :)

Have a wonderful weekend everyone!

*****

Järkkäsin syyssettivaihdon, jossa piti lähettää pistelty setti ja joku toinen setti :) Sain Marjalta tällaisen ihanan, ihanan pussukan ja koristeen! Oi mitkä värit, niin voimakkaat ja kauniit ja syksyiset ja minun väriset! Marja on tosi taitava ompelija ja pistelijä, molemmat mallit on pistelty yhden yli Floballe. Toisena settinä sain muistivihkon ja hauskan kynän, jonka kukka pyörii vinhaa vauhtia :) Manteli tykkää muuten kynästä kovasti ja läpsii kukkaa mielellään, kun sen laittaa pyörimään :) Kiitos Marja hurjasti, aivan ihanan vaihdon teit minulle!!

Itse pistelin Sarille ja koska Sari tykkää kissoista, valitsin tällaiset mallit, koristelin napeilla ja tein siis tyynyparin. Oli mukava suunnitella tätä Sarille ja miettiä mitä tekisin :)

Kävimme tänään eläinkodissa katsomassa Piparia, joka on edelleen yhtä suloinen :) Eläinkodissa yksi kissaemo on onneksi ottanut Piparin hoiviinsa, niinpä odottelemme, että kissa tulee luovutusikään ja sitten saamme pennun kotiin. Otin muutamia kuvia Piparista meidän neidin sylissä. Kuvat valitettavasti ovat kovin tummia, mutta sentään jotain tolkkua niistä saa... Mantelista nappasin kuvia myös, tässä kissaneiti on mahanpesupuuhissa :)

Ihanaa viikonlopun jatkoa jokaiselle!

Bent Creek: Cat-O-Lantern
30 count linen, Atalie and DMC threads

Tralala: Demoiselle d'Halloween + Gardienne de Chats (parts of designs)
30 count linen, Atalie threads Caramel, Fougère, Rubis + DMC threads



Pipari

Manteli

The Prairie Schooler Exchange from Barbara - The Prairie Schooler -vaihto Barbaralta

I've had a wonderful mail week, what a great start for another September! This wonderful Prairie Schooler exchange from Barbara arrived first, so I'll write about that tonight. What a beauty, she stitched part of the design Autumn sampler from year 1997 and finished it as a box.

Barbara has made the whole box herself and she says it's her first and it's beautiful! I just love autumn designs. The button and lace match perfectly to the design, it's stitched over one by the way. The paper in the box is lovely. Barbara even filled the box with pretty vintage lace.

Thank you Barbara from the bottom of my heart! I love this box and I'll find a good place for it to be displayed. It was wonderful to receive an exchange from you :)

I've received more mail this week too, but I'll write about them later. This week will thankfully calm down towards the end of the week, so I'll have time to update my blog again. I've been lacking sleep lately, so I'm making an exception and I'm off to sleep very early now :) Good night!

****

Syyskuu on alkanut hienosti postin suhteen, tämä viikko on nimittäin ollut ihana postiviikko! Ensimmäiseksi sain tämän ihanuuden Barbaralta, niinpä kirjoittelen siitä tänä iltana :) Hän pisteli minulle Prairie Schooler -vaihdossa osan syksyisestä mallista (Autumn sampler vuodelta 1997), hurjan ihana malli ja kauniisti viimeistelty laatikoksi.

Barbara on itse tehnyt koko laatikon, se on kuulemma hänen ensimmäisensä, tosi kaunis! Oi miten tykkäänkään syksymalleista :) Nappi ja pitsi sopivat niin hyvin malliin myös! Malli on pistelty yhden yli pikkuruisilla pistoilla. Laatikon sisällä oli vielä lisäksi ihania vanhoja pitsejä.

Olen saanut muutakin ihanaa postia, mutta kirjoittelen niistä toisena päivänä! Tämä viikko onneksi rauhoittuu loppuaan kohti ja niinpä on oletettavasti aikaa päivittää blogiakin. Univelkaa on kertynyt, että taidanpa hiippailla nukkumaan tapojeni vastaisesti aikaisin :) Kaunia unia, niinkuin meidän kakarat edelleen sanovat :)