Gift for Marie + Contest winners - Voittajat arvottu!

Here's the box I stitched for Marie. Marie stitched for me this year in Seasonal Exchangers and I've received four wonderful exchanges from her! I wanted to stitch something to thank her for this year and when I saw this design I knew that this is it :) I think it is perfect for the occasion :) It's designed by The Trilogy and I've replaced some of the threads, as I didn't have all of them. It's stitched on 40 count linen with a mix of GAST, WDW, Atalie and DMC threads. I found the box in local Fair Trade World Shop and I guess you're supposed to put a photo into the opening, but I put the stitched piece of course :) I'm so happy to hear that you like it dear Marie, I've thoroughly enjoyed this year, so THANK YOU!!

We had a Christmas ornament SAL with Stephanie last weekend, but I didn't manage to finish my ornament. On Saturday I spent 11 hours in the car, driving part of it myself, so not much stitching. It was a long journey, but worth it - the bride was beautiful and the groom handsome, aren't they always :) The unfortunate thing was that I got ill while coming home and I spent the whole Sunday in bed with a stomach bug and fever... I'm ok now, but I wasn't able to stitch. I'll try to finish my ornament later this month!

My daughter drew the winning names of the contest today :) The winner of the pinkeep is Pirjo-Riitta and the winner of the chart is Jaana S., congratulations :) I was hoping to finish a third prize during the weekend, but as I was ill, I didn't manage to do that. I have to organize another contest later :) Thank you for your lovely comments and thank you for your visits!! Have a wonderful day or a good night :)

*****

Tämä laatikko on mennyt perille uudelle omistajalleen. Marie pisteli minulle Seasonal Exchangers -vaihdossa vuoden ajan, sain häneltä neljä ihanaa vaihtoa! Halusin jotain pistellä kiitokseksi tästä vuodesta ja kun näin tämän The Trilogyn mallin, niin tiesin että se on siinä :) Vaihdoin joitain ohjeen lankoja, kun minulla ei kaikkia ollut, niinpä tässä on käytetty GASTin, WDW:n, Atalien ja DMC:n lankoja sulassa sovussa. Pistelin mallin 40 count pellavalle. Laatikko on ostettu Juuttiputiikista Oulusta ja tuo aukko on ilmeisesti tarkoitettu valokuvalle.

Stephanien kanssa oli tarkoitus taas pistellä joulukoristeita viime viikonloppuna, mutta sain aikaan ainoastaan muutaman vaivaisen piston... Lauantaina istuin autossa lähes puoli vuorokautta, rankka reissu, mutta vaivan arvoinen - morsian oli kaunis ja sulhanen komea, niin kai ne yleensä ovat :) Kotimatkalla alkoi päätä jomottaa siihen malliin, että tiesin että joku tauti on tulossa ja sunnuntai menikin sängyn pohjalla mahataudissa ja kuumeessa. Ohi meni jo, mutta joulukoriste jäi pistelemättä, yritän saada valmiiksi tässä myöhemmin.

Vanhempi talon nuorista neideistä (se nuorempi on Manteli...) arpoi arvonnan voittajat ennen nukkumaanmenoa. Neulavahdin voitti Pirjo-Riitta ja ristipistomallin Jaana S., onneksi olkoon molemmat! Pirjo-Riitta, lähetätkö osoitteesi sähköpostilla, löydät sähköpostiosoitteeni tuosta sivusta vasemmalta. Tunnen kaksi blogitonta Jaanaa, joiden molempien sukunimet alkavat S-kirjaimella, niin että se kumpi jätti kommentin, lähetä sähköpostia :) Oletan että jompikumpi teistä kuitenkin:) Molempien osoitteet minulla kyllä on :) Tarkoitus oli viimeistellä viikonloppuna vielä kolmaskin palkinto, mutta en ehtinyt, niin että täytynee järkätä uusi kilpailu syksymmällä. Kiitokset kauniista kommenteista ja blogivierailuista ja kiitokset osallistumisesta kilpailuun! Ihanaa iltaa tai pirteää päivää jokaiselle!

Pincushion for Tanja - Neulatyyny Tanjalle

Tanja had her birthday earlier this month, she belongs to our group of local stitchers and I wanted to stitch something for her of course :) I just love this group of stitchers, we have approximately 20 members and we meet regularly twice a month nowadays. We had our first meeting three years ago, we were only three at the time! All the 20 of us are never there in a meeting, but we are an active group and often 10 or more stitchers come. We find new members every now and then or the new members find us :) Tanja was "found" from a knitting meeting couple of years ago and she's such a lovely person, the youngest of us I think :)

Anyway, Tanja likes to sew too, so I thought she might like a pincushion. It's stitched on Graziano Riviera linen fabric with Pomme de Pin Le Feu de Bridget thread. The flower design is published in De fil en aiguille Atelier magazine and I used also sewing machine to sew this into a tiny pillow :)

Thank you so much for your lovely comments on my previous posts! You still have time to enter the contest if you wish to :) I hope I'll have time to finish another prize for the drawing too.

It will be the Midsummer weekend in Finland, the day is longest at Midsummer and the sun doesn't go down at all in the north. We don't live that north, but nights are light here too and I just love it :) I guess I shouldn't say this, at least not in Finnish :), but I also love Midsummer as days are getting shorter after that and it means that autumn is slowly creeping nearer... :) Happy Midsummer!

*****

Tanjalla oli synttärit tässä kuussa, Tanja on OUPSin jäsen ja halusin jotain hänelle pistellä synttäriksi tietty :) Minä niin tykkään tästä meidän OUPSista, eli oulunseutulaisten pistelijöiden porukasta :) Melkein tasan kolme vuotta sitten treffattiin ekan kerran, meitä oli silloin paikalla kokonaista kolme pistelijää, nyt meitä on jo yli kaksikymmentä! Kaikki eivät koskaan pääse paikalle yhtä aikaa, mutta kyllä meitä usein kymmenen on ja enemmänkin. Nykyään tapaamme pari kertaa kuukaudessa ja uusia jäseniäkin aina välillä eksyy joukkoon tai bongaamme heitä mukaan :) Tanja löytyi neulojien puolelta pari vuotta sitten ja on aivan ihana ihminen, porukan nuorimpia :)

Ajattelin että Tanja tykkäisi neulatyynystä, koska hän ompelee myös. Niinpä tein tällaisen, Grazianon Riviera -kankaalle, Pomme de Pinin langalla Le Feu de Bridget. Ompelin ompelukoneella neulatyynyksi ja tuon pellavakankaan kiinnitin tyynyyn käsin.

Kiitos kovasti kommenteista! Kilpailuunkin ehtii vielä osallistua :) Yritän saada aikaan vielä toisen pistellyn palkinnon arvottavaksi. Ulla, tuon puuvillakankaan tyynyyn olen ostanut PeeKaasta, se on oululainen nettikangaskauppa. Tuota kangasta näkyi olevan varastossa siellä vielä, löytyy vihreistä kankaista viimeiseltä sivulta :) Ai niin, syksyvaihdosta muistutan vielä samaan syssyyn, nyt on tasan viikko ilmoittautumisaikaa jäljellä. Aurinkoista juhannusta! Juhannuksen jälkeen alkaa syksy hiipiä... :)

Spring Exchange for Helen

Pheew, this one travelled for a long time to UK! I was getting worried, but finally the package made it and Helen received this Spring Exchange :) This is the last of four seasonal exchanges I've stitched for her and I was so happy to hear that she likes my choice :) The design is Happy Bunny Bunny Day by The Trilogy and I stitched it on Zweigart Belfast Vintage linen with a mix of GAST, WDW and DMC threads. I changed some threads and used different buttons than in the chart. As I've been talking nicely to my sewing machine lately, I had the courage to finish this as a pillow :)

This has been a wonderful year of exchanges, it's been such a joy to stitch for Helen. It's sad that this was the last one, but I'm happy that she likes the exchanges I've made for her. I feel fortunate, as this year I'll be stitching for Helen's mum, Veronica :) How cool is that?

Oh and there she is again, Manteli :) This is the only photo I took that actually turned out well and of course there's Manteli in it too. The sun was shining brightly that day and the colours were really too hard in all the photos. Helen has taken gorgeous photos, so you can head for her blog for better photos :)

*****

Vihdoin viimein posti meni perille Englantiin ja Helen sai kevätvaihdon! Melkein jo huolestuin, niin kauan kesti matka, yleensä kun menee muutamassa päivässä paketitkin perille. Tämä kevätvaihto oli viimeinen neljästä vaihdosta, jotka pistelin hänelle Seasonal Exchangers -vaihdossa. Malli on Happy Bunny Bunny Day (The Trilogy) ja pistelin sen Zweigartin Belfast Vintage pellavalle, lankoina GAST, WDW ja DMC. Vaihdoin joitain lankoja sen mukaan mitä laatikoista löytyi ja napit ovat erilaiset kuin mallissa. Ompelukoneelle olen yrittänyt kuiskailla kauniita sanoja ohikulkiessani, niinpä rohkaistuin tekemään tyynyn.

On ollut tosi mukava pistellä Helenille näitä vaihtoja ja tuntuu ihan hassulta että vuosi hurahti jo. Hauska juttu on se, että nyt pistelen samassa vaihdossa vuoden ajan Helenin äidille, Veronicalle :)

Manteli tunki itsensä tähänkin kuvaan tietty. Ainoa kuva tyynystä joka onnistui edes jotenkuten ja tietysti siinä on Mantelin korva :) Aurinko paistoi tosi kirkkaasti ja kaikissa kuvissa on liian kova valo. Helen on ottanut tosi upeita kuvia tästä vaihdosta, käykää kurkkimassa hänen blogistaan jos haluatte nähdä parempia kuvia.

Tuesday - Tiistai

Well, it's Tuesday morning and my brain isn't working for a better title this early :) I saw Tuula on Sunday, unfortunately she doesn't live just around the corner so that we could meet more often. Fortunately, however, she lives only about 100 km from here, so we can at least meet every now and then :) She's such a sweet stitching friend and I'm so happy to know her :)

Tuula asked for a needle book in the Make a Wish Exchange group and I stitched one for her :) She also had her birthday last week, so I chose a biscornu of the same design (Muriel Brunet's Pochette de la brodeuse) and stitched that as a birthday gift. Both are stitched with Atalie Lie de Vin thread. Oh Manteli seems to come nowadays to every photo, she's very interested in biscornus especially, she thinks they make great footballs :) It's crazy, she loves climbing to my shelf and dropping biscornus, nothing else. It must be the shape... :)

Last but not least you can see below the wonderful contest prize I received yesterday! I won this in the blog of Srinity, she has started blogging this year and I found her blog just in time when she had a contest going on :) Actually she has two blogs, in Finnish and in English, I gave you a link for her English blog of course :) She sent me so many lovely things! A big piece of linen, pretty felted flowers, a lovely card, some beautiful threads and chocolate, yummy :) Thank you SO much, the package made my day and I will definitely use everything you sent.

Thank you for your lovely comments and visits, they mean a lot to me and they brighten up my days a lot :) Have a happy Tuesday!

*****

Otsikonkeksimisongelma tähän aikaan aamusta :) Kävimme Tuulalla eilen, valitettavasti hän ei asu ihan nurkan takana että voisi useammin treffata, mutta sentään ainostaan sadan kilometrin päässä, että sentään voidaan joskus treffata :) Tuula on niin ihana ihminen ja on ollut tosi mukava ystävystyä Tuulan kanssa :)

Olemme molemmat Make a Wish -vaihtoryhmässä ja siellä Tuula toivoi neulavihkoa ja minä pistelin sellaisen. Tuulalla oli synttäritkin viime viikolla ja päätin tehdä saman sarjan biscornun. Molemmat ovat Muriel Brunet'n Pochette de la brodeuse -mallista. Pistelin ne Atalien Lie de Vin -langalla. Manteli tunki itsensä kuvaan, tunkee itsensä lähes joka kuvaan nykyään, kuvien ottaminen on jännää :) Tai sitten biscornut ovat jänniä, Mantelin mielestä ne ovat kivoja jalkapalloina :) Pöhkö katti kiipeää aina hyllyyn ja tiputtaa sieltä biscornuja, ei mitään muuta pisteltyä koskaan, täytyy johtua muodosta.

Sokerina pohjalla kuva ihanasta arvontapalkinnosta jonka sain Srinityltä eilen postissa! Löysin tämän blogin ihan vasta ja osallistuin arvontaan siellä ja satuin voittamaan! Sain näin ihanan palkinnon - ison palan pellavakangasta, kauniin kortin lähetettäväksi, ihania huovutettuja kukkasia, suloisia lankoja sekä nam suklaata, on tosi hyvää! Tuhannesti kiitos, hurjan paljon lähetit kaikkea palkinnoksi ja kaikelle on varmasti käyttöä!!

Kiitokset kaikista blogivierailuista ja kommenteista, ne piristävät päivää monta kertaa päivässä :) Aurinkoista tiistaita!

Pinkeep for Harmien

I've decided to stitch less exchanges and instead more gifts for stitching friends :) We'll see especially how "less exchanges" part of that sentence will come true :D Anyway, I'm not usually very good in remembering birthdays or stitching something in time, as there simply are too many of them and I can't stitch for everyone. So I decided that I will slowly, at my own pace, stitch something for example for some blogging friends, whose blogs I enjoy reading or to whom I've never stitched. So no pressure, but just for fun and to surprise people every now and then :)

I stitched this pinkeep for Harmien. She has a great blog, I love the photos of her cat Kisse and I just wanted to thank her :) The design is part of a big sampler in De fil en aiguille ABC magazine, I love the bright colours in the sampler so I chose this motif. It's stitched on 35 count R&R Reproductions Kansas City Blend with DMC threads. I was happy to hear that Harmien enjoyed the surprise :)

Couple of exchanges have reached their recipients too, so I'll have more photos to show soon. Have a happy new week, Mondays are wonderful aren't day, a brand new week ahead with full of adventures :)

*****

Päätin tässä, että teen tulevaisuudessa vähemmän vaihtoja ja enemmän lahjoja :) Tosin epäilyttää vähän kuinka tuo "vähemmän vaihtoja" osuus onnistuu :D Mutta siis pääasiassa siksi, että on ihan mahdotonta muistaa kaikkia niitä ristipistoystävien synttäreitä jotka haluaisin muistaa, niitä on yksinkertaisesti liikaa eikä kaikille millään ehdi pistellä ajoissa. Niinpä päätin että hissukseen, omaan tahtiin teen pikku ylläreitä ilman aikataulua ja paineita, ihan vaan yllätykseksi silloin tällöin :)

Harmienille meni perille Hollantiin tämä neulavahti. Harmienilla on kiva blogi, Kisse-kissa on söpö ja muutenkin halusin kiittää häntä :) Kiitoskukkanen (kiitospuu taitaa olla sittenkin...) on De fil en aiguille ABC -lehdestä, osa isoa merkkaustaulua. Tykkään tuon mallin pirteistä väreistä ja pistelin puun R&R Reproductions 35 count Kansas City Blend -kankaalle, DMC:n langoilla.

Pari vaihtoakin on toimitettu perille, että uusia kuvia seuraa piakkoin. Ihanaa uutta viikkoa jokaiselle, maanantait ovat kivoja eikös juu, edessä ihan uusi kokonainen viikko ja uudet seikkailut :)

Contest - Tirage au sort - Arvonta

It's Friday, yippee, I just love weekends :) I managed to finish last night two pinkeeps for the drawing, but as I was posting photos, I noticed TWO big mistakes in the other one! I can't understand how it's possible and how I haven't noticed those until now in the photo?! Well, so I only have one pinkeep to my contest, I have to think what to do with the other one... If I can correct the mistakes, I'll add it to this drawing later. Anyway, this Christmassy pinkeep is Woodland Snowfall by LHN (JCS Ornaments issue 2004) and it's stitched on 30 count linen with DMC threads.

I'm going to draw two names on June 25th, as then we'll have exactly 6 months until Christmas :) I'll give away the pinkeep and also this L'R de Rien design, which I bought from France this spring for this purpose. I think it's such a joyful design with the text "Printemps" - Spring! If you would like to enter, just leave a comment here to this post :)

Below you'll see a VERY early birthday gift from my dear stitching friend Maria. My birthday isn't until September but we (three stitching friends) usually celebrate our birthdays at the same time in the summer and give gifts to each other, it's fun :) This year Maria was the early bird and she already finished the birthday gifts :) So she gave me this cheerful summer bag, I love the colours :) For the whole year I've been longing for colours and I so much enjoy seeing colours everywhere.

In the last photo you'll see Manteli, she was so cute when sleeping couple of days ago like this :) I just had to add the background to the photo even though I think it looks a bit crazy :) Isn't she cute :) Thank you for your comments and thank you for your visits, I really appreciate them a lot! It's also great to see new readers and find new blogs to read. Have a very happy weekend everyone and happy stitching!

*****

J'ai fini ce pinkeep pour le tirage, le modèle est Woodland Snowfall de Little House Needleworks (JCS Ornaments issue 2004) et je l'ai brodé sur lin 12 fils avec DMC. Je vais aussi donner ce modèle de L'R de Rien, parce que je l'ai acheté en France pour mon tirage en printemps :) J'aime bien ce modèle, c'est tellement joyeux! Je vais tirer les deux noms mercredi 25 juin, comme c'est exactement 6 moins avant Noël :)

Au-dessous vous pouvez voir un cadeau d'anniversaire, mais très très par avance. Mon anniversaire n'est qu'en Septembre. Mais j'ai deux amies brodeuses avec qui nous fetons nos anniversaires ensemble en été et cet année Maria a déjà fait les cadeaux! Donc j'ai recu ce sac d'été, je l'adore! J'aime bien ces couleurs, les bleues et les marrons.

Et j'ai fait une petite photo de Manteli, quand elle a dormi comme ca :) Elle est mignonne, n'est-ce pas? Merci mille fois pour vos commentaires et visites! Bon week-end et a bientôt!

*****

Perjantai jipii :) Sain eilen valmiiksi kaksi neulavahtia arvontaan, mutta kuvia tänne lisätessä huomasin, että toisessa on KAKSI tosi isoa virhettä, arrgh... En ymmärrä miten en ole huomannut niitä aikaisemmin, en edes viimeistellessä, nyt vasta kuvasta. No, nyt ei ole kuin yksi pinkeep arvottavaksi, mietin mitä teen toiselle. Jos saan korjattua niin lisään sen arvontapalkinnoksi myöhemmin. Joka tapauksessa, tämän toisen neulavahdin malli on Woodland Snowfall, Little House Needleworksin malli, joka on julkaistu Just Cross Stitch Christmas Ornaments 2004 -lehdessä. Malli on pistelty 30 count pellavalle DMC:n langoilla.

Arvon neulavahdin ja L'R de Rien -mallin keskiviikkona 25. päivä kesäkuuta, koska silloin on tasan kuusi kuukautta Jouluun :) Lapset saavat nostaa sitten hatusta kaksi nimeä. Ostin tuon mallin Ranskasta keväällä tätä varten, se on aika ihanan keväinen ja pirteä, tuo teksti "Printemps" tarkoittaa kevättä. Jos haluatte osallistua arvontaan, niin jättäkää kommentti tähän kirjoitukseen.

Alapuolella on tosi tosi aikainen synttärilahja. Synttärini ovat vasta syyskuussa, mutta Marian ja Ritvan kanssa vietämme yleensä kaikkien kolmen synttäreitä jo kesällä ja vaihdamme lahjoja, ihan vaan huvin vuoksi :) Tänä vuonna Maria oli tehnyt lahjat tosi hyvissä ajoin ja koska tämä on kesäkassi, hän halusi antaa sen jo alkukesästä :) Ihan kesäkassilta näyttääkin ja ihan minun värit! Kiitos tuhannesti vielä Maria tästä, se on ihana ja pääsee moneen reissuun mukaan tänä kesänä :)

Ihan alhaalla vielä kuva Mantelista. Manteli nukkui ihan oudossa asennossa tässä yhtenä päivänä ja piti räpsiä kuvia sitten tietysti. En voinut vastustaa kiusausta vaan lisäsin tuon taustan, vaikka se näyttääkin hieman omituiselta :) Kiitos hurjasti kaikista vierailuista ja kommenteista, niitä on aina ihana lukea ja on kiva löytää uusiakin blogeja luettavaksi! Oikein ihanaa viikonloppua ja iloisia pistoja :)

Tiny stitcher's book for Janet

Janet won a contest in my blog last year and I finally managed to stitch the prize for her (shame on me, it's very late...). She told me that she loved the stitcher's book I stitched, so I wanted to make something similar for her. She has received it yesterday so here's the photo - a mini stitcher's book :) with places for scissors and needles. It's stitched on 30 count linen with DMC 815. The design for letter "J" is taken from De fil en aiguille Atelier issue.

As I have managed to complete this prize, I'll soon have another contest, but this time the prize will be already finished before the contest begins :) I've learnt my lesson :) I still have the finishing touch to do, but hopefully later this week...

*****

Janet etait la gagnante sur mon tirage au sort l'année dernière et j'ai finalement terminé le prix pour elle (j'ai honte, c'est tellement en retard...). Elle a dit qu'elle aime bien le livret de brodeuse donc j'ai voulu lui broder quelque chose semblable. C'est un livret mini :) avec une place pour les ciseaux et aiguilles. Je l'ai brode sur lin 12 fils avec DMC 815. La lettre "J" est paru dans De fil en aiguille Atelier de brodeuse.

Comme j'ai terminé ce premier prix, je vais bientôt ouvrir un deuxième tirage, mais cette fois j'ai quelque chose déjà fini à tirer :) J'ai presque fini le prix, donc à plus tard!

*****

Janet voitti blogiarvontani viime vuonna ja sain vihdoin viimein tehtyä palkinnon. Hui kun se olikin myöhässä... Joka tapauksessa Janet sanoi että tykkäsi pistelijän kirjasta jonka pistelin aikaisemmin ja niinpä halusin tehdä jotain samantapaista. Palkinto on mennyt perille, niinpä tässä kuva minikirjasta :) Tein kirjaan paikan saksille ja neuloille. Kirja on pistelty 30 count pellavalle DMC:n langalla 815. "J"-kirjain on De fil en aiguille -lehden Ateljee-numerosta.

Koska vihdoin sain valmiiksi tämän palkinnon, niin voinen järjestää toisen arvonnan. Tällä kertaa palkinto tulee olemaan valmis jo kisaa aloitettaessa, olen sentään oppinut läksyni :) Viimeinen silaus on vielä tekemättä, mutta ehkä myöhemmin tällä viikolla jo kirjoittelen arvonnasta lisää :)

Ai niin ja tuomet kukkivat :)

Scissor fob exchange - Saksikoristevaihto Mustikalle

Mustikka has received the scissor fob I stitched for her in the exchange I organized. I wanted to try something new and stitched this. I didn't have a model, so it took some time to count the stitches and find matching, symmetrical designs :) The motifs are published in a French book Repertoires des frises et bordures and the thread is Pomme de Pin Le Feu de Bridget.

Marie asked in the comments earlier how did I add a small photo inside a big one. I've forgot to answer that, I'm sorry! It entered into my mind again when editing the photo above. I use GIMP for photo editing and I like it. GIMP is free software and full of features (I haven't had time to learn even half of them yet...). It takes some time to learn the basic tools, but when you learn them, it's easy to use. There are lots of tutorials in the Internet for using GIMP, so they might help in getting started.

Today is Viola's day in Finland, Viola was my grandmother's name :) To celebrate, there's free shipping on all orders at Violarium today, whatever you order, anywhere in the world! You'll find more information about this offer at Violarium.

Happy Day :)

*****

Mustikalle meni perille saksikoristevaihdon saksikoriste. Halusin kokeilla jotain uutta ja tein tällaisen. Vähän piti laskeskella, että löysin sopivan kokoisia symmetrisiä kuvioita joka sivulle, mutta onnistuin :) Lanka on Pomme de Pinin Le Feu de Bridget ja mallit kirjasta Repertoires des frises et bordures.

Marie kysyi kommenteissa aikaisemmin, että miten olen lisännyt pikkukuvan ison kuvan sisään. Unohdin vastata, mutta nyt asia palautui mieleen kun tätä kuvaa tein. Käytän GIMP-kuvankäsittelyohjelmaa ja gimppaamalla saa aikaan monenlaista :) Suosittelen lämpimästi, se on ilmainen ohjelma, jossa on ominaisuuksia vaikka kuinka, enkä osaa käyttää vielä puoliakaan. Netistä löytyy myös suomenkielisiä oppaita GIMPin käyttöön, kun perustoiminnot oppii, niin sitä on nopsa ja helppo käyttää.

Tänään on Violan päivä, mummini nimi oli Viola :) Sen kunniaksi Violariumista postitetaan tämän päivän aikana tehdyt tilaukset ilman toimituskuluja, lisätietoa löytyy kaupan sivulta.

Ihanaa tätä päivää :)

Goals - Tavoitteet

This is the scissor fob I stitched for my daughter's teacher, as she won't be teaching her anymore in the autumn. This teacher teaches also handicrafts and is interested in history, so we thought that Moyen Age (Middle Ages) scissors and a biscornu would suit her well :) The photos were again taken in a hurry, so you can't really see the beautiful decoration in the scissors. But they are pretty :) The thread is Pomme de Pin Ecureuil en pyjama.

It's June, so time to review the goals. My goals for May were:

* Finish Feathered Friends Exchange (SBEBB), Yes
* Stitch and finish Mother's Day gifts (Mum & MIL), Yes
* Stitch and finish couple of other gifts, Yes (stitched 5 gifts)
* Finish the prize of my blog anniversary drawing for Janet, Yes, will be mailed today
* Stitch and finish the scissor fob exchange (Finnish exchange), Yes
* Continue stitching and finish Helen's Spring exchange (Seasonal exchangers), Yes, will be mailed today
* Stitch one or two Christmas ornaments (SAL with Stephanie), Yes (stitched 1)
* Begin stitching exhanges for Tuula and Andrea (Make a Wish exchange), Yes and no :) I started stitching one of them
* Stitch a birthday card or a small gift for my son :), No, but this wasn't obligatory and I can stitch the design I have for him for Christmas :)
* Continue stitching Spanish Mystery Sampler, No, no time unfortunately

Goals for June:

* Stitch and finish couple of gifts
* Finish Xmas ornie exchange
* Stitch and finish Make a Wish exchange for Tuula
* Stitch and finish Make a Wish exchange for Andrea
* Stitch and finish Heart Exchange (local stitchers)
* Start stitching Autumn exchange for Veronica (Seasonal exchangers)
* Stitch one or two Christmas ornaments (SAL with Stephanie)
* Continue stitching Spanish Mystery Sampler, complete at least part 1
* Continue stitching St Hippolyte, complete at least the current band

I have actually more than "couple of gifts" to stitch, but I enjoy stitching gifts and I hope I still have time to continue my WIPs. May was the first month when I systematically wrote down my goals like this and I like the system. It seems to work for me. The only problem is that I don't know how I will ever be able to continue stitching my WIPs... I'm not sure if it's possible with 24 hours a day and only a tiny part of them is for stitching, suggestions anyone? :)

Have a happy new week and happy stitching!

*****

Kuvissa sakset ja koriste, jotka tyttö antoi lahjaksi opettajalleen, joka ei enää ensi vuonna opeta tyttöä. Tämä ope opettaa myös käsitöitä ja historiaa, niinpä ajattelimme että nämä Moyen Age (Keskiaika) -sakset ja saksikoriste olisivat kiva lahja :) Lanka on Pomme de Pinin Ecureuil en pyjama. Kuvat otettu yllättäen kiireessä, niin että saksien kauniit koristeet eivät erotu, mutta muistin sentään ottaa kuvan :)

Kesäkuun puolella ollaan jo, niinpä kurkataan tavoitteet. Toukokuun tavoitteet olivat:

* Pistele loppuun ja viimeistele Feathered Friends -vaihto (SBEBB) OK
* Tee äitienpäivälahjat (äidille ja anopille - äiti et nähnyt tätä sitten :) ) OK
* Tee loppuun pari muuta lahjaa, OK (pistelty 5)
* Tee loppuun blogiarvonnan palkinto Janetille OK, postiin tänään
* Tee saksikoristevaihtoon saksikoriste OK
* Tee loppuun Helenin Spring exchange (Seasonal exchangers) OK, postiin tänään
* Tee niin monta joulukoristetta kuin ehdit (SAL Stephanien kanssa) OK (pistelty 1)
* Aloita edes Tuulan ja Andrean vaihdot (Make a Wish exchange) OK toinen ja toinen EI :)
* Pistele pikku kortti tai lahja pojalle synttärilahjaksi :) EI, mutta tämä ei ollut pakollista. Voin pistellä pojalle varatun mallin yhtä hyvin myöhemminkin.
* Jatka Spanish Mystery Samplerin pistelemistä EI, aika loppui kesken

Tavoitteet kesäkuulle:

* Pistele pari lahjaa
* Pistele joulukoristevaihto
* Pistele neulavihko Tuulalle Make a Wish -vaihdossa
* Pistele biscornu Andrealle Make a Wish -vaihdossa
* Pistele OUPSin sydänvaihto
* Aloita syksyvaihtoa Veronicalle (Seasonal exchangers)
* Tee niin monta joulukoristetta kuin ehdit (SAL Stephanien kanssa)
* Jatka Spanish Mystery Samplerin pistelemistä, tee valmiiksi ainakin osa 1
* Jatka St Hippolyten pistelemistä, tee valmiiksi ainakin tekeillä oleva nauha

Itse asiassa lahjoja on enemmän kuin "pari" pisteltävänä, mutta tykkään pistellä niitä :) Tykkään tällaisesta kuukausittaisesta tavoitesysteemistä, tosin keskeneräisiä töitä haluan pistellä enemmän. En kyllä tiedä miten se onnistuu kun tunteja vuorokaudessa on vain 24, eikä niistä voi käyttää pistelyyn kuin miniosan :) Vinkkejä vastaanotetaan :)

Aurinkoista viikkoa ja iloisia pistoja! Meillä on pilvinen ja tihkusateinen aamu, mutta aamulenkkireitin varrella tuomen ekat kukat olivat jo auki ja tuoksuivat, jee :)

Scissor fob exchange - Saksikoristevaihto, kiitos Irmeli!!

It's been a busy week, but it's Sunday today, yippee :) The weather has been wonderful, lots of sunshine, a perfect weather for the last school week for kids. Now they'll have a bit more than two months off from school and they are happy about it. The older I get, the more I wait for the summer to come, even though autumn will always be my favourite season :) But I do love sunshine and light nights when the sun barely goes down. Especially I love sunny mornings, there's something special in early mornings, fortunately I don't need much sleep :)

I organized a scissor fob exchange for Finnish stitchers, we had 22 stitchers participating and all the exchanges have been sent by the deadline, great! I received a beautiful fob from Irmeli, I really love it! The design is published in De fil en aiguille Atelier magazine. Irmeli does such a great job with her stitching and finishing! She wrote that this was the first scissor fob she has made. She also sent me some lovely extras, as you can see in the last photo. If you wish to take a look, you'll find more photos of fobs sent in this exchange in my exchange blog. It's in Finnish and all the photos are not there yet, but you can see some of the fobs :)

Thank you for your visits and comments, I enjoy reading them a lot. Jennifer, the threads I received from Wanda are WDW 2234 Autumn Leaves and The Thread Gatherer SNC 974 Halloween Confetti. I love these colours too! Have a happy weekend everyone!

*****

Viuh kun oli kiireinen viikko. Paljon tekemistä ja lapsilla viimeinen kouluviikko tietysti, ihana kun on ollut aurinkoista ja kaunista! Tänään meillä on tosin pilvinen ja sateinen päivä, hyvä päivä pistellä ja lukea blogeja :) Kyllä kesäkin on ihana, vaikka syksy onkin lempparini. Joka vuosi nautin kesän tulosta yhä enemmän, rakastan valoisia öitä ja aurinkoisia kesäaamuja, niissä on jotain erityisen ihanaa. Odotan edelleen että tuomet alkaisivat kukkia täällä pohjoisessa, ei mene enää varmaankaan montaa päivää.

Saksikoristevaihto alkaa olla takanapäin, oli tosi kiva vaihto taas, kaikki koristeet postissa ajallaan ja niin pois päin. Kiitos kaikille pistelijöille! Itse sain vaihdossa Irmeliltä näin ihanan koristeen, tosi kaunis, kiitos vielä tuhannesti Irmeli! Malli on otettu De fil en aiguille Atelier -lehdestä, ihanat nuo sakset ja pienet kukat ja L-kirjainkin on niin kaunis. Tämä saksikoriste oli kuulemma ensimmäinen minkä Irmeli on tehnyt! Koko paketti oli tosi nätisti paketoitu ja sain kangasta ja lankaa koristeen mukana. Kiitos hurjasti kaikesta!

Saksikoristeiden kuvia löytyy vaihtoblogista ja siellä on jo seuraavan vaihdon tiedot :) Aihetta ei varmaankaan ole vaikea arvata, kohtahan on syksy, kyllä sitä jo saa odottaa :) Kiitokset kommenteista ja vierailuista blogista, mukava kun täällä käy ihmisiä :) Leppoisaa sunnuntaita jokaiselle!