Pumpkin exchange - Kurpitsakuori

Kiitoksia kaikille kommenteista! Niitä on aina ihana lukea :) La maison douce on totta tosiaan aika erivärinen kuin mitä yleensä olen pistellyt, mutta kummasti jotenkin siitä tykkään. Miksei elämässä voisi olla vähän tuollaisiakin värejä? :)

Kurpistakuorivaihtoon tein Lindalle tämän kuoren ja saksikoristeen. Kuvat ovat aika huonoja, kuvasin kiireessä kerran aikaisin aamulla... Huomasin myös, että en ole ottanut ollenkaan kuvaa kuoren takapuolesta, läpässä nimittäin on pisteltynä tuo sama kurpitsamalli kuin saksikoristeessa. Saksikoriste on The Sweetheart Treen malli Halloween fob, jota aavistuksen muutin enemmän kurpitsaksi ja vähemmän Halloweeniksi, koska vaihto oli nimenomaan syksyinen kurpitsavaihto eikä Halloween-vaihto.

This is the envelope I stitched for Linda in the Pumpkin exchange. I noticed that I forgot to take photos of the backside of the envelope... And the photos are terrible, I was in a hurry when I took the photos one early morning. On the back there is the same pumpkin design stitched than in the fob. The fob is from The Sweetheart Tree, Halloween fob. I changed it a bit to look more like pumpkin and less Halloween. It arrived in ten days to Canada.

La maison douce

La maison douce on valmis ja lähdössä kehystettäväksi. Urakoinniksi melkein meni loppusuoralla, vaikka mukava tätä olikin tehdä :) Aika pirteä tapaus ja tykkään kyllä kovasti.

I finished stitching La maison douce on Monday. I enjoyed stitching this a lot, it was actually quite quick to stitch, even though it is not small. The design can be found at Violarium, De fil en aiguille magazine Special issue ABC. I saw some lovely pastel frames at my framer's last week, we'll see how this turns out.

Pumpkin exchange - Kurpitsakuori

Tämän syksyisen ihanuuden sain Stitched Mailart -listan kurpitsakuorivaihdossa! Kuoren on tehnyt Leonie, rakastan noita värejä, ihanat syksyiset lempparivärit :) Nuo osoitteessa käytetyt kirjaimet ovat mielestäni erityisen kauniit ja kuitenkin selkeät. Joskus löytyy kauniit kirjaimet, jotka kuitenkin täytyy hylätä sen vuoksi, että luettavuus on ehkä sittenkin se pääasia osoitetta kirjoitettaessa - tai siis luettaessa :) Mutta siis tämä on aivan ihana kuori ja mukava yllätys postilaatikossa!

Leonie stitched me this beautiful pumpkin envelope, thank you so much Leonie! It is part of the Pumpkin exchange in Stitched Mailart Yahoo group. I just love the pumpkins she stitched and the lovely colours, my favourite autumn colours. The envelope is very carefully stitched and finished, truely mail ART.

Sydän - Heart

Tämän pienen sydämen pistelin välipalana, mukava saada jotain äkkiä valmiiksi. Sydän on ilmaismalli The Gift of Stitching -lehdeltä ja siitä voi lukea lisää Violariumin sivulta, jos kiinnostaa. Pistelin sydämen kahden langan yli 30 count pellavalle, DMC:n liukuvärjätyllä langalla 115. Eka kertaa käytin tätä lankaa ja oli positiivinen yllätys! Sopii mielestäni hyvin tuohon malliin. Samaa sarjaa on vielä toinenkin sydän ja pistelen sen kun ehdin ja teen niistä pienen sydänkoristeen.

This heart is a free design from The Gift of Stitching Magazine, you can read more about it at Violarium's At the moment page, if you're interested. It was quick to stitch in between my bigger projects. There's also another heart in the same free chart and I will stitch it as soon as I can and finish them both into a heart shaped ornament. I used 30 count linen (over two) and DMC variegated thread 115, I like the colour!

Mail Art Ladder - Tikapuut

Lilian lähetti Hollannista ihanana yllätyksenä nämä tikapuut kuoria varten! Tässä on hyvä pitää vaihtuvaa taidenäyttelyä :) Laitoin tikapuut seinälle sen nojatuolin taakse, jossa aina pistelen, tosin kuvaamista varten siirsin toiseen paikkaan. Samalla systeemillä voisi tehdä leveämmänkin telineen itse, koska minulla on paljon sellaisia kuoria, joille teline on liian kapea.

Lilian sent me this as a surprise, thank you so much Lilian! Now I have a perfect place to display some of the lovely envelopes I have received. For some envelopes the ladder is too narrow, I'm planning to make one myself for the bigger envelopes. I attached this to the wall behind my stitching armchair, it's a lovely decoration!

Peltoaivi

Hirmuisesti ei ristipistojen kanssa tekemistä ole näillä kuvilla, mutta sentään autossa mennessä ja tullessa vähän pistelin, silloin kun en ajanut :) Muutamia tunnelmakuvia siis aika pohjoisesta, Muotkatuntureilta. Keskimmäisessä kuvassa taustalla näkyvä korkein huippu on Peltoaivi (567m), jonka laelta kaksi viimeistä kuvaa on otettu. Korkeuserot eivät kuvissa oikein näy, mutta kiipeämistä oli ihan tarpeeksi :)

This is quite OT, but I wanted to share some photos from Lapland. This is where I spent last weekend hiking. Oh, in the car I even stitched a bit :)

La maison douce

La maison douce on edistynyt tähän vaiheeseen - oikea ylänurkka on kokonaan valmis. Tätä on ollut tosi mukava pistellä, jotenkin niin erityylinen työ muihin keskeneräisiini verrattuna. Värit vaikuttavat edelleen niin piristäviltä ja iloisilta, että aina tulen hyvälle tuulelle kun tämän työn otan esiin :) Työssä on aika monenlaista pisteltävää, tykkään näköjään tehdä tällaistakin, jossa on paljon erilaisia pikku kuvioita.

This is La maison douce from De fil en aiguille ABC issue. One quarter of the design is stitched now, I truely love these colours! I like stitching this - different, small motifs.

SRPY2006 - Tuhannet kiitokset!!

Voi ihanuuksien ihanuus mitä sain tänään postissa! Ihana Salainen Ristipistoystäväni lähetti minulle näin ihanan synttärilahjan! Tuhannet kiitokset, voi miten ihana paketti! En aavistanut ollenkaan, että kuori olisi Salaiselta Ystävältäni, koska se oli leimattu eri paikkakunnalla kuin kortti, jonka sain maanantaina :) Lahjapakkaus sisältää Ystävän teetä, kynttilän ja lautasliinoja, voi mitkä syksyiset, tunnelmalliset väritkin! Iltaan asti ihailen kaunista pakettia ja sitten aukaisen sen iltateelle :) Kaunis tarrakorttikin oli mukana. Kiitos, kiitos ja kiitos!

This is a package I received today for my birthday from my Secret Stitching Friend :) We have an exchange going on in Finland for three months and I'm posting the Thank You posts here, so that my Secret Friend can see them. Thank you, thank you and thank you!

Scissor fob exchange

Osallistuin Counted Cross Stitch -listan saksikoristevaihtoon. Tyyli vaihdossa oli vapaa :) Sain Lisalta USAsta ihanan helmistä tehdyn saksikoristeen! En ole itse helmistä koskaan oikeastaan mitään tehnyt, niinpä oli mukava saada sellainen saksikoriste. Itse pistelin Susanille pienen tyynyn. Mallit on otettu De fil en aiguille -lehden Maalaistunnelmaa-numerosta (linkki aukeaa uuteen ikkunaan Violariumin sivulle). Siinä nuo kukkaset oli pistelty kylläkin pöytäliinaan. Pistelin yhdellä muliinilangan säikeellä yhden pellavakankaan langan yli.

I participated in a scissor fob exchange in the Counted Cross Stitch Yahoo group. Lisa from the USA sent me this beautiful beaded scissor fob, thank you so much! I have never tried to make one with beads, so it was a lovely surprise. I stitched a fob for Susan, with one strand over one on linen. The rose chart is from a tablecloth design (De fil en aiguille Countryside issue, the link will open to a new window at Violarium).

SRPY2006 - Kiitos!

Maria järkkäsi ristipistoihmisille Salainen Ristipistoystävä -lahjaringin, jippii :) Ihan pakko tietysti osallistua ja tosi hauskaa miettiä ja suunnitella mitä omalle parille lähettäisin. Homma kestää kolme kuukautta ja alkoi pyöriä vasta viime perjantaina, niinpä olin TOSI iloinen ja yllättynyt kun sain jo tänään ihanan kortin Salaiselta Ristipistoystävältäni! Kiitos tuhannesti, kaunis oli Stenvallin ankkakortti ja ihanan salaista ja jännittävää teksti kortissa :) Olipa mukava piristys kiireisen päivän keskelle! Oikein ihanaa viikkoa sinulle myös, Salainen Ystäväni!