The very first - Ihan eka

We spent last weekend at the summer cottage and saw also living whooper swans. My mum and dad gave us this swan on Saturday, as it was our 17th wedding anniversary! It's a very special gift as it's the first cross stitch design I've ever stitched :) I guess I was 15 or something years old and I made it at school. My mum was teaching handicrafts at school at the time so she remembers that we were allowed to choose a project and I wanted to stitch. The design was published in a magazine. I had completely forgot this, but of course I remembered when I saw it. There are couple of mistakes in it, but I like it nevertheless!

My mum had finished this for us in a pinkeep style, there's a beautiful blue and white cotton fabric on the back. She did great job, I think this is the first pinkeep finish she has made, as she's not a stitcher, even though she stitches every now and then :) She prefers sewing and knitting, she sewed lots of clothes for us when we were kids.

Thank you for your comments on my bag! I've drawn a name out of the hat and the very last comment was the lucky one this time! Congratulations Leena, I'll post the chart for you.

*****

Olimme viime viikonlopun mökillä ja näimme siellä ihan oikeitakin laulujoutsenia. Tämän joutsenen saimme äidiltä ja isältä lauantaina, meillä oli hääpäivä (17 vee jo). Tämä on hyvin erityinen lahja, se on nimittäin ensimmäinen ristipistotyö minkä olen tehnyt :) Olin varmaankin 15-vuotias kun tein tämän koulussa. Äiti opetti meille käsitöitä ja muistaa, että saimme valita jonkun työn ja minä halusin nimenomaan pistellä. Malli on kai Suuresta Käsityölehdestä. Olin unohtanut koko työn, mutta muistin kyllä kun näin tämän ja muistin heti missä siinä on virhe :) Yhdessä kohdassa muutama pistokin menee väärään suuntaan, mutta hälläväliä...

Äiti on viimeistellyt tämän neulavahtityyliin, taitaa olla ensimmäinen tällainen viimeistely minkä äiti on tehnyt. Taustalla on kaunis sinivalkoinen kangas ja muutenkin tietty viimeistely on ihan täydellinen. Äiti ei paljon pistele, vaan ompelee ja kutoo enemmän ja tekee kaiken tosi tarkasti ja huolellisesti. Kiitos äiti!

Tuhannet kiitokset kaikista laukkukommenteista! Arvoin nimen ja tällä kertaa onni suosi vihonviimeistä kommentoijaa. Onnea kaima, lähetän mallin postissa.

Crazy winds... - Tuulee, tuulee...

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Mission impossible - my first Crazy January Challenge finish! I love this design and it was such a joy to stitch. I'll probably have it framed, the colours would be a perfect match to our study. Several stitchers have told me they are interested in the chart, so I'll give it now away to someone else to stitch. I'll draw a name out of the hat on June 20th. Please let me know in your comment if you'd like to be included in the drawing.

Lo and behold, I've been sewing! With my sewing machine! The reason for this is that only half of the family has been home, which means only half of the kitchen table is needed at meal times, which means I can spread out all the equipment on the other half. Plus I needed a grocery shopping bag. I love the result, even though it's far from perfect. I didn't have a pattern, I like to draw my bag plans on a piece of paper and then just count and cut and sew and make mistakes and hopefully learn :)

I've been organizing and noticed that I've got tons of old jeans washed and waiting to be sewed. I just can't trash jeans, because it's such a wonderful material. I've got big jeans bag plans which include stitching also, but I wanted to practice with the jeans only.

The bag is lined with a blue and white striped, heavy cotton fabric, but I forgot to take a photo (zillions of mosquitos...). The bag isn't very sturdy, as I want it to fold, so it's only jeans, thick cotton and light interfacing. There is a hard cardboard on the bottom. I inserted a pocket (with a lace zipper) for my wallet and phone and also a hook for my keys, because I always misplace them. I found the fabric flower origami tutorial in the Internet.

It's definitely summer in Finland now, today we had +30C (85F) and it's practically never that hot here. I've learnt to love the sunshine, we're so lucky to have four real seasons.

Have a wonderful week!

*****

Eka hassutustyö valmis, ihmeiden aika ei ole ohi! Tätä oli ihana pistellä. Varmaankin kehystytän sen, värit sopisivat täydellisesti meidän työhuoneeseen. Useampikin pistelijä on kertonut olevansa kiinnostunut mallista, niinpä arvon sen eteenpäin seuraavalle pisteltäväksi. Kerro kommenteissa jos haluat osallistua arvontaan, arvon mallin maanantaina 20. päivä.

Lisää ihmetyksen aiheita - olen nimittäin ommellut! Ompelukoneella! Syy tähän on se, että vain puoli perhettä on ollut kotona, mikä tietty tarkoittaa, että vain puolta ruokapöytää tarvitaan ruoka-aikoina, mikä tietty tarkoittaa, että toiselle puolelle voi levitellä kaikki ompelutilpehöörit. Sitä paitsi tarvitsin ruokaostoskassin. Tykkään tästä kovasti, vaikka se on kaukana täydellisestä. Minulla ei ollut kaavaa, yleensä piirrän kassisuunnitelmat paperille ja sitten lasken, leikkaan, ompelen, teen virheitä ja ehkä opin :)

Olen kevätsiivoillut ja huomasin, että minulla on hirveästi farkkua pestynä ja odottamassa ompelua. En vaan voi nakata vanhoja farkkuja roskiin, koska farkku on niin kiva materiaali. Minulla on suuria farkkukassisuunnitelmia, joihin sisältyy pistelyäkin, mutta ajattelin harjoitella tällä pelkällä farkulla ensin.

Kassissa on vuorikin, sinivalkoraitainen melko paksu puuvilla, mutta unohdin ottaa kuvan, koska pihalla oli tsiljoona itikkaa! En halunnut tästä kovin jäykkää, tahdon että sen saa taiteltua kasaan, niinpä farkun ja vuorin välissä on vain ohut tukikangas. Pohjalla on kova pahvi ja kassi on mitoitettu niin, että vierekkäin mahtuu kaksi maitopurkkia. Tein kassiin taskun kännykälle ja lompakolle (pitsivetoketjulla) ja lisäsin jousilukon avaimia varten, kun aina hukkaan ne kassin pohjalle. Ohjeen kangaskukkaorigamiin löysin netistä.

Kesä on täällä tosissaan, tänään mittari näytti tasan 30C, enpä muista olisiko meillä koskaan ennen tuollaisia lukemia näyttänyt! Olen oppinut tykkäämään kesästä ja auringosta, ihana kun on kesä ja lämmin ja lapsilla loma. Lempparivuodenaika on silti vielä edessä, mutta ihana saada elää näitä aurinkoisia hetkiä juuri nyt. Ihanaa viikkoa jokaiselle!

PS. Kiitos valokuvakehuista, en tosiaankaan ole niitä ansainnut, järkkärikamera tekee työt :) Syväterävyys säätyy tosi helposti ja lisäksi tarvitaan vain sopiva valo sekä lemppariobjektiivini (lue: se ainoa jonka omistan kittiputken lisäksi eli Canon EF 50mm f/1.8 II). Kovasti tykkään kamerani kanssa leikkiä ja ehkä jonain päivänä opin oikeasti jotain valokuvauksesta.

Westwinds...

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Stitching wind has been blowing secret breaths lately, so I've not much to show. But I've continued stitching Westwinds and also finished stitching a very creepy cat. I'll sew a small pillow or something using those Halloweenish fabrics.

The summer arrived! Next week will be the last school week for kids and then the summer is officially here. Of course the best thing is, that soon it will be autumn (and Christmas...) :)

*****

Ristipistotuulet ovat olleet salaisia viime aikoina, niinpä ei ole ollut paljon näytettävääkään. Westwinds on kuitenkin edistynyt vähän ja sain valmiiksi melkoisesti irvistävän kissan. Ompelen siitä pikkutyynyn tai jotain noita Halloween-kankaita käyttäen.

Kyllä nyt on jo kesä meilläkin! Koivut vihertävät ja takki on unohdettu muutamaksi kuukaudeksi, ihan ihanaa oikeastaan taas. Tietty mikä parasta, sitten tulee syksy (ja joulu, piipitän täällä ihan hiljaa...) :)

Pumpkin Patch (The Prairie Schooler, part of the design)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Biscornu

Thank you for your comments on my WIPs! I'm happy I made many people happy with the number of them. I just can't imagine my life without my WIPs, they are essential to me :D

The good thing about indexing WIPs is that it's much easier to choose what to stitch. Now when I've begun my life as an organized person, I just take a look at my list and choose. I can choose a WIP with a cute name or I can choose a WIP with a short name or I can choose a WIP with the name of my favourite designer. If one evening I'm very clever I can choose a WIP that I've forgotten and needs to be stitched next!

This biscornu is one of those forgotten ones and it will be sent as a thank you for someone who doesn't stitch. I bought her the scissors in France, aren't they cute?

*****

Oi kiitos edellisen kirjoituksen kommenteista, ihanaa kun ilahdutin montaa ihmistä keskeneräisteni lukumäärällä. En kertakaikkiaan voisi elää ilman keskeneräisiäni, ne ovat ihan elintärkeitä seuralaisia :) Kovasti houkuttelisi länttäistä kaikki olohuoneen lattialle kuvattavaksi, nähtäväksi jää...

Keskeneräisten luetteloinnissa on se hyvä puoli, että on paljon helpompi valita mitä pistelee. Nyt kun olen aloittanut uuden elämän järjestelmällisenä ihmisenä, kurkkaan vain listaani joka ilta ja valitsen. Voin valita sen työn millä on kiva nimi tai vaikka sen millä on lyhyt nimi. Tietty voin valita myös sen, jonka on suunnitellut joku lempparisuunnittelijoistani. Jos jonakin iltana olen oikein fiksu, voin valita sen työn joka on unohtunut ja joka pitää pistellä valmiiksi kiireen vilkkaa!

Tämä biscornu on yksi niistä unohtuneista. Se lähtee postiin kiitokseksi eräälle neulojalle, joka ei käsittääkseni tee ristipistoja. Ostin hänelle nuo sakset Ranskasta, aika söpöt eikö vaan?

Green tree (Carriage House Samplings)

Green tree (Carrriage House Samplings)

It's finished! I have no idea how I'm going to finish-finish this, maybe I'll have it framed or maybe I'll sew something. I still don't know where to put it, the colours would be perfect for my study, so maybe I'll hang it on the wall here. The design is so beautiful!

Today is a sunny day, but the photos below were taken yesterday when it snowed all day.

Happy weekend and happy stitching! I'll be finishing an exchange this weekend.

*****

Valmista tuli! En tiedä vielä kuinka tämän viimeistelen, ehkä kehystytän tai ompelen jotain. En tiedä edes minne tämän laitan, värit sopisivat täydellisesti työhuoneeseen, että ehkäpä ripustan sen sitten seinälle tänne. Ihana malli!

Tänään paistaa aurinko, mutta lumikuvat nappasin eilen kun satoi koko päivän.

Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja! Minä lähden viimeistelemään ilmaismallivaihtoa. Vaihtoblogiin lisäsin muuten uuden vaihdon tiedot, siellä voi ilmoittautua nyt puuvaihtoon.

"Christmas is all around us..."

Peace be with you (Bent Creek)

Zweigart 25 count Fein Floba

Pipari

Couple of weeks have been quite busy, but now it's time to calm down. The Christmas clean-up is mostly done and I'm slowly digging out the last Christmas decorations. I enjoy all the fuss for Christmas, but I enjoy enjoying too and I don't fuss too much :) It feels like Christmas already! I've been listening to and humming Christmas carols while working, but this silly song from the film Love Actually keeps coming to my mind all the time. I love the film, so crazy.

I stitched Bent Creek's ornament, but changed the colours. I think this will end up as a Christmas gift. I have stitched only couple of ornaments this year for Christmas gifts and I'm not happy about that at all... Fortunately there's always next year and of course next year we all have more stitching time than this year. As we always think. Pah.

Below a backpack I sent in a Ravelry exchange earlier this year. I've forgot to show photos. I bought the backpack from a bargain bin of a fair trade shop and stitched the heart and added some buttons and ribbon and decorations. I thought it might be nice as a knitting project back or something like that.

Two weeks and then it will be Christmas and Christmas holiday! I really, really look forward to that. This is absolutely the best time of the year and I'm enjoying every day of it. Have a wonderful week!

*****

Pari kiireistä viikkoa on takana ja nyt on pian aika rauhoittua. Koti alkaa olla joulukunnossa, loput koristeet kaivelen kohta esille. Jouluhössötys on ihanaa ja on ihana nauttia rauhassa joulupuuhista. Tänä vuonna taasen on ihan jouluolo nyt jo, jouluvalot ja lumi auttavat asiaa. Kuuntelen joululauluja laidasta laitaan samalla kun teen töitä mutta tämä rallatus elokuvasta Love Actually soi päässä koko ajan :) Yksi lempparijouluelokuvani, niin pöhkö.

Pistelin Bent Creekin mallin, mutta vaihdoin värimaailman. Tämä koriste taitaa päätyä joululahjaksi. Olen pistellyt tosi vähän joulukoristeita lahjaksi tänä vuonna, mikä on harmi juttu, mutta ainahan on ensi vuosi ja enemmän aikaa. Pyh.

Alapuolella kuva repusta jonka lähetin osana Ravelryn neulevaihtoa aiemmin tänä vuonna, olen unohtanut näyttää siitä kuvan. Löysin repun Juuttiputiikin (paikallinen maailmankauppa) tarjouskorista ja tuunasin sitä vähän kiinnittämällä siihen pistellyn sydämen ja nappeja ja nauhaa ja sen sellaista. Ajattelin, että reppua voisi käyttää vaikka projektipussukkana neuleelle tai jotain.

Kahden viikon päästä on joulu ja joululoma! Odotan kovasti paljon molempia. Tämä on vuoden ihaninta aikaa ja nautin jokaisesta päivästä. Ihanaa viikkoa!

Ravelry exchange

TGOSM freebie

Sunshine wall - Aurinkoseinä

La D Da - Merry Sunshine
35 count Kansas City Blend (R&R Reproductions)
Stitched with Needlepoint Silks and DMC (1 strand over 2 fabric threads)

When I took Jardin Privé's Eiffel Quaker and Christmas to be framed, I suddenly decided to have Merry Sunshine framed as well. I wanted a small frame for it, as I didn't have a big place for it. I'm happy with the result, the colour of the frame matches quite perfectly to the colour of the dress.

When I was hanging this on the wall above my writing desk, I realized I have a theme here! So a Sunshine wall it is! There's even a text in the tiny non-stitched ornament "Let your light shine" :)

I decided to take a photo of an angel on the desk too, it's made by my mum. She has been making ceramics now for couple of years only, but I think her angels are already wonderful. The singing girl on the left is very old and has suffered much and is one of my dearest things - as everything on and above my desk. It's my tiny corner and next to it there's another important thing, namely a bookself full of stitching stuff :)

*****

Kun vein Jardin Privén Eiffelin ja joulutaulun kehystettäväksi, päätin yhtäkkiä kehystää tämänkin. "Hyvää huomenta aurinko iloinen" ei kaivannut kovin suurta kehystä, koska sille varattu tilakaan ei ole suurensuuri. Tykkään tuosta yksinkertaisuudesta, kehyksen väri sopii niin hyvin mekon väriin.

Hakatessani naulaa seinään kirjoituspöydän yläpuolelle tajusin, että tässähän on teema. Aurinkoseinä se olkoon siis! Samalla kun kameran kanssa heiluin, otin kuvan myös äidin tekemästä enkelistä. Äiti on tehnyt keramiikkatöitä vasta pari vuotta, mutta nuo hänen tekemänsä enkelit ovat minusta jo tosi hienoja :)

Vasemmalla puolella lauleskeleva tyttö on tosi vanha ja tosi paljon kärsinyt ja on yksi rakkaimmista esineistäni - niinkuin kaikki kirjoituspöydällä ja seinällä olevat jutut. Se on minun oma pikku nurkkani ja sen vieressä on toinen tärkeä asia, nimittäin kirjahylly täynnä ristipistokamaa :)

Autumn finishes - Syksyisiä tyynyjä

Little Pumpkin in the Patch (Heart in Hand)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

Threads? Langat?

Pumpkin Patch (The Prairie Schooler, part of the design)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

I have new best friends (photo below) and they encouraged me to sew with my sewing machine :) So I have finally finished these autumn designs I've stitches last year I think... I just love the pumpkin fabric in the first photo and luckily I found a big enough piece in my stash for this pillow. I think it's the perfect pumpkin fabric and I could cover my house with it! It is a fabric I could almost die for, so if anyone knows where to buy it or if someone has it unused in her stash, I'd LOVE to buy some more. I have absolutely no idea where I've got it, in an exchange maybe?

This week is quite a busy week, so this is just a small hi :) Thank you for your visits and comments, it's always wonderful to read them! Have a very happy week!

*****

Minulla on uusia parhaita ystäviä (kuvassa alla) ja ne yllyttivät ompeluhommiin ihan ompelukoneella :) Niinpä sain viimein viimeisteltyä nämä pari pikkutyötä, jotka olen pistellyt joskus viime syksynä... Tuo ekan kuvan kurpitsakangas on se kurpitsakangas, kaikkein ihanin minkä olen ikinä nähnyt. Voisin vaikka kääriä koko talon siihen, että jos jollakin on kangasta nurkissa pyörimässä, niin ostaisin enemmän kuin mielelläni. Tai jos näette jossain kaupassa myynnissä sitä, niin vinkatkaa! En yhtään muista mistä olen aikoinaan tuota saanut, ehkä jossain vaihdossa...?

Tällä viikolla on paljon tekemistä ja menemistä, niinpä tämä on ihan pikkuviesti vaan :) Kiitos blogivierailuista ja kommenteista, niitä on aina ihana lukea! Ihanaa tätä viikkoa!

PS. Violariumin uutisista pieni ennakkokuiskaus - seuraava ristipistoviikonloppu järjestetään yleisön pyynnöstä etelämpänä, Tampereen lähellä 8.-10.4.2011. Tarkempaa tietoa tulossa tämän kuun aikana ja sähköpostilla voi kysellä lisätietoja halutessaan jo nyt :)

Autumn biscornu - Syksyinen biscornu

Fleur de Boo (Just Cross Stitch Halloween issue, September/October 2010)

Pomme de Pin Courtisane thread

Thanks for your lovely comments on my Christmas ornament! I have a huge dilemma, because I don't know whether to stitch Christmas ornaments or autumn designs at the moment :) Maybe I'll alternate...

Berit, the biscornu in the blog header is not stitched on Floba, but on a "normal" linen fabric. You can see the original post with better photos here. I think I didn't have Floba at that time for sale in Violarium, as I've stitched the biscornu in 2008. It's true that I now often stitch on Floba, because it's 25 count and that way it's perfect for stitching over one. It's such a smooth fabric and the stitches somehow take their place very nicely on it. Besides, the rustic look of the fabric is great for Christmas ornaments in my opinion.

The autumn biscornu design above is from the JCS Halloween issue 2010. The colour world is different as in the original model and I finished it differently, because I really wanted to make a biscornu. I wanted to try the new thread colour and fabric (you can read more about the fabric at Violarium's blog). I love the result! I think I might keep this myself, as I want to have a huge basket filled with biscornus one day :) And cats love to play with biscornus, I don't know why, but they always roll them down from baskets :)

At the moment I'm stitching at least ten designs at the same time and I mean really stitching, I haven't counted WIPs lying in the corner :) I just love this time of the year, busy stitching (and knitting) Christmas gifts, Christmas ornaments, autumn designs and models for the big autumn craft fairs. Even the sun is shining, we had 25F this morning, freezing!

Have a wonderful new week and happy stitches!

*****

Kiitos joulukoristekommenteista! Kamalan vaikeaa päättää, että pistelisikö joulukoristeita vai syksyjuttuja, kun molemmat ovat ajankohtaisia. Ehkä vuorottelen... :)

Syksyinen biscornumalli on Just Cross Stitch -lehden syys-/lokakuun numerosta. Se oli lehdessä hyvin erivärinen ja eri tavalla viimeistelty. Halusin kuitenkin tehdä siitä biscornun ja kokeilla tuota uutta lankaväriä ja kangasta myös (kankaasta lisää Violariumin blogissa). Tykkään kovasti lopputuloksesta! Taidan pitää tämän ihan itse, koska haluan kerätä korillisen biscornuja :) Sitä paitsi kissojen mielestä biscornut ovat parhaita leluja, en tiedä miksi, mutta ne aina pudotellaan korista lattialle :)

Pistelen tällä hetkellä varmaan kymmentä mallia, eikä tähän ole laskettu nurkissa lojuvia keskeneräisiä vaan ne joita oikeasti pistelen... Tämä on ihanaa aikaa, pistelen (ja kudon) joululahjoja, joulukoristeita, syksyjuttuja ja malleja syksyn messuja varten Violariumille. Aurinkokin paistaa! Tänä aamuna meillä oli pari astetta pakkasta :)

Ihanaa syksyistä viikkoa ja ihania pistoja!

'Tis Red (La-D-Da)

'Tis Red (La-D-Da)
JCS Ornaments 2010
Zweigart Floba 25 count, DMC 115

Happy Friday! I was going to post again a bit sooner, but I caught a cold and the rest is history... Anyway, I'm better now so here's the other ornament I stitched last weekend. I finally decided to finish it as a biscornu, even though I like the original flat ornament in the magazine a lot too. Maybe I'll stitch another one later :) I'm going to send this as a Christmas gift and I hope to stitch many, many more gifts before Christmas as well!

Thank you for your comments on my Merry Christmas and also thanks for everyone who participated in my giveaway! It was so wonderful to get so many book recommandations, thank you! I used a random number generator and the winner is Marja T. Congratulations Marja, I'll mail the By the full moon ornament for you next week :)

It's Friday again and I have practically an empty weekend ahead and so many wonderful designs to stitch yippee! Can you imagine anything better? :) Have a wonderful weekend everyone and happy stitching!

PS. Please take a look at the wonderful ornament Leena M. stitched from the new Ornaments issue. She e-mailed it to me so that I can publish it in Violarium's blog, I think it's so beautiful!

*****

Ihanaa perjantaita! Tarkoitus oli kirjoitella aiemmin, mutta vähän sairastelin (syysflunssaa vaan) ja siinäpä se aika sitten hurahtikin. Joka tapauksessa, nyt alan olla kunnossa ja tässä siis kuva toisesta joulukoristeesta jonka tein viime viikonloppuna. Päätin jahkaamisen jälkeen viimeistellä sen biscornuksi, vaikka tykkäsin kyllä lehdessä olleesta viimeistelystäkin. Ehkä pistelen vielä toisen joku päivä, kaunis malli! Tämä lähtee joulupostina lahjaksi myöhemmin ja aion pistellä vielä monta muutakin joulukoristetta lähetettäväksi joulupiristyksenä :)

Kiitos kaikista ihanista kommenteista! Tosi mukava oli saada noin paljon kirjavinkkejä, kiitos jokaiselle! Olen arponut syksyisen koristeen tänään, käytin satunnaislukugeneraattoria ja voittaja on Marja T. Onneksi olkoon Marja, vien koristeen postiin ensi viikolla :)

Taas on perjantai, jippii! Käytännössä tyhjä viikonloppu edessä ja paljon ihania malleja kesken pisteltävänä, mikä olisikaan parempi yhdistelmä?! Ihanaa viikonloppua ja toivon mukaan paljon ihania pistoja myös!

PS. Kurkatkaapa ihana joulukoriste, minkä kaima teki uudesta joulukoristelehdestä. Hän lähetti minulle kuvan sähköpostilla julkaistavaksi Violariumin blogissa, tosi kaunis koriste!

Merry Christmas! - Ihanaa joulua!

Merry Christmas (La D Da)
JCS Christmas Ornaments 2009
Picture This Plus Earthen Belfast linen / pellava
Carrie's Creation and Atalie threads / langat
French linen cord / ranskalainen pellavanauha

It was the third weekend of the month so I stitched some Christmas ornaments with Stephanie! I managed to finish this beauty and I LOVE it :) When finishing, I realized it must be the first pinkeep I've ever made to myself! It's about time... I've made many pinkeeps, but always for exchanges or gifts, so it was wonderful to make this and think that I'm actually going to keep it and display it. Pinkeep is one of my favourite finishes.

The backing fabric is vintage fabric I bought in France last year and I think the colours are great. Irmeli stitched this last year and used organza ribbons, so I just had to borrow her beautiful idea, thanks Irmeli :) I still have in Violarium some meters of the organza ribbons I used. If you're interested, I'll add free of charge 1 meter each colour (blue, red, green, golden brown and light linen colour) into your next order. Just mention my blog and this early Christmas gift for my blog readers :)

We're going to have a permanent Christmas cross stitch display at our veranda, since the furniture is now red and white. It's not yet a showpiece, but maybe when Christmas is nearer, I can show you more. You can see a tiny hint in the last photo, as Pipari was photographing with me, as always :)

Have a wonderful Monday! You can still enter my giveaway in previous post if you wish. Hopefully I'll have another ornament to show tomorrow, it's almost finished.

*****

Viikonloppu oli kuukauden kolmas, eli pistelin Stephanien kanssa joulukoristeita! Sain tämän vihdoin viimeisteltyä valmiiksi ja tykkään kovasti paljon :) Tajusin, että tuon täytyy olla ensimmäinen pinkeep jonka olen tehnyt itselleni, että ehkäpä oli jo aikakin... Olen tehnyt noita neulavahteja kyllä, mutta vain vaihtoihin ja lahjaksi. Oli ihana tehdä tätä ja ajatella, että sen saan laittaa jonnekin esille :)

Taustakangas on jotain vanhaa kangasta, ostin nipun sellaisia Ranskan messuilta viime vuonna. Nuo värit on jotenkin niin herkulliset ja sopivat täydellisesti pistelyyn. Organzanauhaidean lainasin Irmeliltä, Irmeli pisteli viime vuonna tämän saman mallin ja ihastuin siihen miten kauniisti hän laittoi organzanauhat koristeeksi. Kiitos Irmeli vinkistä! Violariumissa on muuten vielä muutamia metrejä jäljellä noita organzanauhoja mitä käytin. Jos kiinnostaa, niin lisään niitä metrin ilmaiseksi (jokaista viittä väriä - punainen, sininen, vihreä, kullanruskea ja vaalean pellavan värinen) seuraavaan tilaukseen, mainitse vaan tämä ennakkojoululahja blogin lukijoille tilauksesi yhteydessä :)

Meidän kuistilla tulee olemaan pysyvä jouluinen ristipistokoristelu, koska kuistin kalusteet ovat nyt punavalkoiset ja niihin sopii jouluiset pistelyt. Ihan vielä se ei ole esittelykunnossa, mutta pikku kurkkaus sentään on nähtävissä alimmassa kuvassa :) Pipari oli mukana kuvaamassa, kuten aina.

Ihanaa maanantai-iltaa! Edellisen kirjoituksen arvontaan voi vielä osallistua ja Unicef-mallia ehtii myös tilata! Olen vastannut nyt kaikille jotka ovat lähettäneet sähköpostia ja välitän viikonloppuna kaikkien loppuviikkoon mennessä maksaneiden maksut ja tiedot Gigille. Toivottavasti huomenna saan esitellä toisen joulukoristeen, jonka myös pistelin viikonloppuna, painun viimeistelemään!

Quilt for Minna - Minnan peitto

In our local stitching group we made another quilt :) I remember someone counted this is the eight quilt already. It's so wonderful to be able to surprise a dear stitching friend and give happy feelings :) This quilt was made for Minna. She likes flowers, so everyone stitched some flowers for her.

Ritva sewed and quilted this, hasn't she done great job as always?! She even quilted some flowers in between the stitched flowers, as you can see in the photo above. Ritva also stitched an extra piece, namely the text in the bottom (For Minna 2010). Thank you Ritva for sewing another quilt, the fabric and placing and everything is perfect! Thank you also everyone for stitching flowers! I stitched the flower below, because I knew Minna likes Isa Vautier's designs :)

*****

Oupsilaisten kanssa teimme taas yhden peiton :) Joku laski muistaakseni, että tämä olisi jo kahdeksas peitto jonka teimme. On aina ihana päästä yllättämään porukalla joku ihana ystävä ja päästä antamaan peiton muodossa vähän lämpimiä ajatuksia :) Tämän peiton teimme Minnalle. Minna tykkää mm. kukista, niinpä kukkia siis!

Ritva kasasi tämän ja teki loistavaa työtä jälleen kerran! Pisteltyjen kukkien väliin on tikattu lisää kukkia, kuten ainakin tuosta pikkukuvasta näkyy. Sen lisäksi Ritva pisteli vielä ylimääräisen palasen, tuon alimmaisena olevan tekstin. Kiitos Ritva kun kasasit ja kiitos kaikille ketkä osallistuivat pistelyyn! Minnan blogissa on kuva taustakankaastakin, mikä myös on tosi nätti. Minna tykkää Isa Vautierista, niinpä pistelin itse tuon alapuolella näkyvän kukkasen.

Thank you and LOTR - Kiitos syyspiristäjälleni ja TSH

Yesterday when I came back home from the dentist I found this marvelous mail! My secret autumn exchange partner sent me this chart from my wishlist and couple of threads for stitching it. She had also written me a note on a cute cat paper. Thank you so much, I love this! I'm planning to make a cat wall above the piano with stitched cats and I'm sure I'll soon start stitching this for it. I just love the chart so much :)

Below a necklace or a pendant I made for myself this summer. The text is from my favourite book, The Lord of the Rings. I like this and I'm sure I'll stitch more necklaces in the future. It's stitched on 40 count linen over one fabric thread, so the size is perfect.

May the stitching spirit be with you today!

*****

Eilen kun tulin kotiin hammaslääkäristä, löysin postilaatikosta tällaista ihanaa postia! Salainen syyspiristäjäni lähetti minulle ihanan mallin toivelistaltani ja lankoja sen pistelemiseen. Mukana oli viesti kirjoitettuna söpölle kissapaperille. Kiitos hurjasti, tykkään tuosta mallista kovasti ja alan varmasti pistelemään sitä pian! Aion heivata sukulaisten kuvat pianon päältä ja tehdä siihen kissaseinän, täytän sen ihanilla ristipistokissatauluilla :)

Alapuolella kaulakoru jonka sain valmiiksi heinäkuussa. Teksti on lainaus lempparikirjastani, Taru sormusten herrasta. Pistelin korun yhden kankaan langan yli 40 count pellavalle, niin ettei siitä tullut ihan jättikokoista. Tykkään siitä kovasti eikä varmasti ole viimeinen kaulakoru jonka tein itselleni.

Koruun liittyen pieni arvauskilpailu, kilpailut ovat aina kivoja! Sain korun valmiiksi juuri sopivasti 16. heinäkuuta, halusin pitää sitä kaulassa samaisena viikonloppuna. Sinä viikonloppuna tein ihan itsekseni lomareissun, eka kertaa elämässäni osallistuin erääseen tapahtumaan johon olen halunnut osallistua jo kauan ja otan sen varmasti jokakesäiseksi perinteeksi tästä lähtien :) Tein vähän talkootöitäkin tapahtumassa, olkoon tämä vaikka lisävinkki. Toinen lisävinkki olkoon se, että en suinkaan sattumalta halunnut juuri tätä korua saada kaulaani. Lähettäkää arvaukset sähköpostilla (ei kommentteihin) minulle (lennustitching@gmail.com) kuun loppuun mennessä ja arvon kaikkien oikein vastanneiden kesken jotain kivaa :) Lähisukulaiset ja lähisukulaisten puolisot jotka tietävät missä olin, älkööt vaivautuko :D

Olkoon pistelynilo kanssanne tänään!

Requiescat in pace, v. 2

Bunny (Bent Creek)
30 count linen + GAST / DMC threads

I'm not quite sure if it's a blessing or a curse that my daughter is keeping a diary :) Anyway, some days ago she came grinning (again) and reminded me (again) that today is the day. Well, what could I do? I just had to stitch a bunny (again) and here he is, rest in peace. My daughter kindly promised (without my request) that next year she will remind me a bit earlier, so that I'll be able to actually finish my remembrance in time...

*****

En ole aina ihan varma, että onko se siunaus vai kirous, että tyttäreni pitää päiväkirjaa :) Joka tapauksessa, jokunen päivä sitten hän tuli virnuillen (taas) muistuttamaan minua (taas), että tänään on se päivä. Mitäpä muuta olisin voinut tehdä kuin pistellä pupun (taas)? Tässäpä hän siis on, levätköön rauhassa. Tyttäreni ystävällisesti lupasi (ilman eri kehotusta) ensi vuonna muistuttaa hieman aiemmin, että ehdin pistellä pupumuiston valmiiksi oikeaan päivään mennessä...

PIF for Anne - PIF Annelle

Bookmark - Kirjanmerkki
Motifs from a French book - kuviot kirjasta - Repertoire des frises (Valerie Lejeune)
Vaupel linen band - pellavanauha - 2.5 cm (1") wide
Old Book Cotton Tape from Lillalotta

I have finally something stitched to show! This is the PIF for Anne. She's a bookworm, so I made her a bookmark :) I found this metal tassel first and thought Anne might like it and then got an idea of stitching a bookmark. It was great to be able to finish something and I just loved stitching with those shades.

We've enjoyed a quiet Mother's day at home with the family, these days are the best! I guess my mind is very numb after a lazy and rainy day like this and I can't find anything else to say :) All is well then I guess :)

Happy day and happy new week!

*****

Vihdoin viimein minulla on jotain pistelyä näytettävänä! Tämä on Anna hyvän kiertää -lahja, jonka tein Annelle naapuriin. Anne on melkoinen lukutoukka, niinpä päätin tehdä kirjanmerkin. Löysin tuon metallisen tupsun ensin ja se näytti ihan Annen tyyliseltä :) Olipa mukava saada jotain valmiiksi pitkästä aikaa ja noilla sävyillä oli ihana pistellä.

Täällä on vietetty rauhallista äitienpäivää kotosalla perheen kanssa, tällaiset päivät ovat parhaita! En keksi mitään muuta kirjoitettavaa näin laiskan ja sateisen päivän jälkeen, pää on ilmeisesti melko tyhjä tai suorastaan pehmeä, kuten eräs pieni mies sanoi eilen minulle ristipistotapaamisessa :D Kaikki hyvin siis ilmeisesti :)

Ihanaa iltaa ja ihanaa uutta viikkoa!

A treasure - Aarre

This is something gorgeous I received last weekend from a stitching friend - Pirjo I. She teaches among other things bobbin lace making and she made me this wonderful, marvelous, adorable cat! She said it's a thank you for my help, but I think she went way overboard, I haven't done anything above normal friendship :) I so much love this and it must have taken ages to make this! I'm going to get it framed, it's a treasure.

I've made a decision and then a plan. One day I'm going to have a stitching room in shades of red and linen colour, with red and linen coloured stitching accessories and storage :) At the moment I don't have even a corner and my stash is literally everywhere. I spend too much time searching for things when I want to start stitching or finishing something new and I hate that. So I'm going to buy couple of shelves when I next time go to Ikea and I'm going to start building at least a tiny stash corner into our bedroom. Below the very beginning - I made couple of bobbins for ribbons and cords and laces. It was fun and I think what makes it even funnier is the fact that I must make lots of these in order to have place for all my ribbons :D

It's a gorgeous, sunny day with a spring wind! I've been stitching only secret things, so no stitching photos until next time :) Have a very happy day!

*****

Tällaisen aarteen sain pistelevältä ystävältä - Pirjo I:ltä - viime viikonloppuna. Hän opettaa mm. pitsinnypläystä ja teki minulle tämän suloisen, ihastuttavan, upean kissan! Hän sanoi, että se on kiitokseksi avusta, mutta on kyllä pikkuisen liian iso kiitos normaaleista ystävänpalveluksista :) Voi miten kauan tätä nyplätessä onkaan mennyt, se on uskomaton. Olen niin, niin ihastunut tähän, aarre joka pääsee kehyksiin! Kiitos vielä tuhannesti Pirjo!

Olen tehnyt päätöksen ja suunnitelman. Jonain päivänä minulla on oma punasävyinen pistelyhuone, jossa on punasävyisiä ja pellavaisia pistelytarvikkeita ja säilytyslaatikoita ja kaikkea ihanaa :) Tällä hetkellä ei ole edes nurkkausta ja pistelytarvikkeet ovat siellä ja täällä. Kuluu liian paljon aikaa etsiessä tavaroita kun haluan aloittaa jotain uutta ja inhoan sitä. Niinpä seuraavalla Ikean reissulla ostan hyllyjä ja alan tehdä edes pientä tarvikenurkkaa makkariin. Alapuolella hyvin vaatimaton alku, askartelin pari nauhapuolaa. Näitä oli hauska tehdä ja hauskuutta lisää se, että niitä pitää tehdä vielä aika paljon lisää, että kaikille nauhoille, pitseille ja nyöreille on omansa :D

On ihana, aurinkoinen päivä ja keväinen tuuli! Olen pistellyt vain salaisuuksia, joten pistelykuvia vasta ensi kerralla. Ihanaa päivää!

This and that - Sitä sun tätä

Frederick the Literate (Dimensions)
Black aida... / Musta aida...



Sheath for the knife / Puukon tuppi

I'm very much behind schedule in about everything, but I try breath and do one thing at a time :) Now it's time to blog! It's a beautiful, sunny spring morning, snow is slowly melting and birds are singing :)

Someone very clever in our local stitching group had a brainstorm and decided that we are going to stitch our UFOs for a week every two months :) She also made some very clever rules and we have to show the UFO in our blog too. Isn't that cruel?! My first UFO week was a bit busy, but at least I managed to locate the UFO I'm going to stitch... It's Frederick the Literate and I love the design, but it's an old kit and stitched on black aida, oops. Now I can stare at it for two months and then pick up my needle.

I had a very different Easter, I spent five days at a scout leader course. I've wanted to attend that course for ages, but this was the first time when the time was good for me. When we had free time (after midnight normally...), we were supposed to make a sheath for our own knives and this is mine. You have no idea how proud I am :D The hardest part was to carve and sandpaper the wood liner inside, to match the blade and protect the leather. Then we moistened the leather and sewed it. As you can see, the sheath is decorated appropriately with crosses :)

Just before Easter I received some wonderful gifts from my stitching friends! Ritva is a quilter and she just won a national competition with her incomparable quilt. She went to receive her prize in national quilt meeting and she brought me this lovely quilt cat to my cat collection! Isn't he adorable, such a cute cat :) Anne brought me a beautiful cat candleholder from her vacation, it came in a wonderful lacy pouch! I love the text :) From Maija I received a perfect package "as a medicine for my cold" like she wrote. The surprise package included this card and candy in Violarium theme and also chocolate and even more candy :) Thank you so much again dear friends!

Last but not least Pipari enjoying the sunshine in the morning between the window and the windowshade. It's one of her favourite places, she often sleeps there too :) There's a warm radiator below, so it must be comfortable :)

I'll modify my rotation so that I won't stitch anything else before I've finished all the RRs of our local stitching group... I feel like I have tons of them waiting, I participate in two RRs and my neighbour is such a quick stitcher :) Absolutely no RR stress in the air here :D

Have a wonderful week and happy, happy stitching!

*****

Olen jäljessä aikatauluista ihan kaikessa, mutta hengitän syvään ja otan asian kerrallaan, nyt on bloggausaika :) Ihana aurinkoinen aamu on täällä, lumi sulaa pikkuhiljaa ja linnut laulavat!

Joku kamalan fiksu oupsilainen sai kuningasidean ja keksi, että aletaan pistellä keskeneräisiä töitä, niitä laatikon pohjalle unohtuneita UFOja, viikon ajan joka toinen kuukausi :) Hän teki myös kamalan fiksut säännöt, joissa vaaditaan, että sitä työtä on esiteltävä blogissakin, liian julmaa! Minun eka KUÄ (Kaikkien Ufojen Äiti) -viikko oli hieman kiireinen, mutta onnistuin sentään löytämään se työn mitä aion pistellä... Työ on Frederick the Literate ja tykkään mallista kyllä, mutta pakkaus on vanha ja työ pistellään mustalle aidalle, uh. Nyt voin pari kuukautta tuijotella sitä ja sitten ottaa ehkä neulan käteen.

Vietin vähän erilaisen pääsiäisen, olin partiojohtajakurssilla viisi päivää. Olen halunnut käydä kurssin jo kauan, mutta nyt oli ajankohta eka kertaa sopiva. Vapaa-ajalla (puolenyön jälkeen siis...) meidän piti tehdä tupet puukoillemme ja tässäpä minun. Ette voi uskoa, että olen tästä ylpeä :D Vaikeinta oli vuolla ja hioa puusta terään sopiva lesti sisälle, suojaamaan nahkaa. Sen jälkeen kasteltu nahka ommeltiin ja kuten huomaatte, se on koristeltu asianmukaisesti ristipistoin :)

Ennen pääsiäistä sain ihania lahjoja ystäviltä! Ritva tekee upeita tilkkutöitä ja hän voitti Finn Quiltin tilkkukilpailun upealla työllään. Palkintojenhakureissulta hän toi minulle tuliaisiksi tuon suloisen tilkkukissan! Eikös olekin ihana, uusi lisä kissakokoelmaani :) Anne toi minulle lomareissultaan kissakynttilän, kauniissa pitsisessä pussukassa! Tuo teksti on niin ihana ja muutenkin söpö tuliainen. Maijalta sain "flunssalääkettä", kuten hän kirjoitti. Ylläripaketti sisälsi kortin ja karkkia Violariumin värein ja myös suklaata ja lisää karkkia :) Kiitos hurjasti vielä jokaiselle ihanista ylläreistä!!

Viimeisessä kuvassa Pipari nauttii auringonpaisteesta ikkunan ja rullaverhon välissä. Tuo on yksi Piparin lempparipaikoista, katti nukkuu siellä usein myös. Alapuolella on lämmin patteri, joten paikka on varmasti tosi mukava :)

Muokkaan pistelylukujärjestystäni niin, että en pistele mitään muuta ennenkuin kaikki Oupsin RR:t ja PP:t on pistelty... Tuntuu, että laatikoita ja pusseja on tsiljoona odottamassa, osallistun kahteen kierrokseen ja naapuri on supernopea pistelemään niitä :) Ei ollenkaan mitään RR-stressiä täällä ilmassa :D

Ihanaa viikkoa ja pistelyniloa!

Quilt cat from Ritva / Tilkkukissa Ritvalta

Candle holder from Anne / Kynttilä Annelta

Violarium colours from Maija / Violariumin värejä Maijalta

Pipari :)