In this universe - Tässä maailmassa

Exchange from Virpi - Vaihto Virpiltä

I feel I fell off the edge of this universe into another one and am now slowly climbing back :) In January and February I just had too much to do. Closing Violarium and beginning two studies has been quite an adventure (a very sleepless adventure...). But this week I have winter holiday and I think I'm almost back to normal.

I participated in an exchange in our local stitching group. We had no rules at all, our exchange leader finally has realized how to deal with us disobedient stitchers... Virpi gave me this beautiful red project bag with colourful birds in it. Virpi knew how I love this design, I think the colours are wonderful! Thank you Virpi once again and thank you also for the extra gifts!

My friends in our stitching group are the best! They knew that I hadn't had much time to equip myself for the studies, so they took care of everything :) They gave me a survival kit - a wonderful bag, a pink pencil case with pens and everything and a cute lunch box. Marja sewed the bag and also stitched the piano keys on it. I use the bag every day, it's big enough to carry my books and all. Thank you, thank you, thank you!

The last photo is a photo of the ornament I stitched for Marja in the exchange-without-rules. I'm afraid I haven't finished or even stitched anything else this year! It's been such a different but wonderful beginning of the new year, but I'm digging my fabrics and needles up.

Have a wonderful week and happy, happy stitching!

*****

Tuntuu kuin olisin tipahtanut tämän maailman laidalta jonnekin ihan muualle ja nyt kiipeilen hissukseen takaisin :) Tammikuussa ja helmikuussa oli valtavasti (liikaa) tekemistä. Violariumin sulkeminen ja kahden koulun penkillä opintojen aloittaminen on ollut melkoinen seikkailu ja hyvin vähäuninenkin sellainen... Nyt on ihana hiihtoloma ja luulen, että normaalius häämöttää nurkan takana.

Osallistuin Oupsin säännöttömään vaihtoon. Vaihtoemomme on vihdoin viimein tajunnut, kuinka meidän kurittomien pistelijöiden kanssa pitää toimia... Virpiltä sain vaihdossa tämän ihanan punaisen projektipussukan. Virpi tiesi, että olen ihan ihastunut tuohon lintumalliin, nuo värit ovat niin upeat! Kiitos Virpi vielä tästä ja myöskin hienoista muista lahjoista!

Oupsilaiset ovat parhaita! He tiesivät että en kuitenkaan ole varustautunut opiskelijaelämään ja niinpä he siis huolehtivat kaikesta :) Sain heiltä opiskelijan selviytymispaketin - ihanan kassin, vaaleanpunaisen kissapenaalin sisälmyksineen sekä suloisen lounaslaatikon. Marja ompeli kassin ja myöskin pisteli pianon koskettimet. Käytän kassia joka päivä, se on tarpeeksi suuri kirjoille ja muulle tarpeelliselle. Kiitos, kiitos kiitos ihanat ystävät!

Viimeisessä kuvassa on joulukoriste, jonka annoin Marjalle säännöttömässä vaihdossa. Vaikka kuinka mietin, niin sen lisäksi en ole viimeistellyt enkä pistellyt mitään muuta tänä vuonna. Vuoden aloitus on ollut nyt niin erilainen, mutta ihana. Kankaita ja neuloja täällä kuitenkin etsin jo.

Ihanaa viikkoa hiihtolomalaisille ja kaikille muillekin ja ihania, ihania pistoja!

Survival kit from my friends - Opiskelijan selviytymispaketti oupsilaisilta

Exchange for Marja - Vaihto Marjalle

Christmas exchange - Oupsin pikkujouluvaihto

Exchange from Leena M. - Leenalta

Today we exchanged Christmas exchanges in our local stitching group, it's the best exchange of the year :) I won't post a photo of all the exchanges just yet, as some of them are still on the way. But above you can see the cute box I received from Leena M., thank you so much Leena! I love the design, it's so fresh with red and white colours and I just love peppermints. Our theme in this exchange was boxes. The dimensions were given and all the extra goodies had to fit inside the box. Oh well, at least that was the intention, I guess almost everyone breaks the rules in our exchanges nowadays :)

Anyway, Leena gave me lots of gifts and I love them all! She knows well my favourite colours and love for France, everything was just perfect as you can see.

I stitched for Sari, I found this lovely box and stitched a star/snowflake on it. I wanted to make a simple motif as the box itself is very much decorated.

I have other stitching photos to show you next week as well, when couple of gifts have been opened :) Have a happy new week, only two weeks until Christmas, yippee!

*****

Tänään vietettiin Oupsin pikkujouluja ja vaihdettiin jouluvaihdot, tämä on ihan paras vaihto ikinä! En laita nyt kuvaa kaikista vaihdoista, koska jokunen on vielä matkalla. Yläpuolella kuitenkin kuva ihanasta laatikosta, jonka sain kaimalta, kiitos Leena tuhannesti! Meidän vaihdon teemana oli tällä kertaa rasia. Kaikki vaihdot piti viimeistellä rasiaksi jonka enimmäismitat oli annettu ja muut lahjat piti saada mahtumaan rasian sisälle. Tai ainakin niin säännöissä luki, mutta ei niitä kovin moni taida noudattaa Oupsin vaihdoissa, hyi meitä ja voi vaihtoemo raukkaa :)

Joka tapauksessa, Leenalta sain valtavan määrän ihania lahjoja, jotka kaikki oli tungettu sääntöjen mukaan laatikon sisälle :) Aivan ihania juttuja - ranskalaisia juttuja, lempparivärejä ja muuta ihanaa. Huomatkaa myös tuo pistelty joulusukka! Kiitos kaima vielä aivan hirveästi, tosi ihana vaihto, tuo laatikko on aivan hurjan kaunis! Punavalkoinen on niin raikas yhdistelmä ja piparminttukarkit ihania :)

Minä pistelin Sarille, löysin tuollaisen kauniin rasian ja pistelin siihen kanteen tähden/lumihiutaleen. Halusin tehdä jotain yksinkertaista, kun rasiassa oli niin paljon koristeita.

Ensi viikollakin on luvassa pistelykuvia, uskokaa tai älkää, kunhan pari lahjaa on avattu. Ihanaa uutta viikkoa, enää kaksi viikkoa jouluun!

Exchange for Sari - Sarille

Birthday gifts - Synttärilahjoja

I decided to spend this evening at home, instead of running here and there as I was supposed to. It's time to breathe and organize the house and the head :) That also means time to blog and thank my friends for the beautiful gifts!

I participated traditionally in two birthday exchanges again this year. The adorable red and white Christmassy pillow is made by Heli, who belongs to our local stitching group. It's a perfect decoration for my all-year Christmas veranda. It's stitched on linen over one - tiny, tiny stitches! From Heli I also received yummy chocolate, tea and a chart from my wishlist. I loved everything in the package, Heli chose wonderful gifts for me.

The sweet green pillow is made by Pike, who stitched for me in the exchange of the Finnish Yahoo stitching group. The funny coincidence is that Pike stitched me this from Blue Ribbon Designs Winter White Woodland chart and that's exactly the same chart I received from Heli! The pillow is beautiful and the light green fabric looks great. Pike also sent me a piece of Eiffel tower fabric and many, many, really too many charts! Most of them are La D Da charts I didn't have, but I also received a Just Nan chart from my wishlist and a Paris chart by Marc Saastad.

Below photos of gifts I received from my stitching friends. I received so many wonderful birthday gifts, aren't they gorgeous?! My dear friend Ritva stitched me a beautiful sock with Violarium colours obviously! Mari sent me an autumn pillow, because she is my "Friday, autumn and Christmas friend", as she wrote in the card and that is so true :) World's best stitching neighbour Anne stitched me a cute Tralala cat design and finished it as a box cover. Teija and Tuula both live a bit farther away, but fortunately we meet quite often. Teija sewed the cutest cat for me and Tuula crocheted the lovely white doily. You can see the doily below other gifts and I've also added a photo of the center to the bottom.

I had a wonderful day with wonderful friends, thank you! Happy moments are a good start for a new decade :)

*****

Tänä iltana päätin olla juoksematta sinne ja tänne, istua kotona, hengittää ja järjestää taloa ja päätä :) Nyt on bloginpäivityshetki ja aika näyttää kuvia synttärivaihdoista ja -lahjoista!

Osallistuin perinteisesti Oupsin ja Yahoon ristipistolistan synttärivaihtoihin. Oupsin vaihdossa parini oli Heli, joka pisteli kauniin punavalkoisen koristeen, joulukuistille tietty! Oupsin synttärivaihto oli kolmiosainen ja kesti koko vuoden, Heli pisteli kaikki lahjat pellavalle yhden yli, mikä homma! Ihana koriste, kiitos Heli vielä tästä ja kiitos myös suklaista ja teestä ja mallista. Ihania juttuja on Heli lähettänyt jokaisessa paketissa, kaikki niin ajatuksella mietittyjä.

Pike pisteli minulle Yahoon ristipistovaihdossa kolmiosaisen joulukoristeen, aivan suloinen! Malli oli toivelistallani ja hauska sattuma on se, että Heliltä sain sitten sen saman mallin :) Tosi hyvä juttu, aloitin siitä jo pistelemään joululahjaa, nyt ei tartte tehdä mallista itselle mitään. Pikeltä sain myös ihanaa Eiffelin torni -kangasta ja aivan kamalan paljon ihania malleja paketissa. Sain vaikka kuinka monta La D Dan mallia joita minulla ei ollut ennestään, sekä lisäksi yhden Just Nanin toivelistaltani ja Marc Saastadin Pariisi-mallin. Kiitos Pike!

Alapuolella sitten ihania pisteltyjä lahjoja joita sain ystäviltäni. Erityisen hyvä ystäväni Ritva pisteli tosi kauniin sukan Violariumin väreissä, niiiiin nätisti viimeisteltykin! "Perjantai-, syksy- ja jouluystäväni" (niin totta!) Mari teki suloisen syksyisen koristeen, just minun värinen koriste :) Maailman paras ristipistonaapuri Anne antoi laatikon, jonka kanteen oli tehnyt Tralalan söpöäkin söpömmän kissamallin. Teija ja Tuula asuvat vähän kauempana, mutta heitäkin onneksi näen kohtuullisen usein :) Teija ompeli hienon Tilda-kissan (olen näitä usein ihaillut... :) ) ja Tuula virkkasi superohuesta langasta kauniin liinan. Liina näkyy kuvissa usean lahjan alla ja lisäsin tuonne loppuun vielä lähikuvan liinan keskiosasta.

Kiitos ystävät näistä ja myös muista ihanuuksista joita sain lahjaksi! Aivan erityiskiitos teille, ketkä pääsitte tulemaan teelle tekemään ihanasta päivästä vielä ihanamman ja kiitos myös teille, ketkä olitte hengessä mukana :) Ihan kaikille kiitos onnitteluista ja olemassaolosta, iloiset hetket ovat hyvä tapa siirtyä seuraavalle vuosikymmenelle :)

Jospa vielä tänään pääsisin esittelemään meidän vauvan...

Ritva

Mari

Anne

Teija

Tuula

Thank you! - Kiitokset!

It's summer and it's vacation and that means I've been running here and there all week! This summer has been really crazy, hectic almost, but has included lots of lovely moments with family and friends.

After one hectic day I arrived home and found this, the second part of the birthday exchange of our local stitching group. Look at that cute cat ornament! It's stitched over one and it's perfect with the blue thread colour. I also received a chart from my wishlist, two different chocolates, tea and the most cute cat card. I love everything and as you can see, Pipari loves the ornament too :)

Because Pipari seems to be the star of the day, below some more photos. I took them last week when Pipari celebrated her second birthday. She really knows how to celebrate, as you can see... I especially love the last photo, it's definitely the official birthday photo, don't you think so too?

Have a wonderful weekend everyone! I'm going to stitch with friends tomorrow.

*****

Kesä + loma tarkoittaa sitä, että viikko on ollut varmaan kesän höpöimmistä höpöin, täynnä menemistä ja tekemistä. Höpöt viikot alkoivat toukokuussa ja loppua ei ole vielä näkynyt, onneksi jossain vaiheessa tulee joululoma... :) Paljon ihania juttuja on mahtunut päiviin kyllä!

Keskiviikkona päivän juostuani siellä ja täällä kotona odotti tällainen ihanuus! Kissakoriste on Oupsin synttärivaihdon toinen osa, joka piti lähettää nimipäiväksi. Sininen kissa on pistelty yhden yli pellavalle ja tykkään kovasti! Piparikin tykkää kuten kuvista voi päätellä :) Sain myös mallin toivelistaltani, kahta ihanaa suklaata, teetä ja söpön kissakortin. KIITOS ihan hurjasti salaiselle synttärivaihtoparilleni, tosi osuvia juttuja olet osannut valita, ihan täydellisiä minulle!

Pipari on näköjään päivän tähti, niinpä alla muutama kuva lisää. Pipari vietti kaksivuotissynttäreitään Ranskan kansallispäivänä ja neiti kyllä tietää miten juhlapäivästä nautitaan... Tykkään erityisesti viimeisestä kuvasta, se on ilmiselvästi virallinen synttäriposeerauskuva, eikö?

Ihanaa viikonloppua kaikille! Huomenna pääsen pistelemään oupsilaisten kanssa taas koko päiväksi.

Summer exchange - Oupsin kesävaihto

Last weekend was the traditional stitching weekend with our local stitching group. It's always a wonderful weekend filled with stitching, laughing, eating and much more stitching. We also organize a summer exchange every year. This year everyone gave 15 words and the partner chose 5 of those for five gifts. One of the gifts had to be stitched.

I received my exchange from Virpi. She had stitched me all five gifts (above) and said that the Eiffel tower bag is "only" a gift wrap... I didn't know what to say then and I still don't know what to say, as Virpi really, really, really went overboard! This is truly unbelievable.

She stitched me the bag and a professional sewer has finished it. I absolutely love this bag of course and the design is perfect! She stitched me everything you can see above - a Christmas ornament, La-D-Da's Rain, rain go away (and finished it as a pillow), a tea design for a tea cup, cats to cover a binder and a bookmark with a bookworm in it.

Thank you Virpi! I love, love, love everything! Virpi is such a talented stitcher and finisher, she has finished everything herself except the bag. She is also the fastest stitcher I know, I still can't understand how she stitches so much. But I guess she doesn't sleep much and stitches whenever she has a moment to spare. I've spread out all the wonderful gifts and I just keep admiring them. What an exchange!

I stitched for Ulla and I chose this design by Bent Creek. Ulla loves autumn and farms and pumpkins, so this seemed perfect. In the last photo you'll see all the exchanges given and received during the weekend. Some were mailed already before the weekend, because not everyone was able to come.

I hope you have a wonderful new week! We've had a lovely summer weather, not so hot anymore and a fresh wind has been blowing today.

*****

Viime viikonloppuna olimme oupsilaisten kanssa viettämässä perinteistä pistelyviikonloppua, aina yhtä ihanaa! Paljon pistelyä, rupattelua, naurua ja syömistä :) Kiitos kaikille seurasta! Järkkäämme aina myös kesävaihdon, tänä vuonna jokaisen piti ilmoittautuessaan kertoa 15 ihanaa sanaa ja pari sai sitten valita niistä 5, viittä lahjaa varten. Yhden lahjan piti olla pistelty.

Sain vaihdon Virpiltä, Virpi oli pistellyt minulle kaikki viisi lahjaa!! Niiden lisäksi Eiffel-kassi on kuulemma "vain" lahjakääre... En osaa edelleenkään sanoa oikein mitään tästä vaihdosta, kuin että kiitos ja ihanaa ja aivan, aivan liikaa! Ihan pyörryttävää tällainen.

Tykkään kaikesta ihan hurjasti, niin minun näköistä. Sain Virpiltä kaiken mitä tuossa yläpuolella kuvissa näkyy, eli sen lahjakäärekassin (ranskalainen), joulukoristeen (joulu), tyynyn (vesisade tai leppoistaminen), termosmukin (aamuteehetki), Mantelilla ja Piparilla koristellun kansionpäällisen (Manteli ja Pipari :) ) sekä kirjanmerkin (kirjatoukka).

Virpi on itse viimeistellyt kaiken muun, paitsi kassin. Sen on ommellut Ompelun Ihanuus -kaupan Sari. Kauppa oli ihan uusi tuttavuus minulle, siellä on paljon kauniita kankaita ja pitsejä ja muutakin! Kaupalla on näköjään myös blogi, josta löytyy kuva tästä minunkin kassistani.

Virpi on tosi taitava pistelijä ja viimeistelijä, tyyny ja kansio ja kaikki on niin kauniisti tehty! Sen lisäksi Virpi on varmasti nopein pistelijä minkä tiedän, ihan uskomaton vauhti :) Virpi ei taida kyllä paljon nukkua ja pistelee jokaisen vapaahetken. Tietysti Virpi on myös aivan ihana ihminen! Olen levittänyt kaikki lahjat ympäri taloa ja ihailen niitä koko ajan. Kaikki pääsevät käyttöön, minä tykkään käyttää saamiani ristipistokasseja ja muita.

Pistelin itse vaihdon Ullalle. Ulla tykkää muun muassa syksystä ja kurpitsoista ja maatiloista, niinpä valitsin tämän Bent Creekin mallin. Ihan alimmassa kuvassa on näkyvissä kaikki vaihdot, muutama siitä puuttuu kun ne oli jo postitettu saajilleen, kaikki vaihtoon osallistujat eivät päässeet paikalle.

Kyllä meillä on ihana Oupsi! Olen edelleen sitä mieltä, että jokaisella pitäisi olla oma ristipistonaapuri (vilkutuksia :) ) ja ylipäätään paljon ristipistoystäviä! Viikonloppu tai ilta yhdessä pistellen antaa niin hurjasti innostusta ja ideoita ja kaikenlaista virtaa.

Ihanaa tätä viikkoa, nautitaan kesäpäivistä!

Mail art exchange - Oupsin kirjekuorivaihto

We organized a mail art exchange in our local stitching group. It's been a while since I've stitched any mailart, so it was great to participate! Ulla sent me this beautiful envelope in blue shades, isn't is wonderful? I love those new stamps, I think we've so many pretty stamps now that it would be great to stitch lots more mail art. Stamps always inspire me to stitch.

The nursery rhyme design is a freebie by La-D-Da and I had to google it, as I'm always interested in verses and poems in designs. Because they are in English, they are usually not familiar to me, so I want to search more information. According to Wikipedia, this one is two hundred years old, but I guess you all knew that already :)

Thank you Ulla for this wonderful mail, it was such a joy to find this in my mailbox!

I stitched for Tuulia (photos below) and I wanted to stitch some nature motifs after deciding to use these funny bird stamps. Oh and our inspector approved of course, both envelopes. She has a cute spot under her chin, doesn't she, it looks so funny sometimes.

Have a wonderful weekend! I hope the sun is shining in your corner of the world!

*****

Oupsin historian toinen kirjekuorivaihto järkättiin nyt maaliskuussa. En ole vähään aikaan pistellyt kirjekuoria, niinpä oli ihana osallistua! Ulla lähetti minulle tämän kauniin sinisävyisen kuoren, eikös olekin ihana? Nuo merkit ovat tosi kauniit, nyt on niin paljon uusia nättejä postimerkkejä, että tekisi mieli pistellä enemmänkin kuoria. Merkeistä saa aina inspiraatiota pistelyyn.

Lastenloru on La-D-Dan ilmaismalli ja piti googlettaa lisätietoa siitä. Enkunkieliset lorut ovat usein minulle outoja ja on aina hauska etsiä niistä lisää tietoa, kun niitä paljon käytetään ristipistomalleissa. Wikipedian mukaan tämä loru on parisataa vuotta vanha!

Kiitos Ulla ihanasta vaihdosta, pistellyt kuoret ovat aina parasta postia ja sinun tekemäsi on aivan ihana!

Itse pistelin Tuulialle (kuvat alla). Halusin pistellä jotain luontoaiheista kun päätin, että käytän noita hauskoja lintupostimerkkejä. Ai niin ja tarkastajamme on tietty hyväksynyt molemmat kuoret. Piparilla on muuten hassu täplä leuan alla, joka näkyy erityisen hyvin tuossa kuvassa.

Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti aurinkokin vähän näyttäytyy taas.

PS. Kiitos kommenteista! Juu, meidän joulukuisti on ympärivuotinen :) Kunhan joskus saan sen valmiiksi (voiko sellaista saada valmiiksi?), niin otan siitä kuvia. No valmiimmaksi ainakin sen voi saada :)

Earth Day freebie (Cosmic Handmade)

Linen band / Pellavanauha

DMC threads