Onnittelukortti

Tästä kortista on jäänyt kuva laittamatta. Suunnittelin ja pistelin tätä pitkään ja kauan, mutta se valmistui ja meni perille heinäkuussa. Kortin sydänmallit ovat DMC:n ilmaismalleja, vaihdoin värejä pirteimmiksi pinkeiksi - postimerkkien tyyliin. Kuvassa värit eivät kyllä ole ihan oikeat, postimerkkien pinkki ei noin hyppää silmille, vaikka pinkki pinkki onkin... Tukevoitin korttia laittamalla ohuet pahvit sivujen sisään.

I sent this mail art in July, but forgot to upload photos. The heart designs are freebies from DMC, but I changed threads and colours.

Pullopostia saapui myös!

Tällaisen pikkuruisen pullon sain postissa, samaisessa pullopostivaihdossa. Debbie Englannista lähetti tämän ja pisteli kauniin kirjanmerkin, joka löytyi pullon sisältä. Mahtaa posteljooneilla olla mukavaa, kun saavat kuljettaa näin ihania posteja :)

This is what I received in the Message in the bottle exchange! What a lovely tiny bottle and inside it a beautiful bookmark, thank you Debbie so much!

Message in the bottle

Stitched mail art -listan pullopostivaihdossa lähetin tämän pullon. Näitä pulloja saa postista, tosin tämä pullo on viime kesän mallistoa, nyt myynnissä olevassa pullossa on eri postimerkin kuva. Pistelin pullon sisälle pikkuliinan ja nypläsin pitsin ympärille. Malli on osa isompaa taulua vanhasta De fil en aiguille -lehdestä. Pullo matkasi Australiaan tosi nopsaan, alle viikossa. Pelkäsin, että pullo häviäisi matkalla, niinkuin kävi Belgiaan lähettämälleni pullolle alkukesästä, mutta meni onneksi perille :)

This bottle travelled to Australia and arrived very quickly, in six days! The idea of this Message in the bottle exchange (Stitched mail art Yahoo group) was to send something stitched in a bottle. The stitched design is part of a bigger design from an old De fil en aiguille -magazine. Then I made the bobbin lace and attached it around the design.

La maison douce

Tästä talosta tulee aakkostaulun keskiosa, ympäriltä puuttuu vielä paljon kaikenlaista - kukkia ja kirjaimia ja jos sun vaikka mitä. Talo valmistui nopsaan, koska katto ja seinät tehdään puolipistoilla yhdellä säikeellä ja niitä oli hauska pistellä vaihteeksi. Ihastuin näihin väreihin, jotenkin niin erilaiset kuin millä yleensä pistelen. Pirteä pisteltävä :) Malli löytyy De fil en aiguille ABC-lehdestä (linkki aukeaa uuteen ikkunaan Violariumin sivuille).

This house will be the middle part of a sampler, there's still a lot to stitch. I fell in love with these yummy colours and I think that the design gets even better when all the flowers and letters are stitched around it. The design is from De fil en aiguille ABC issue (the link (Violarium) will open to a new window).

St Hippolyte

Kiitos kaikista kommenteista, niitä on ihana lukea :) St Hippolyte on tänään tällainen, ilme on muuttunut taas ihan erinäköiseksi kun uusia värejä tuli mukaan työhön. Mehiläisten värin vaihdoin pari astetta tummemmaksi, koska mallissa ollut väri ei erottunut tarpeeksi kankaan väristä. Nyt olisi jo kamala kiire päästä seuraavaan nauhaan, että täytynee pitää kiirettä :)

Thank you for all the comments, I love reading them! Here's an update of St Hippolyte, it is wonderful to see how the design looks different every time when new colours are added. I changed one thread colour (for the bees), as the one on the chart was too similar to the fabric colour. So I'm using a darker copper instead. I enjoy so much stitching this and I'm always impatient to start a new band.

Received: Teddy Bear Exchange - Ankka saapui Suomeen

Tällainen ankka ajeli meille tänään, voisiko ihanampaa postia tullakaan! Anke Hollannista teki tämän pehmoeläinvaihtoon, jossa lähetettiin siis pehmoeläin postissa. Ankka ajeli töyhtöpää hulmuten ja saapui sentään turvallisesti perille, joskin matka kesti pari viikkoa. Auto on tehty kokonaan pistelemällä erilaisilla pistoilla, mikä ihana idea!

This duck arrived today, driving a "French duck" :) Isn't he cute! Anke from the Netherlands stitched this for me (teddy bear mail art exchange). The car is done entirely with different stitches, what a clever idea and beautiful work! I LOVE it, thank you Anke!

St Hippolyte

Tänään tämä näyttää tältä :) Edelleen aivan ihana pisteltävä, jotenkin tykkään valtavasti pistellä näitä samoja, toistuvia kuvioita. Odotan jo malttamattomana, että pääsen pistelemään seuraavaa riviä, enää yksi sininen kukka tekemättä tähän riviin.

This is St Hippolyte today. I enjoy so much stitching this design, almost more than any other design I have ever stitched. I love to stitch these bands and I'm impatiently looking forward to stitching next band.

Autumn Garden Sampler

Victoria Samplerin Autumn Garden Samplerin sain valmiiksi jo viime vuonna, mutta kehystytin sen vasta nyt. Silkkilangoilla oli ihana pistellä! Tykkään tästä työstä kovasti, syksy on paras vuodenaika :)

I stitched this Autumn Garden Sampler (Victoria Sampler) already last year but had it framed now. Autumn is my favourite time of the year and I enjoyed stitching this one a lot! This is the first Victoria Sampler I have stitched, I have also the Jingle Bells Christmas Tree Farm chart waiting...

St Hippolyte

St Hippolyte näyttää tänään tältä. Tämän pistelyyn olen jäänyt ihan koukkuun... Vaalenevat yöt auttavat lisäksi kovasti asiaa, voisin pistellä vaikka kuinka :)

This is how St Hippolyte looks today. I'm hooked! We are slowly getting lighter and lighter nights here in the north and I could just stitch and stitch... :)

Teddy Bear Exchange - Pehmoeläinvaihto

Toukokuun kirjekuorivaihdossa (Stitched mail art -lista) piti lähettää nalle tai joku muu pehmoeläin. Kudoin ja sitten huovutin pesukoneessa tämän kissan, jolle puin päälle kirjekuoren. Kissa matkasi Englantiin nopsaan kolmessa päivässä, sellaisenaan siis tietysti. Kuori on kiinni nauhoilla mahan alta, tosin varmistin parilla pistolla myös, postissa ompelin merkkien leimaamisen jälkeen :)

I knitted and felted this cat and then she travelled to England wearing an envelope. Her journey went well and she arrived to Charlotte in three days. She is one of the travelling stuffed animals participating in the Teddy Bear Exchange in the Stitched mail art -group.