Just a kitten... - Yksi kissanpentu vaan, arvaatteko nimen...?

Pipari thanks for the comments! She is happily unaware of what I'm going to write here tonight...

Isn't (s)he cute?! We went to see him today and if I heard correctly he whispered us he is going to move into our home. How could anyone resist?

We still have to wait for many weeks, but in the autumn we'll introduce this cutie to our ladies. Below couple of photos of the proud mum and other siblings. I could watch small kittens for hours, they are wonderful!

PS. We didn't tell him that we had already decided earlier that he can move in... You just can't tell a cat something like that, as the fact of course is that he chose us.

*****

Pipari kiittää kommenteista! Pipari on tällä hetkellä autuaan tietämätön siitä, mitä tänne olen kirjoittamassa...

Aika söpö, eikö vaan?! Tuo suloinen pentu kuiskasi korvaani tänään, että muuttaa syksymmällä meille asumaan. Mitä siihen nyt voisi sanoa?

Alapuolella kuva ylpeästä äidistä ja muista sisaruksista. Kissanpentujen touhuja voisi seurailla vaikka kuinka kauan, ne ovat niin ihania.

PS. Mikä on Mantelin ja Piparin tulevan kaverin nimi? Oikein arvanneelle luvassa jotain kissa-aiheista palkinnoksi :)

Thank you! - Kiitokset!

It's summer and it's vacation and that means I've been running here and there all week! This summer has been really crazy, hectic almost, but has included lots of lovely moments with family and friends.

After one hectic day I arrived home and found this, the second part of the birthday exchange of our local stitching group. Look at that cute cat ornament! It's stitched over one and it's perfect with the blue thread colour. I also received a chart from my wishlist, two different chocolates, tea and the most cute cat card. I love everything and as you can see, Pipari loves the ornament too :)

Because Pipari seems to be the star of the day, below some more photos. I took them last week when Pipari celebrated her second birthday. She really knows how to celebrate, as you can see... I especially love the last photo, it's definitely the official birthday photo, don't you think so too?

Have a wonderful weekend everyone! I'm going to stitch with friends tomorrow.

*****

Kesä + loma tarkoittaa sitä, että viikko on ollut varmaan kesän höpöimmistä höpöin, täynnä menemistä ja tekemistä. Höpöt viikot alkoivat toukokuussa ja loppua ei ole vielä näkynyt, onneksi jossain vaiheessa tulee joululoma... :) Paljon ihania juttuja on mahtunut päiviin kyllä!

Keskiviikkona päivän juostuani siellä ja täällä kotona odotti tällainen ihanuus! Kissakoriste on Oupsin synttärivaihdon toinen osa, joka piti lähettää nimipäiväksi. Sininen kissa on pistelty yhden yli pellavalle ja tykkään kovasti! Piparikin tykkää kuten kuvista voi päätellä :) Sain myös mallin toivelistaltani, kahta ihanaa suklaata, teetä ja söpön kissakortin. KIITOS ihan hurjasti salaiselle synttärivaihtoparilleni, tosi osuvia juttuja olet osannut valita, ihan täydellisiä minulle!

Pipari on näköjään päivän tähti, niinpä alla muutama kuva lisää. Pipari vietti kaksivuotissynttäreitään Ranskan kansallispäivänä ja neiti kyllä tietää miten juhlapäivästä nautitaan... Tykkään erityisesti viimeisestä kuvasta, se on ilmiselvästi virallinen synttäriposeerauskuva, eikö?

Ihanaa viikonloppua kaikille! Huomenna pääsen pistelemään oupsilaisten kanssa taas koko päiväksi.

Sew Parisian

Sew Parisian (iStitch Designs)

Knitlob's Lair 32 count hand dyed linen

Atalie Jais thread

At our traditional summer stitching meeting I have my own tradition too. I take many, many, many WIPs with me to the weekend and stitch and switch! Every hour I switch to the next WIP. It might not be very wise, but it's fun.

This year I took many Crazy January starts with me and Sew Parisian is one of them. Not much to stitch anymore!

I took the photo of it with my favourite map of Paris, below couple of other shots. I bought this map when we lived in France and it's full of crosses and notes, it really is indispensable to me. I don't know how to copy all the notes when it falls apart one day :)

*****

Oupsin perinteisessä kesäpistelyviikonlopussa minulla on oma perinne, jota toiset eivät jostain kumman syystä noudata. Otan mukaan hirmu läjän keskeneräisiä ja vaihdan niitä tasatunnein. Ketään toista en ole saanut houkuteltua systeemiin mukaan, mutta innokkaasti toiset kyllä muistuttelevat aina tasalta vaihtamaan, että hengessä kai ovat mukana kuitenkin... :)

Tänä vuonna otin mukaan läjän hassutusaloituksia ja Sew Parisian on yksi niistä. Se ei ole enää kovin paljon kesken!

Otin kuvan työstä lempparikarttani kanssa, alapuolella pari lisäkuvaa. Ostin tuon karttakirjan kun asuimme Ranskassa ja se on täynnä rukseja ja muita merkintöjä. Kirja on nimensä mukaan korvaamaton, enkä tajua miten kaikki nuo merkinnät kopioidaan toisaalle sitten kun kartta eräänä päivänä leviää käsiin!

Summer exchange - Oupsin kesävaihto

Last weekend was the traditional stitching weekend with our local stitching group. It's always a wonderful weekend filled with stitching, laughing, eating and much more stitching. We also organize a summer exchange every year. This year everyone gave 15 words and the partner chose 5 of those for five gifts. One of the gifts had to be stitched.

I received my exchange from Virpi. She had stitched me all five gifts (above) and said that the Eiffel tower bag is "only" a gift wrap... I didn't know what to say then and I still don't know what to say, as Virpi really, really, really went overboard! This is truly unbelievable.

She stitched me the bag and a professional sewer has finished it. I absolutely love this bag of course and the design is perfect! She stitched me everything you can see above - a Christmas ornament, La-D-Da's Rain, rain go away (and finished it as a pillow), a tea design for a tea cup, cats to cover a binder and a bookmark with a bookworm in it.

Thank you Virpi! I love, love, love everything! Virpi is such a talented stitcher and finisher, she has finished everything herself except the bag. She is also the fastest stitcher I know, I still can't understand how she stitches so much. But I guess she doesn't sleep much and stitches whenever she has a moment to spare. I've spread out all the wonderful gifts and I just keep admiring them. What an exchange!

I stitched for Ulla and I chose this design by Bent Creek. Ulla loves autumn and farms and pumpkins, so this seemed perfect. In the last photo you'll see all the exchanges given and received during the weekend. Some were mailed already before the weekend, because not everyone was able to come.

I hope you have a wonderful new week! We've had a lovely summer weather, not so hot anymore and a fresh wind has been blowing today.

*****

Viime viikonloppuna olimme oupsilaisten kanssa viettämässä perinteistä pistelyviikonloppua, aina yhtä ihanaa! Paljon pistelyä, rupattelua, naurua ja syömistä :) Kiitos kaikille seurasta! Järkkäämme aina myös kesävaihdon, tänä vuonna jokaisen piti ilmoittautuessaan kertoa 15 ihanaa sanaa ja pari sai sitten valita niistä 5, viittä lahjaa varten. Yhden lahjan piti olla pistelty.

Sain vaihdon Virpiltä, Virpi oli pistellyt minulle kaikki viisi lahjaa!! Niiden lisäksi Eiffel-kassi on kuulemma "vain" lahjakääre... En osaa edelleenkään sanoa oikein mitään tästä vaihdosta, kuin että kiitos ja ihanaa ja aivan, aivan liikaa! Ihan pyörryttävää tällainen.

Tykkään kaikesta ihan hurjasti, niin minun näköistä. Sain Virpiltä kaiken mitä tuossa yläpuolella kuvissa näkyy, eli sen lahjakäärekassin (ranskalainen), joulukoristeen (joulu), tyynyn (vesisade tai leppoistaminen), termosmukin (aamuteehetki), Mantelilla ja Piparilla koristellun kansionpäällisen (Manteli ja Pipari :) ) sekä kirjanmerkin (kirjatoukka).

Virpi on itse viimeistellyt kaiken muun, paitsi kassin. Sen on ommellut Ompelun Ihanuus -kaupan Sari. Kauppa oli ihan uusi tuttavuus minulle, siellä on paljon kauniita kankaita ja pitsejä ja muutakin! Kaupalla on näköjään myös blogi, josta löytyy kuva tästä minunkin kassistani.

Virpi on tosi taitava pistelijä ja viimeistelijä, tyyny ja kansio ja kaikki on niin kauniisti tehty! Sen lisäksi Virpi on varmasti nopein pistelijä minkä tiedän, ihan uskomaton vauhti :) Virpi ei taida kyllä paljon nukkua ja pistelee jokaisen vapaahetken. Tietysti Virpi on myös aivan ihana ihminen! Olen levittänyt kaikki lahjat ympäri taloa ja ihailen niitä koko ajan. Kaikki pääsevät käyttöön, minä tykkään käyttää saamiani ristipistokasseja ja muita.

Pistelin itse vaihdon Ullalle. Ulla tykkää muun muassa syksystä ja kurpitsoista ja maatiloista, niinpä valitsin tämän Bent Creekin mallin. Ihan alimmassa kuvassa on näkyvissä kaikki vaihdot, muutama siitä puuttuu kun ne oli jo postitettu saajilleen, kaikki vaihtoon osallistujat eivät päässeet paikalle.

Kyllä meillä on ihana Oupsi! Olen edelleen sitä mieltä, että jokaisella pitäisi olla oma ristipistonaapuri (vilkutuksia :) ) ja ylipäätään paljon ristipistoystäviä! Viikonloppu tai ilta yhdessä pistellen antaa niin hurjasti innostusta ja ideoita ja kaikenlaista virtaa.

Ihanaa tätä viikkoa, nautitaan kesäpäivistä!

Sampler au bouquet (Jardin Privé)

Thank you for your lovely comments on the swan! I have been stitching an exchange lately, but also continued Sampler au bouquet a little. It's a beautiful sunny day, so I took the sampler out to take some photos.

Cats also enjoy these summer days, especially Pipari. She explores everything in the yard, but hasn't set her foot in the forest yet, too dangerous I guess :)

*****

Kiitos joutsen-kommenteista, hauskaa että toisetkin ovat saman mallin pistelleet! Olen tehnyt yhtä vaihtoa viime aikoina, mutta jatkoin tätäkin sampleria vähän. Ihana aurinkoinen päivä tänäänkin!

Kissatkin tykkäävät näistä kesäilmoista, Pipari varsinkin. Neiti tutkii kaiken ulkona, mutta metsään ei ole vielä uskaltanut tassuaan astua, liian vaarallista varmaankin :)

The very first - Ihan eka

We spent last weekend at the summer cottage and saw also living whooper swans. My mum and dad gave us this swan on Saturday, as it was our 17th wedding anniversary! It's a very special gift as it's the first cross stitch design I've ever stitched :) I guess I was 15 or something years old and I made it at school. My mum was teaching handicrafts at school at the time so she remembers that we were allowed to choose a project and I wanted to stitch. The design was published in a magazine. I had completely forgot this, but of course I remembered when I saw it. There are couple of mistakes in it, but I like it nevertheless!

My mum had finished this for us in a pinkeep style, there's a beautiful blue and white cotton fabric on the back. She did great job, I think this is the first pinkeep finish she has made, as she's not a stitcher, even though she stitches every now and then :) She prefers sewing and knitting, she sewed lots of clothes for us when we were kids.

Thank you for your comments on my bag! I've drawn a name out of the hat and the very last comment was the lucky one this time! Congratulations Leena, I'll post the chart for you.

*****

Olimme viime viikonlopun mökillä ja näimme siellä ihan oikeitakin laulujoutsenia. Tämän joutsenen saimme äidiltä ja isältä lauantaina, meillä oli hääpäivä (17 vee jo). Tämä on hyvin erityinen lahja, se on nimittäin ensimmäinen ristipistotyö minkä olen tehnyt :) Olin varmaankin 15-vuotias kun tein tämän koulussa. Äiti opetti meille käsitöitä ja muistaa, että saimme valita jonkun työn ja minä halusin nimenomaan pistellä. Malli on kai Suuresta Käsityölehdestä. Olin unohtanut koko työn, mutta muistin kyllä kun näin tämän ja muistin heti missä siinä on virhe :) Yhdessä kohdassa muutama pistokin menee väärään suuntaan, mutta hälläväliä...

Äiti on viimeistellyt tämän neulavahtityyliin, taitaa olla ensimmäinen tällainen viimeistely minkä äiti on tehnyt. Taustalla on kaunis sinivalkoinen kangas ja muutenkin tietty viimeistely on ihan täydellinen. Äiti ei paljon pistele, vaan ompelee ja kutoo enemmän ja tekee kaiken tosi tarkasti ja huolellisesti. Kiitos äiti!

Tuhannet kiitokset kaikista laukkukommenteista! Arvoin nimen ja tällä kertaa onni suosi vihonviimeistä kommentoijaa. Onnea kaima, lähetän mallin postissa.

Crazy winds... - Tuulee, tuulee...

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Mission impossible - my first Crazy January Challenge finish! I love this design and it was such a joy to stitch. I'll probably have it framed, the colours would be a perfect match to our study. Several stitchers have told me they are interested in the chart, so I'll give it now away to someone else to stitch. I'll draw a name out of the hat on June 20th. Please let me know in your comment if you'd like to be included in the drawing.

Lo and behold, I've been sewing! With my sewing machine! The reason for this is that only half of the family has been home, which means only half of the kitchen table is needed at meal times, which means I can spread out all the equipment on the other half. Plus I needed a grocery shopping bag. I love the result, even though it's far from perfect. I didn't have a pattern, I like to draw my bag plans on a piece of paper and then just count and cut and sew and make mistakes and hopefully learn :)

I've been organizing and noticed that I've got tons of old jeans washed and waiting to be sewed. I just can't trash jeans, because it's such a wonderful material. I've got big jeans bag plans which include stitching also, but I wanted to practice with the jeans only.

The bag is lined with a blue and white striped, heavy cotton fabric, but I forgot to take a photo (zillions of mosquitos...). The bag isn't very sturdy, as I want it to fold, so it's only jeans, thick cotton and light interfacing. There is a hard cardboard on the bottom. I inserted a pocket (with a lace zipper) for my wallet and phone and also a hook for my keys, because I always misplace them. I found the fabric flower origami tutorial in the Internet.

It's definitely summer in Finland now, today we had +30C (85F) and it's practically never that hot here. I've learnt to love the sunshine, we're so lucky to have four real seasons.

Have a wonderful week!

*****

Eka hassutustyö valmis, ihmeiden aika ei ole ohi! Tätä oli ihana pistellä. Varmaankin kehystytän sen, värit sopisivat täydellisesti meidän työhuoneeseen. Useampikin pistelijä on kertonut olevansa kiinnostunut mallista, niinpä arvon sen eteenpäin seuraavalle pisteltäväksi. Kerro kommenteissa jos haluat osallistua arvontaan, arvon mallin maanantaina 20. päivä.

Lisää ihmetyksen aiheita - olen nimittäin ommellut! Ompelukoneella! Syy tähän on se, että vain puoli perhettä on ollut kotona, mikä tietty tarkoittaa, että vain puolta ruokapöytää tarvitaan ruoka-aikoina, mikä tietty tarkoittaa, että toiselle puolelle voi levitellä kaikki ompelutilpehöörit. Sitä paitsi tarvitsin ruokaostoskassin. Tykkään tästä kovasti, vaikka se on kaukana täydellisestä. Minulla ei ollut kaavaa, yleensä piirrän kassisuunnitelmat paperille ja sitten lasken, leikkaan, ompelen, teen virheitä ja ehkä opin :)

Olen kevätsiivoillut ja huomasin, että minulla on hirveästi farkkua pestynä ja odottamassa ompelua. En vaan voi nakata vanhoja farkkuja roskiin, koska farkku on niin kiva materiaali. Minulla on suuria farkkukassisuunnitelmia, joihin sisältyy pistelyäkin, mutta ajattelin harjoitella tällä pelkällä farkulla ensin.

Kassissa on vuorikin, sinivalkoraitainen melko paksu puuvilla, mutta unohdin ottaa kuvan, koska pihalla oli tsiljoona itikkaa! En halunnut tästä kovin jäykkää, tahdon että sen saa taiteltua kasaan, niinpä farkun ja vuorin välissä on vain ohut tukikangas. Pohjalla on kova pahvi ja kassi on mitoitettu niin, että vierekkäin mahtuu kaksi maitopurkkia. Tein kassiin taskun kännykälle ja lompakolle (pitsivetoketjulla) ja lisäsin jousilukon avaimia varten, kun aina hukkaan ne kassin pohjalle. Ohjeen kangaskukkaorigamiin löysin netistä.

Kesä on täällä tosissaan, tänään mittari näytti tasan 30C, enpä muista olisiko meillä koskaan ennen tuollaisia lukemia näyttänyt! Olen oppinut tykkäämään kesästä ja auringosta, ihana kun on kesä ja lämmin ja lapsilla loma. Lempparivuodenaika on silti vielä edessä, mutta ihana saada elää näitä aurinkoisia hetkiä juuri nyt. Ihanaa viikkoa jokaiselle!

PS. Kiitos valokuvakehuista, en tosiaankaan ole niitä ansainnut, järkkärikamera tekee työt :) Syväterävyys säätyy tosi helposti ja lisäksi tarvitaan vain sopiva valo sekä lemppariobjektiivini (lue: se ainoa jonka omistan kittiputken lisäksi eli Canon EF 50mm f/1.8 II). Kovasti tykkään kamerani kanssa leikkiä ja ehkä jonain päivänä opin oikeasti jotain valokuvauksesta.