Thistle Square Needleroll

Phew, I have finally something to show! Almost all I've been stitching lately is secret, gifts or exchanges. I've been stitching WIPs in my rotation too, but there's not much to show yet.

This is what I finished during the Midsummer weekend. That's why I wanted to take the photo with Finnish White, Rosa Pimpinellifolia 'Plena', a traditional Finnish rose that blooms at Midsummer. It's very hardy and blooms a lot even in our garden :)

Anyway, I enjoyed stitching this and I think it turned out pretty. I stitched it on Graziano Riviera linen fabric, with the DMC 221 as indicated in the chart.

Thank you for your lovely comments, I really appreciate them and your visits a lot! They make my day :) I'm afraid I have forgot to answer some questions in the comments though... I'm also happy to receive questions by e-mail, I'll be happy to answer and that way I will remember better :) I'll try to catch up with reading blogs this week, life's been such a chaos lately!

*****

J'ai brodé des cadeaux et aussi pour les échanges, donc je n'ai pas pu vous beaucoup montrer. Mais j'ai fini le Thistle Square Needleroll pendant le weekend! J'ai brodé ce needleroll sur la toile Graziano et je suis contente :)

C'etait la Saint-Jean en Finlande donc j'ai voulu le photographier sur la rose Rosa Pimpinellifolia 'Plena'. Cette rose est en fleurs souvent pour la Saint-Jean et en finnois on s'appelle "Rose de Saint-Jean". C'est une rose traditionnelle et solide qui s'acclimate bien aussi ici au nord (et dans notre jardin... :) )

Merci mille fois pour les commentaires! Je les aime bien lire et je suis toujours heureuse de trouver nouveaux blogs francais. Je suis en retard avec lecture (des blogs) et je vais essayer d'attraper cette semaine. La vie a été un peu chaotique récemment!

*****

Hipjahoi, vihdoin viimein jotain näytettävää! Olen pistellyt lahjoja ja vaihtoja viime aikoina ja muutenkin on ollut kaikenlaista, että ei paljon tänne kirjoittamisen arvoista :) Olen seuraillut pistelylukujärjestystä kyllä aika lailla, mutta keskeneräiset eivät niin paljoa ole edistyneet, että olisin viitsinyt kuvia laittaa.

Periphaerian Thistle Square neularulla on valmis! Se valmistui juhannusviikonloppuna, siksi joutui raukka ruusupuskaan :) Juhannusaattona oli tasan yksi kukka auki ruusuissa, nyt jo sentään useampi ja nuppuja on vaikka kuinka paljon.

Tämän pistelin siis Grazianon pellavalle DMC:n langalla 221, ohjeen mukaan. Siitä tuli nätti, tuo malli oli tosi mukava pistellä ja kangas ihanan tuntuista. Erityisesti tykkään siitä ajatuksesta, että neularullan kuvio menee kokonaan ympäri rullan, eli jatkuu katkeamatta. Myös takasauman kohdalla siis, kunhan vaan ompelee tarkkaan reunat yhteen.

Tuhannet kiitokset kommenteista taasen! Olen varmasti unohtanut vastata joihinkin kysymyksiin, mutta laittakaa sähköpostia niin paremmin pysyy mielessä :) Olen tosi paljon jäljessä blogien lukemisessa, mutta yritän tällä viikolla napata kiinni.

Thistle Square Needleroll

This is Periphaeria Designs Thistle Square Needleroll and I'm stitching it for Violarium. These thistles wanted to be stitched on this Graziano fabric so there was nothing I could do :) I think it looks quite good, I just love this combination.

I've two exchanges to stitch and I have now found finishing ideas and charts for both, yippee! I will start stitching them on the weekend and I can hardly wait :)

*****

Ce modéle est Thistle Square Needleroll de Periphaeria Designs. Je le brode pour Violarium. Ces chardons m'ont dis qu'ils veulent être brodé sur la toile Graziano, donc je n'avait pas de choix :) Je pense que c'est une combinaison réussie.

J'ai deux échanges à broder et maintenant j'ai trouvé les idées pour les deux. Je vais commencer pendant le weekend, yippee.

*****

Nämä ohdakkeet halusivat ihan välttämättä, että ne pistellään tälle Grazianon kankaalle. Niinpä oli pakko kokeilla miltä näyttää. Malli on Periphaeria Designsin Thistle Square Needleroll ja teen tätä Violariumille. Olen tosi tyytyväinen siihen miltä työ näyttää tällä hetkellä, aloituskohtaa pähkäilin kauan aikaa.

Kaksi vaihtoakin on jostain ilmaantunut pisteltäväksi... Nyt on molempiin idea ja malli, viikonloppuna pääsen pistelemään niitäkin, jeejee :) Sitä ennen lukujärjestyksen mukaan mennään kuitenkin.

Happy Weekend - Mukavaa viikonloppua

Just a quick post to wish you a very happy weekend! Here's a stitched cat and a real one, the real one looks a bit more sleepy :) The stitched one will be finished as a driving licence holder, so that it's easier to keep safe :) Not that I have a habit of misplacing it... Oh no, never ever, far be it from me :) Anyway, I have a perfect lining fabric for it and that's why I chose these colours.

Have a happy weekend everyone!

*****

Les deux chats vous souhaitent bon week-end! Je vais coudre une petite pochette pour mon permis de conduire. Je l'ai souvent perdu... J'ai trouvé un tissu parfait pour la doublure, c'est pourquoi j'ai choisi ces couleurs la.

Je vous souhaite bon week-end!

*****

Nämä kissat toivottelevat hyvää viikonloppua! Pistellystä kissasta tulee ajokortille pieni tasku, ehkä se kortti sitten pysyy hyvässä tallessa :) Ei silti että minä muka hukkaisin sen silloin tällöin, pois se minusta... :) Joka tapauksessa olen joskus saanut ihanaa kissakangasta, joka sopii täydellisesti vuoriksi tähän, siksi valitsin nämä värit pistelyyn.

Oikein ihanaa viikonloppua kaikille!

SRPY (Secret Stitching Friend) and St Hippolyte

Finally I'll post some photos, I've had some busy days and a slight summer flu, but I'm feeling better and less busy already :) Today I received the final package from my Secret Stitching Friend and she sent me some lovely flower tea as you can see in the photo.

I stitched St Hippolyte on Sunday, it's back in my rotation again. I so much enjoyed stitching it and I love this band. The colours are so bright and make me happy :) After this band half of the design is stitched, I might actually finish this someday! I'd love to have it completed by Christmas but that's probably very wishful thinking...

Thank you so much for your comments, it's great to have new readers as well! I really appreciate your comments and visits :)

*****

Finalement quelques photos, j'ai été très occupée et aussi un peu enrhumée, mais ca va mieux déjà. Aujourd'hui j'ai recu le dernier cadeau d'un échange qui a duré trois mois. J'ai recu des fleurs du thé comme vous pouvez voir sur la photo :)

Dimanche j'ai continué broder St Hippolyte. J'adore ce modèle et cette bande en particulier. Les couleurs!! Maintenant j'ai brodé presque la moitié du modèle, peut-être je vais vraiment le finir un jour!

Merci mille fois pour vos commentaires, je suis toujours contente de les recevoir et trouver nouvelles blogs à lire!

*****

Vihdoin viimein muutama kuva, viime päivät ovat olleet tosi kiireisiä ja vähän kesäflunssaisiakin, mutta nyt jo voiton puolella :) Sain tänään tietää kuka oli Salainen Ristipistoystäväni! Tuhannet kiitokset Mirri kaikesta ihanasta mitä lähetit, oli tosi mukava saada ajatuksella koottuja paketteja sinulta. Kiitos hurjasti noista teeruusuista, joita sain tänään. Ylimmässä kuvassa kupillinen teetä (maitoa vaille :) ), oli tosi hyvää!

Sunnuntaina pistelin St Hippolyteä pitkästä aikaa, olipa mukavaa! Tykkään tuosta nauhasta kovasti, siinä on niin kirkkaat ja pirteät värit. Kyllä se edistyy pikkuhiljaa, olisi ihana saada vaikka jouluksi valmiiksi, mutta vähän epäilen :) Tuon kukkanauhan jälkeen olen puolessa välissä menossa.

Suuret kiitokset kommenteista, niitä on aina yhtä kiva lukea.