Summer exchange - Oupsin kesävaihto

Last weekend was the traditional stitching weekend with our local stitching group. It's always a wonderful weekend filled with stitching, laughing, eating and much more stitching. We also organize a summer exchange every year. This year everyone gave 15 words and the partner chose 5 of those for five gifts. One of the gifts had to be stitched.

I received my exchange from Virpi. She had stitched me all five gifts (above) and said that the Eiffel tower bag is "only" a gift wrap... I didn't know what to say then and I still don't know what to say, as Virpi really, really, really went overboard! This is truly unbelievable.

She stitched me the bag and a professional sewer has finished it. I absolutely love this bag of course and the design is perfect! She stitched me everything you can see above - a Christmas ornament, La-D-Da's Rain, rain go away (and finished it as a pillow), a tea design for a tea cup, cats to cover a binder and a bookmark with a bookworm in it.

Thank you Virpi! I love, love, love everything! Virpi is such a talented stitcher and finisher, she has finished everything herself except the bag. She is also the fastest stitcher I know, I still can't understand how she stitches so much. But I guess she doesn't sleep much and stitches whenever she has a moment to spare. I've spread out all the wonderful gifts and I just keep admiring them. What an exchange!

I stitched for Ulla and I chose this design by Bent Creek. Ulla loves autumn and farms and pumpkins, so this seemed perfect. In the last photo you'll see all the exchanges given and received during the weekend. Some were mailed already before the weekend, because not everyone was able to come.

I hope you have a wonderful new week! We've had a lovely summer weather, not so hot anymore and a fresh wind has been blowing today.

*****

Viime viikonloppuna olimme oupsilaisten kanssa viettämässä perinteistä pistelyviikonloppua, aina yhtä ihanaa! Paljon pistelyä, rupattelua, naurua ja syömistä :) Kiitos kaikille seurasta! Järkkäämme aina myös kesävaihdon, tänä vuonna jokaisen piti ilmoittautuessaan kertoa 15 ihanaa sanaa ja pari sai sitten valita niistä 5, viittä lahjaa varten. Yhden lahjan piti olla pistelty.

Sain vaihdon Virpiltä, Virpi oli pistellyt minulle kaikki viisi lahjaa!! Niiden lisäksi Eiffel-kassi on kuulemma "vain" lahjakääre... En osaa edelleenkään sanoa oikein mitään tästä vaihdosta, kuin että kiitos ja ihanaa ja aivan, aivan liikaa! Ihan pyörryttävää tällainen.

Tykkään kaikesta ihan hurjasti, niin minun näköistä. Sain Virpiltä kaiken mitä tuossa yläpuolella kuvissa näkyy, eli sen lahjakäärekassin (ranskalainen), joulukoristeen (joulu), tyynyn (vesisade tai leppoistaminen), termosmukin (aamuteehetki), Mantelilla ja Piparilla koristellun kansionpäällisen (Manteli ja Pipari :) ) sekä kirjanmerkin (kirjatoukka).

Virpi on itse viimeistellyt kaiken muun, paitsi kassin. Sen on ommellut Ompelun Ihanuus -kaupan Sari. Kauppa oli ihan uusi tuttavuus minulle, siellä on paljon kauniita kankaita ja pitsejä ja muutakin! Kaupalla on näköjään myös blogi, josta löytyy kuva tästä minunkin kassistani.

Virpi on tosi taitava pistelijä ja viimeistelijä, tyyny ja kansio ja kaikki on niin kauniisti tehty! Sen lisäksi Virpi on varmasti nopein pistelijä minkä tiedän, ihan uskomaton vauhti :) Virpi ei taida kyllä paljon nukkua ja pistelee jokaisen vapaahetken. Tietysti Virpi on myös aivan ihana ihminen! Olen levittänyt kaikki lahjat ympäri taloa ja ihailen niitä koko ajan. Kaikki pääsevät käyttöön, minä tykkään käyttää saamiani ristipistokasseja ja muita.

Pistelin itse vaihdon Ullalle. Ulla tykkää muun muassa syksystä ja kurpitsoista ja maatiloista, niinpä valitsin tämän Bent Creekin mallin. Ihan alimmassa kuvassa on näkyvissä kaikki vaihdot, muutama siitä puuttuu kun ne oli jo postitettu saajilleen, kaikki vaihtoon osallistujat eivät päässeet paikalle.

Kyllä meillä on ihana Oupsi! Olen edelleen sitä mieltä, että jokaisella pitäisi olla oma ristipistonaapuri (vilkutuksia :) ) ja ylipäätään paljon ristipistoystäviä! Viikonloppu tai ilta yhdessä pistellen antaa niin hurjasti innostusta ja ideoita ja kaikenlaista virtaa.

Ihanaa tätä viikkoa, nautitaan kesäpäivistä!

Sampler au bouquet (Jardin Privé)

Thank you for your lovely comments on the swan! I have been stitching an exchange lately, but also continued Sampler au bouquet a little. It's a beautiful sunny day, so I took the sampler out to take some photos.

Cats also enjoy these summer days, especially Pipari. She explores everything in the yard, but hasn't set her foot in the forest yet, too dangerous I guess :)

*****

Kiitos joutsen-kommenteista, hauskaa että toisetkin ovat saman mallin pistelleet! Olen tehnyt yhtä vaihtoa viime aikoina, mutta jatkoin tätäkin sampleria vähän. Ihana aurinkoinen päivä tänäänkin!

Kissatkin tykkäävät näistä kesäilmoista, Pipari varsinkin. Neiti tutkii kaiken ulkona, mutta metsään ei ole vielä uskaltanut tassuaan astua, liian vaarallista varmaankin :)

The very first - Ihan eka

We spent last weekend at the summer cottage and saw also living whooper swans. My mum and dad gave us this swan on Saturday, as it was our 17th wedding anniversary! It's a very special gift as it's the first cross stitch design I've ever stitched :) I guess I was 15 or something years old and I made it at school. My mum was teaching handicrafts at school at the time so she remembers that we were allowed to choose a project and I wanted to stitch. The design was published in a magazine. I had completely forgot this, but of course I remembered when I saw it. There are couple of mistakes in it, but I like it nevertheless!

My mum had finished this for us in a pinkeep style, there's a beautiful blue and white cotton fabric on the back. She did great job, I think this is the first pinkeep finish she has made, as she's not a stitcher, even though she stitches every now and then :) She prefers sewing and knitting, she sewed lots of clothes for us when we were kids.

Thank you for your comments on my bag! I've drawn a name out of the hat and the very last comment was the lucky one this time! Congratulations Leena, I'll post the chart for you.

*****

Olimme viime viikonlopun mökillä ja näimme siellä ihan oikeitakin laulujoutsenia. Tämän joutsenen saimme äidiltä ja isältä lauantaina, meillä oli hääpäivä (17 vee jo). Tämä on hyvin erityinen lahja, se on nimittäin ensimmäinen ristipistotyö minkä olen tehnyt :) Olin varmaankin 15-vuotias kun tein tämän koulussa. Äiti opetti meille käsitöitä ja muistaa, että saimme valita jonkun työn ja minä halusin nimenomaan pistellä. Malli on kai Suuresta Käsityölehdestä. Olin unohtanut koko työn, mutta muistin kyllä kun näin tämän ja muistin heti missä siinä on virhe :) Yhdessä kohdassa muutama pistokin menee väärään suuntaan, mutta hälläväliä...

Äiti on viimeistellyt tämän neulavahtityyliin, taitaa olla ensimmäinen tällainen viimeistely minkä äiti on tehnyt. Taustalla on kaunis sinivalkoinen kangas ja muutenkin tietty viimeistely on ihan täydellinen. Äiti ei paljon pistele, vaan ompelee ja kutoo enemmän ja tekee kaiken tosi tarkasti ja huolellisesti. Kiitos äiti!

Tuhannet kiitokset kaikista laukkukommenteista! Arvoin nimen ja tällä kertaa onni suosi vihonviimeistä kommentoijaa. Onnea kaima, lähetän mallin postissa.

Crazy winds... - Tuulee, tuulee...

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Mission impossible - my first Crazy January Challenge finish! I love this design and it was such a joy to stitch. I'll probably have it framed, the colours would be a perfect match to our study. Several stitchers have told me they are interested in the chart, so I'll give it now away to someone else to stitch. I'll draw a name out of the hat on June 20th. Please let me know in your comment if you'd like to be included in the drawing.

Lo and behold, I've been sewing! With my sewing machine! The reason for this is that only half of the family has been home, which means only half of the kitchen table is needed at meal times, which means I can spread out all the equipment on the other half. Plus I needed a grocery shopping bag. I love the result, even though it's far from perfect. I didn't have a pattern, I like to draw my bag plans on a piece of paper and then just count and cut and sew and make mistakes and hopefully learn :)

I've been organizing and noticed that I've got tons of old jeans washed and waiting to be sewed. I just can't trash jeans, because it's such a wonderful material. I've got big jeans bag plans which include stitching also, but I wanted to practice with the jeans only.

The bag is lined with a blue and white striped, heavy cotton fabric, but I forgot to take a photo (zillions of mosquitos...). The bag isn't very sturdy, as I want it to fold, so it's only jeans, thick cotton and light interfacing. There is a hard cardboard on the bottom. I inserted a pocket (with a lace zipper) for my wallet and phone and also a hook for my keys, because I always misplace them. I found the fabric flower origami tutorial in the Internet.

It's definitely summer in Finland now, today we had +30C (85F) and it's practically never that hot here. I've learnt to love the sunshine, we're so lucky to have four real seasons.

Have a wonderful week!

*****

Eka hassutustyö valmis, ihmeiden aika ei ole ohi! Tätä oli ihana pistellä. Varmaankin kehystytän sen, värit sopisivat täydellisesti meidän työhuoneeseen. Useampikin pistelijä on kertonut olevansa kiinnostunut mallista, niinpä arvon sen eteenpäin seuraavalle pisteltäväksi. Kerro kommenteissa jos haluat osallistua arvontaan, arvon mallin maanantaina 20. päivä.

Lisää ihmetyksen aiheita - olen nimittäin ommellut! Ompelukoneella! Syy tähän on se, että vain puoli perhettä on ollut kotona, mikä tietty tarkoittaa, että vain puolta ruokapöytää tarvitaan ruoka-aikoina, mikä tietty tarkoittaa, että toiselle puolelle voi levitellä kaikki ompelutilpehöörit. Sitä paitsi tarvitsin ruokaostoskassin. Tykkään tästä kovasti, vaikka se on kaukana täydellisestä. Minulla ei ollut kaavaa, yleensä piirrän kassisuunnitelmat paperille ja sitten lasken, leikkaan, ompelen, teen virheitä ja ehkä opin :)

Olen kevätsiivoillut ja huomasin, että minulla on hirveästi farkkua pestynä ja odottamassa ompelua. En vaan voi nakata vanhoja farkkuja roskiin, koska farkku on niin kiva materiaali. Minulla on suuria farkkukassisuunnitelmia, joihin sisältyy pistelyäkin, mutta ajattelin harjoitella tällä pelkällä farkulla ensin.

Kassissa on vuorikin, sinivalkoraitainen melko paksu puuvilla, mutta unohdin ottaa kuvan, koska pihalla oli tsiljoona itikkaa! En halunnut tästä kovin jäykkää, tahdon että sen saa taiteltua kasaan, niinpä farkun ja vuorin välissä on vain ohut tukikangas. Pohjalla on kova pahvi ja kassi on mitoitettu niin, että vierekkäin mahtuu kaksi maitopurkkia. Tein kassiin taskun kännykälle ja lompakolle (pitsivetoketjulla) ja lisäsin jousilukon avaimia varten, kun aina hukkaan ne kassin pohjalle. Ohjeen kangaskukkaorigamiin löysin netistä.

Kesä on täällä tosissaan, tänään mittari näytti tasan 30C, enpä muista olisiko meillä koskaan ennen tuollaisia lukemia näyttänyt! Olen oppinut tykkäämään kesästä ja auringosta, ihana kun on kesä ja lämmin ja lapsilla loma. Lempparivuodenaika on silti vielä edessä, mutta ihana saada elää näitä aurinkoisia hetkiä juuri nyt. Ihanaa viikkoa jokaiselle!

PS. Kiitos valokuvakehuista, en tosiaankaan ole niitä ansainnut, järkkärikamera tekee työt :) Syväterävyys säätyy tosi helposti ja lisäksi tarvitaan vain sopiva valo sekä lemppariobjektiivini (lue: se ainoa jonka omistan kittiputken lisäksi eli Canon EF 50mm f/1.8 II). Kovasti tykkään kamerani kanssa leikkiä ja ehkä jonain päivänä opin oikeasti jotain valokuvauksesta.

Happily stitching - Pisteltykin on

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

T is for Time (The Prairie Schooler)

30 count French linen from Violarium

DMC threads

Just couple of more stitches on Westwinds and T is for Time, both are my crazy January starts, yippee! I have actually been thinking lately that maybe, just maybe, I'll finish at least one of my starts this year. It's a start, isn't it? :)

I love the weather every day, it's been raining and the sun has been shining and the wind has been blowing, but all the time the air is filled with hints of summer! Cats want to go out every day now and Pipari didn't even mind the rain.

I hope all is well in your corner of the world this week!

*****

Muutama uusi pisto on ilmaantunut näihin töihin, molemmat ovat tammikuun hassutusaloituksia jeejee! Olen viime aikoina jopa ajatellut, että ehkä sittenkin saan valmiiksi edes yhden hassutustyön tänä vuonna. Siitä on hyvä aloittaa, eikö? :)

Olen nauttinut älyttömästi tästä säästä joka päivä, välillä sataa ja sitten paistaa ja tuuleekin, mutta ilmassa on koko ajan ihana kesän tuulahdus! Kissat haluavat ulospihalle joka päivä ja Pipari ei välitä edes sateesta.

Toivottavasti kaikkien viikko on alkanut ihanasti!

Pipari

Manteli

Birthday exchange for Ritva - Synttärivaihto Ritvalle

Front - Etupuoli

Pouch open - Pussukka auki

Back - Takapuoli

Pouch from book Au fil du temps qui passe, modified (Isa Vautier)

Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

This is the last part of the birthday exchange 2011 I've stitched for Ritva and I gave it to her today. We organized this exchange in our local stitching club. We had to stitch three gifts, one for Valentine's Day, one for birthday and one for name day. Today is Ritva's name day and her birthday was in April, so I've stitched already all three parts by May!

This is a secret exchange so I haven't been able to show the other gifts earlier. I've also stitched a pinkeep and a needle book (photos below). It was wonderful to stitch to Ritva as she is a good friend, but a bit hard to try to keep this secret :)

It's been a hectic week and I'm SO happy it's Friday! It's raining beautifully tonight, the summer is really, really here. Have a wonderful weekend!

*****

Tämä pussukka on Oupsin synttärivaihdon viimeinen osa, pistelin vaihdossa Ritvalle. Vaihdossa pisteltiin kolme lahjaa - yksi ystävänpäiväksi, yksi synttäriksi ja yksi nimipäiväksi. Pikkuisen mietin, että kuinkahan käy aikataulun kanssa, kun Ritvalla nämä kaikki kolme sattuvat olemaan ennen toukokuun loppua :)

Vaihto oli salainen, joten tässä alla kuvat niistä muistakin osista. Ihana oli Ritvalle pistellä, mutta vähän vaikeaa oli yrittää pitää salassa :) Loppu hyvin, kaikki hyvin!

Ihanaa kun on perjantai, viikkoon on mahtunut monenlaista touhua. Ihana, ihana vesisateen ropina kattoon tällä hetkellä, kesä on tosiaan täällä. Rentouttavaa viikonloppua!

From magazine De fil en aiguille Samplers (OOP)

30 count linen + DMC

From book Cartonnage brodé (Castellano & Delaborde)

30 count linen + DMC

Westwinds...

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Stitching wind has been blowing secret breaths lately, so I've not much to show. But I've continued stitching Westwinds and also finished stitching a very creepy cat. I'll sew a small pillow or something using those Halloweenish fabrics.

The summer arrived! Next week will be the last school week for kids and then the summer is officially here. Of course the best thing is, that soon it will be autumn (and Christmas...) :)

*****

Ristipistotuulet ovat olleet salaisia viime aikoina, niinpä ei ole ollut paljon näytettävääkään. Westwinds on kuitenkin edistynyt vähän ja sain valmiiksi melkoisesti irvistävän kissan. Ompelen siitä pikkutyynyn tai jotain noita Halloween-kankaita käyttäen.

Kyllä nyt on jo kesä meilläkin! Koivut vihertävät ja takki on unohdettu muutamaksi kuukaudeksi, ihan ihanaa oikeastaan taas. Tietty mikä parasta, sitten tulee syksy (ja joulu, piipitän täällä ihan hiljaa...) :)

Pumpkin Patch (The Prairie Schooler, part of the design)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Gifts from friends - Lahjoja ystäviltä

Thank you for your comments! They really make my days. My Google Reader shows all the time 1000+ unread posts and I'm so used to it that I don't even stress :) But I am so sorry I haven't had the energy to comment on your blogs. May must be one of the most hectic months, with schools and hobbies ending!

I've received two pouches made by talented friends. The bigger one below is made by Ritva and the brown one is made by Marika. These ladies know what to whisper to their sewing machines! I love both pouches and with over 60 WIPs these were perfect gifts. Thank you, thank you, thank you!

I've been stitching, but only secret things, so I will show you couple of photos of Pipari instead. She's always so cute and will distract you so that you won't even remember anymore that this is supposed to be a stitching blog!

*****

Kiitos kaunis kommenteista, niitä on ihana lukea! Itselläni on Google Readerissä koko ajan 1000+ kirjoitusta lukematta ja olen niin tottunut siihen, että en stressaa :) Mutta olen tosi pahoillani, että ei ole riittänyt virtaa kommentoida blogejanne. Toukokuu on kyllä yksi höpöimmistä kuukausista! Kun koulut ja harrastukset loppuvat niin on menoa ja meininkiä koko ajan.

Olen saanut kaksi ihanaa pussukkaa taitavilta ystäviltäni. Ritva on tehnyt alempana olevan isomman pussukan ja Marika päällä olevan ruskean. Nämä naiset tietävät mitä ompelukoneelle kuiskaillaan! Tykkään molemmista kovasti ja kun niitä keskeneräisiä töitä on yli 60, niin lahjat olivat melkoisen osuvia. Kiitos ystävät! Lukekaapa muuten mitä eräskin joensuulainen kirjoittaa keskeneräisistä töistä, mainio kirjoitus!

Pistellytkin olen, mutta vain salaisia juttuja. Esittelen sen sijaan pari kuvaa Piparista ja ne toivottavasti harhauttavat teitä niin paljon, että unohditte jo olevanne ristipistoblogissa :)

Christmas ornaments - Joulukoristeita

Peace on Earth (Blue Ribbon Designs)

JCS Ornaments 2010

Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Ornament from Couleurs d'hiver book (Renato Parolin)

30 count linen

DMC threads

I've managed to finish couple of my WIPs! We still have a small pile of snow on your yard, so maybe I was feeling Christmassy.

We've had a lovely spring weather lately, not very warm here in the north and by the sea, but sunny and +15C (60F) today. We begin to see hints of green in trees, but last weekend at the summer cottage (more south) the trees had leaves already! The lake had been iceless for a week and I swam and it was absolutely freezing.

Cats enjoy the spring! We take them outdoors every day now and they are boldly exploring strange new worlds where no-one has gone before... ...as you can clearly see from their postures in the photos below :)

*****

Sain valmiiksi kaksi keskeneräistä työtä! Pihalla on vielä läjä lunta, ehkäpä siksi oli jouluinen fiilis.

Sää on ollut tosi ihana viime päivinä! Ei niin kovin lämmin täällä pohjoisessa ja lähellä merta, mutta aurinkoista ja tänään sentään jo +15C. Puissa näkyy jo pikkuriikkisen vihreääkin jos tarkkaan katsoo. Viime viikonloppuna olin mökillä Keski-Suomessa ja siellä oli kaikki niin ihanan vihreää! Järvessä ei ollut viikkoon ollut enää jäätä, niinpä kävin nakkaamassa talviturkin jääkylmässä vedessä.

Kissatkin nauttivat keväästä ja käytämme niitä ulkona joka päivä. Molemmat tutkivat rohkeasti pihaa takaterassia eivätkä pelkää ollenkaan, kuten kuvista näkyy... :)

Pipari

Manteli

Biscornu

Thank you for your comments on my WIPs! I'm happy I made many people happy with the number of them. I just can't imagine my life without my WIPs, they are essential to me :D

The good thing about indexing WIPs is that it's much easier to choose what to stitch. Now when I've begun my life as an organized person, I just take a look at my list and choose. I can choose a WIP with a cute name or I can choose a WIP with a short name or I can choose a WIP with the name of my favourite designer. If one evening I'm very clever I can choose a WIP that I've forgotten and needs to be stitched next!

This biscornu is one of those forgotten ones and it will be sent as a thank you for someone who doesn't stitch. I bought her the scissors in France, aren't they cute?

*****

Oi kiitos edellisen kirjoituksen kommenteista, ihanaa kun ilahdutin montaa ihmistä keskeneräisteni lukumäärällä. En kertakaikkiaan voisi elää ilman keskeneräisiäni, ne ovat ihan elintärkeitä seuralaisia :) Kovasti houkuttelisi länttäistä kaikki olohuoneen lattialle kuvattavaksi, nähtäväksi jää...

Keskeneräisten luetteloinnissa on se hyvä puoli, että on paljon helpompi valita mitä pistelee. Nyt kun olen aloittanut uuden elämän järjestelmällisenä ihmisenä, kurkkaan vain listaani joka ilta ja valitsen. Voin valita sen työn millä on kiva nimi tai vaikka sen millä on lyhyt nimi. Tietty voin valita myös sen, jonka on suunnitellut joku lempparisuunnittelijoistani. Jos jonakin iltana olen oikein fiksu, voin valita sen työn joka on unohtunut ja joka pitää pistellä valmiiksi kiireen vilkkaa!

Tämä biscornu on yksi niistä unohtuneista. Se lähtee postiin kiitokseksi eräälle neulojalle, joka ei käsittääkseni tee ristipistoja. Ostin hänelle nuo sakset Ranskasta, aika söpöt eikö vaan?