Freebie exchange - Ilmaismallivaihto

Pheew, finally I (and Pipari) managed to take photos of the beautiful freebie exchange I received from Outi! I organized this exchange for Finnish stitchers and Outi stitched reindeer heart for me, it's perfect for our Christmas veranda, surprise surprise :) The heart is big and it's great like that, as there are still lots of white walls on the veranda. I love the rustic look with all the red and linen and button. Thank you Outi, it's simply perfect and I've found a good place for it already! As you can see, the heart also passed the inspection...

I stitched for Niina the pinkeep below. It's a freebie by Anne of Tournicoton (Grilles gratuites on the left) and I chose it because there were some of Niina's favourite colours in it. I've received the lovely rose pins as a gift, I think they match well :)

*****

Vihdoin viimein sain Piparin kanssa otettua kuvat Outin tekemästä ilmaismallivaihdosta! Outi pisteli hienon porosydämen minulle, se on (ylläri ylläri) ihan täydellinen meidän joulukuistille. Se on iso ja just sopiva sellaisena, koska kuistilla on vielä valkoista seinää melko lailla. Tosi kaunis kokonaisuus, punaista ja pellavaa ja kiva nappi ja malli ja tausta ja kaikki. Kiitos Outi! Löysin sille jo hyvän paikan kuistilta ja tarkastuksestakin meni läpi, kuten kuvasta näkyy...

Itse pistelin Niinalle, valitsin tämän koska siinä oli Niinan lempivärejä. Malli on Tournicotonin Annen suunnittelema (Grilles gratuites vasemmalta). Nuo ruusuneulat olen saanut lahjaksi, minusta ne sopivat hyvin tuohon työhön.

♥ Thank you friends ♥ Kiitos ystävät ♥

A wonderful, personalized box filled with souvenirs from Paris was handed to me today. This is overwhelming and I still don't know what to say. Really, dear friends, we planned and organized our wonderful trip together. Thank you once again from the bottom of my heart, you are the best ♥

*****

Sain tänään valokuvilla ja muilla ihanuuksilla koristellun laatikon täynnä Pariisimuistoja. Olen edelleen ihan hämmentynyt enkä tiedä mitä sanoa. Ihan oikeasti, rakkaat ystävät, yhdessä me sen matkan järkkäsimme. Kiitos teille jokaiselle oikein sydämen pohjasta, olette ihan parhaita ♥

Green tree (Carriage House Samplings)

Green tree (Carrriage House Samplings)

It's finished! I have no idea how I'm going to finish-finish this, maybe I'll have it framed or maybe I'll sew something. I still don't know where to put it, the colours would be perfect for my study, so maybe I'll hang it on the wall here. The design is so beautiful!

Today is a sunny day, but the photos below were taken yesterday when it snowed all day.

Happy weekend and happy stitching! I'll be finishing an exchange this weekend.

*****

Valmista tuli! En tiedä vielä kuinka tämän viimeistelen, ehkä kehystytän tai ompelen jotain. En tiedä edes minne tämän laitan, värit sopisivat täydellisesti työhuoneeseen, että ehkäpä ripustan sen sitten seinälle tänne. Ihana malli!

Tänään paistaa aurinko, mutta lumikuvat nappasin eilen kun satoi koko päivän.

Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja! Minä lähden viimeistelemään ilmaismallivaihtoa. Vaihtoblogiin lisäsin muuten uuden vaihdon tiedot, siellä voi ilmoittautua nyt puuvaihtoon.

Almost finished - Melkein valmista

Green tree (Carriage House Samplings)

I just noticed couple of days ago that I've been a terrific starter and a terrible finisher this year. Is that news, you might ask... Anyway I decided I need a finish. I'm quite sure I can finish Green tree tonight, but I wanted to write a blog post now, so that's why you see a photo of an almost finished Green tree.

Last weekend I stitched Jardin Privé's Sampler au bouquet I and I posted photos into Violarium's blog. You'll find there also couple of photos of Pipari, as she always wants to take photos with me. To be fair, below couple of photos of Manteli. She was sleeping among all the pillows and soft toys, as usual.

*****

Huomasin pari päivää sitten, että olen ollut suhteellisen hyvä aloittamaan uusia töitä tänä vuonna, mutta suhteellisen huono saamaan mitään valmiiksi. En tosin juurikaan pidä tapanani välittää aloitetut/valmistuneet -suhteesta, koska olen edelleen sitä mieltä, että matkan tekeminen on tärkeämpää kuin perille pääseminen. Joka tapauksessa nyt tuli sellainen olo, että täytyy saada jotain valmiiksi. Olen melko varma, että Green tree valmistuu tänä iltana, mutta halusin kirjoittaa blogiin nyt, siksi tässä kuva melkein valmiista vihreästä puusta.

Viime viikonlopun pistelin Jardin Privén Sampler au bouquet I -mallia ja laitoin siitä kuvia Violariumin blogiin. Siellä on myös muutama kuva Piparista, koska neiti tulee aina mukaan kun otetaan kuvia. Tasapuolisuuden vuoksi tässä sitten alla pari kuvaa Mantelista. Manteli oli nukkumassa sängyn päällä tyynyjen ja pehmolelujen keskellä, kuten tavallista.

Manteli

Scissors - Sakset

It's a beautiful sunny day here and next week it will be the skiing holiday for children. I'm looking forward to that too as I'll be working a bit less and hopefully stitching a bit more!

In the meantime I'll answer your comments on scissors in my previous post. Here's the photo of the scissors I bought in Paris. All the scissors in the photos are made by Mr. Roulot. I just didn't have the heart to buy one of those gorgeous ornamental scissors this time, so I bought this trio instead. I really like the design, it's simple but beautiful. The two smallest ones are perfect for cutting thread and the largest pair cuts fabric wonderfully.

They were sold in a leather case and costed altogether approximately half / one third of the price of an ornamental pair. The quality seems superior and the scissors are handmade, so I think the prices are justified. I'm happy to pay for beautiful handicraft, as I think handicraft is much undervalued in general if you look at the prices of handmade products for sale.

I don't think these scissors can be bought anywhere else except at shows in France. If you want to see more photos, just google "ciseaux Roulot" and you'll find at least couple of French blogs with photos of scissors collections, including some of his work too.

Have a happy day and happy weekend! I hope to be back with some stitching photos soon.

*****

Ihana aurinkoinen päivä täällä meillä ja ihan kohta alkaa lasten hiihtoloma. Odotan sitä itsekin kovasti, koska teen lasten lomien aikana vähemmän töitä ja toivottavasti pistelen enemmän!

Pistelykuvia odotellessa vastaan kommentteihin edellisen kirjoituksen saksista. Kaikki sakset kuvassa ovat Mr. Roulot'n tekemiä. Tässä kuva niistä saksista jotka itse ostin messuilta. En vaan mitenkään raaskinut ostaa tuollaisia upeita koristeellisia saksia tällä kertaa, niinpä ostin tämän trion sen sijaan. Tykkään kovasti tuosta yksinkertaisesta, mutta kauniista kuvioinnista. Suurimmat leikkaavat ihanasti vaikkapa kangasta ja pienemmät sopivat kirjontasaksiksi.

Nämä myytiin yhdessä nahkakotelossa ja hinta oli noin puolet / kolmasosa siitä mitä yhdet koristeelliset sakset maksoivat. Kaikki sakset tuntuivat tosi laadukkailta ja ovat käsintehtyjä, että minun mielestäni hinnat ovat kohdillaan. Hyvästä ja kauniista käsityöstä maksan mielelläni, käsityö on yleensä mielestäni aliarvostettua, kun katsoo käsintehtyjen tuotteiden myyntihintoja.

Näitä saksia ei varmaankaan saa muualta kuin messuilta Ranskasta. Jos haluatte katsoa lisää kuvia, niin googlettamalla "ciseaux Roulot" löytyy ainakin pari ranskalaista blogia, joissa on kuvia saksikokoelmista ja myös hänen tekemistään saksista.

Ihanaa torstaita ja viikonloppua! Toivottavasti pian pääsen näyttämään kuvia jostain pistelystäkin.

L'Aiguille en fête

Finally some photos from L'Aiguille en fête show! I've had so much to do after the trip that I feel I've completely fallen off from, well, practically everything :) I've really learnt to enjoy my routines and time management but when there's suddenly lots of 'extra', I have difficulties keeping up. But I'm sitting by the wayside and breathing steadily and slowly catching up.

I won't write any captions, but if you have questions about a photo, please ask in the comments and I'll answer there. There were so many wonderful things to be seen in the show and lots of new products have arrived and will be arriving to Violarium from the show. It's always so wonderful to go to Paris and this craft show!

Have a wonderful weekend! Mine is fully scheduled, but with happy things only :)

*****

Vihdoin viimein kuvia L'Aiguille en fête -messuilta! Hurjan paljon on ollut kaikenlaista tekemistä reissun jälkeen, tuntuu että ihan tipahdin tienposkeen taivastelemaan tätä vauhtia :) Rakastan rutiinejani ja ajanhallinnan opettelua ja kun tulee paljon extrajuttuja, niin en meinaa aina pysyä vauhdissa. Mutta istuskelen hetken ja hengitän rauhallisesti ja nappaan kiinni jossain vaiheessa.

En nyt kirjoittele kuvatekstejä näihin, mutta jos jostain kuvasta on kysyttävää, niin hihkukaa kommentteihin ja vastaan sinne myös. Noilla messuilla on niin älyttömästi kaikkea ihanaa nähtävää ja uusia juttuja on jo tullut ja on edelleen tulossa messuilta Violariumiin. On aina niin ihana käydä Pariisissa ja messuilla!

Ihanaa viikonloppua! Minun viikonloppuni on täynnä ohjelmaa, mutta ainoastaan mukavaa sellaista :)

Thank you! - Kiitokset!

When I arrived home from Paris, this cute exchange was waiting for me. It is the first part of the birthday exchange of our local stitching group, to be sent for Valentine's Day. The ornament is so cute and there's even a bunny in it :D It is a perfect decoration for my Christmas veranda and I love the motif you chose to stitch. The ornament is stitched over one on linen - very, very tiny and pretty stitches!

Thank you my secret stitching friend, it's a wonderful ornament and I love it. I also got yummy chocolate, I love it too :) The card is cute as well. It will be great to wait for the rest of the exchange from you!

I actually stitched something last night! I hadn't been stitching for two weeks, because of the trip and then because of all the work that needed to be done. Now back to normal again, I really missed stitching, I get crabby if I can't stitch!

*****

Tämä vaihto oli odottamassa kun tulin reissusta, se on Oupsin synttärivaihdon eka osa ja ekat osat piti lähettää ystävänpäiväksi. Ihanan söpö pikkuriikkinen koriste, siinä on pupukin ja olen ihan varma, että se on tarkoituksella siinä :D Koriste on pistelty pellavalle yhden yli, tosi pieniä ja kauniita pistoja!

Kiitos kovasti paljon salaiselle ystävälleni tästä, se on täydellinen koriste joulukuistille! Punainen väri on aina ihana ja tykkään tuosta valitsemastasi mallista kovasti. Sain myös namisuklaata, hyvää on ja ihan uusi tuttavuus minulle. Korttikin on niin söpö! Kiva odotella tulevia vaihtoja sinulta kuka ikinä oletkaan!

Eilen sain aikaan ekat pistot pariin viikkoon. Ensin meni viikko pistelemättä reissun takia ja sitten oli niin paljon töitä ja muuta hommaa, että pistot on jääneet tekemättä. Mielenterveyden kannalta on kyllä jo tärkeää tarttua neulaan ja lankaan, tulen kiukkuiseksi jos en saa tehdä piston pistoa :)

PS. Olen vuoden alusta kirjoitellut pientä lukupäiväkirjaa ynnä muita hajatuksia, tervetuloa lukemaan jos kiinnostaa!

Heart - Sydän

Heart from book - Sydän kirjasta

Rouge (Angès Delage-Calvet - Anne Sohier-Fournel - Muriel Brunet - Francoise Ritz)

30 count linen, DMC thread

In January I participated in making a quilt for Pike, this is the tiny heart I stitched. There is something special in heart motifs, with them we can pass on very different feelings, sentiments and thoughts.

*****

Tammikuussa osallistuin Piken peiton tekemiseen ja pistelin siihen tämän pienen sydämen. Sydänkuvioissa on jotain hyvin erityistä, niiden avulla voi välittää monenlaisia tunteita ja ajatuksia.

Long time no see... - ...ja niin pois päin

Exchange from Outi

Oh my, January is always the busiest month for me with all the turn of the year jobs to do at Violarium after the long Christmas holiday. Plus I guess I blogged enough during the crazy challenge and just needed a break. Plus I had the craft fair trip to Paris to plan with my friends. Plus it's been extremely cold! Enough excuses already for my absence? Well, I can tell you that now after the trip 'home' to France my heart and soul are filled with energy and I'm starting to catch up, chronologically as always :)

Kirsi organized an interesting exchange. We were supposed to stitch something, using something bought at Tampere craft fair in November. I was there of course with Violarium and I realized that I didn't actually buy much :) But I found some lovely cotton fabric and used a piece of it on the backside of my ornament (photo below). Well, no photo of the cotton fabric :)

Outi stitched me in the exchange this wonderful envelope! I love it, the verse is my favourite, I love the song. Outi did great job with the envelope, I love everything in it. Designs, materials, ideas and stamp of course and the verse. Thanks Outi once again from the bottom of my heart, I admire it every day, it's still here on my desk.

We arrived back from Paris on Sunday, it was +18C (65F) on Friday in the city and sun was shining. We've had sunshine here as well, but -32C (-26F) at the moment... Too cold. I wish they would close schools and everything and I could just hibernate until this coldness is over :) Besides I think I'm still a bit in a Paris coma and can't say anything clever about the trip, except that it was wonderful. This time I travelled with friends, we've been planning this trip together for a long time with some very good (stitching) friends, who meet each others often. When my mind gets clearer, I'll write more, I promise :) Until then, stay warm!

PS. Pipari the Photogenic below

*****

Jaapajaa, tammikuu on aina kiireisin kuukausi kun on Violariumissa sata hommaa vuodenvaihteen ja pitkän joululoman jälkeen. Sitä paitsi luulen, että kirjoittelin blogiin ihan tarpeeksi hassutuksen yhteydessä ja tarvitsin pienen tauon. Sitä paitsi oli Pariisin messumatkan suunnittelua ystävien kanssa. Sitä paitsi tämä kylmyys on jähmettänyt! Siinä ehkä tärkeimmät syyt hui kun pitkälle blogihiljaisuudelle. Mutta nyt kun pääsin taas käymään 'kotona' Ranskassa, niin sydän ja sielu ovat täynnä energiaa ja aloitan kiinninappaamisen, aikajärjestyksessä tietty niinkuin aina :)

Kirsi järkkäsi mielenkiintoisen messuvaihdon. Tarkoitus oli käyttää jotain Tampereen messuilta ostettua juttua ja pistellä jotain parille. Minä huomasin, että en juuri mitään materiaaleja itse ostanut, kun olin messuilla Violariumin kanssa, mutta löysin sentään kivan palan puuvillakangasta, jota käytin koristeen taustapuolella. Enkä tietenkään muistanut ottaa edes kuvaa siitä :)

Outi pisteli minulle aivan ihanan kirjekuoren samassa vaihdossa! Tuo laulunpätkä on niin, niin ihana, ihan lemppari. Koko kuori on kaunis, mallit ja materiaalit ja postimerkki ja se värssy. Kiitos ihan älyttömästi Outi vielä tätäkin kautta näin jälkijunassa, aivan ihanan kuoren teit minulle! Tässä se on pöydällä edelleen ihailtavana.

Tulimme Pariisista sunnuntaina, siellä oli perjantaina +18 astetta lämmintä ja aurinko paistoi... Tällä hetkellä mittari näyttää -32C, vähän liian kylmä. Voisivatko koulut ja kaikki vaan sulkeutua ja minä jäisin talviunille kunnes tämä kylmyys on ohi :) Sen lisäksi olen vähän Pariisikoomassa vielä, enkä osaa sanoa mitään järkevää reissusta muuta kuin että se oli ihana. Tällä kertaa menin messuille sellaisten hyvien (ristipisto)ystävien kanssa, jotka itse kukin ovat ystäviä keskenään ja tapaamme usein. Yhdessä suunnittelimme reissua pitkään. Kunhan reissupää vähän selviää, niin kirjoitan siitä, lupaan sen :) Yritetään pysytellä lämpimänä lähipäivinä ja pistellään sisällä!

PS. Linssiluteemme Pipari alimmaisena

Ornament from book - Koriste kirjasta

Couleurs d'hiver (Renato Parolin)

Thank you Melissa! - Kiitos Melissa!

Thank you Melissa!

Thank you for this heart, sweet scent of lavender, soft colours and beautiful stitching. Thank you for the pretty fabrics and charts you sent earlier. Thank you for your wonderful blog and friendship! I'll e-mail you in a minute :)

This filled my heart with joy today and fills this post too, tomorrow I'll talk about my stitching again! Now I'm off to admire this beautiful gift again.

*****

Melissalta sain yllätyspostia, ihanaakin ihanamman pistellyn sydämen, joka on täytetty laventelilla. Rakastan laventelia, Ranskassa meidän takapihalla kasvoi laventelipensas. Sain myös kauniita kankaita ja jo aiemmin pari mallia toivelistaltani. Jos Melissan blogi ei ole teille tuttu, niin käykää kurkkimassa, ihania pistoja ja ihana ihminen!

Tämä riittää tänään, huomenna taasen asiaa siitä, miten pistelyt edistyvät!