♥ Manteli ♥ Pipari ♥

Happy Monday morning!

We had such a sweet and breezy morning, only 4C (40F), it's definitely autumn :) It's quiet, cats are sleeping and I'm enjoying my work in a peaceful house. These photos were taken yesterday - above Manteli and below Pipari.

May the autumn joy fill your heart today!

*****

Ihanaa maanantaihuomenta!

Kirpeä ja raikas syysaamu, 4 astetta lämmintä merkitsee sitä, että syksy on täällä :) On hiljaista, kissat nukkuvat ja minä nautin edelleen jokaisesta rauhallisesta työminuutista. Nämä kuvat otin eilen - yläpuolella Manteli ja alapuolella Pipari.

Olkoon ilo syksystä kanssanne tänään!

Quilt for Ulla's baby - Ullan vauvalle peitto

Snow (Glory Bee), JCS Ornaments 2004

I guess I'm full of energy as I've had quiet time to work now when kids are back to school :) So I seem to be blogging every day, so much to show!

A member of our local stitching group, Ulla, had a baby this summer. We wanted to stitch something for her and her family and because Ulla likes snowmen, it was easy to choose the theme! I stitched the piece above and below you can see what everyone else stitched. Marja kindly offered to sew the quilt and didn't she do great job?! The colours are SO beautiful and the quilt is sewn so well, Marja really knows how to sew!

I'm sorry the photos are again a bit terrible, they were taken the same Saturday than my RR photos :D Ulla has a much better photo in her blog. Thank you everyone who stitched for this, it was wonderful to make another quilt together. Thank you Marja for sewing this, it's gorgeous!

May the slightly autumnal sunshine be with you today!

*****

Virtaa vissiin riittää taas kun on ollut aikaa tehdä töitä rauhassa hiljaisessa talossa. Miten paljon päivässä voikaan saada aikaan kun on työrauha! Kaikki kunnia kesälle ja lomalle ja ajanvietolle perheen kanssa, mutta on tämä syksy ihana :) Huomaan bloggaavani joka päivä, on niin paljon kaikkea näytettävää.

Oupsin Ulla sai vauvan kesällä ja halusimme muistaa Ullaa ja perhettä peitolla. Ulla tykkää lumiukoista, niinpä oli helppo valita aihe peitolle. Pistelin itse tuon yläpuolella näkyvän palan ja alapuolella on kuvia koko peitosta. Marja ystävällisesti tarjoutui ompelemaan peiton kasaan ja ihanasti ompelikin! Värit ovat kyllä tosi kauniit ja muutenkin sommittelu on kohdillaan, Marja osaa tosissaan ommella :)

Kuvat ovat edelleen melkoisen kamalan huonoja, otin ne samana lauantaina kuin RR-kuvatkin :D Ullan blogissa on parempi kuva koko peitosta. Kiitos jokaiselle joka osallistui tämän tekemiseen, oli ihana taas saada yllättää peitolla! Kiitos Marja kun ompelit tämän, se on upea.

Olkoon himpun verran syksyinen auringonpaiste kanssanne tänään!

Smaller RR's - Oupsi PP:t

RR for Minna - Where stitchers gather (The Victoria Sampler) - Minnan PP

Thank you for your comments on the RR post! I've been admiring my own RR and I love it so much. I will take better photos later when I've time to start stitching the missing parts for it.

In our local stitching group we also have a smaller RR going on. I only have one more to stitch and I just realized I've forgot to show photos. This is not a secret RR, so we're allowed to show what we have stitched for each, but not the whole work.

Above what I stitched for Minna. She had stitched a poem about friendship in the middle and we were allowed to stitch around it whatever our thoughts are about friendship. I chose part of Where stitchers gather and stitched also the name of our stitching group.

Below what I stitched for Marja and Marika. This has been a great RR, as these are so small and quick to stitch :) We're having a party in the beginning of September and after that I can show you how all these look like when completed. I can't wait to see mine with all those cats :)

May the shooting stars be with you tonight!

*****

Kiitos RR-kommenteista! Olen kovasti täällä ihaillut tuota omaa työtäni ja kyllä se on kaunis. Otan siitä parempia kuvia sitten kun alan pistellä sitä loppuun.

Oupsilaisten kanssa meillä on meneillään toinenkin RR eli PP, voisiko se olla vaikka Pienempi Paha, hehheh. Ei kun oikeasti tosi mukava on tämä PP, työt ovat sen verran pieniä, että melkein illassa pistelee aina yhteen.

Minulla on vielä yksi pistelemättä ja hoksasin, että nämä kolme ovat näyttämättä. Tästä saa näyttää kuvia, kunhan ei koko työtä paljasta :) Yläpuolella se mitä pistelin Minnalle. Minna oli pistellyt ystävyysajatelman työn keskelle ja siihen ympärille sai sitten pistellä mitä ikinä runosta tai ystävyydestä tuli mieleen. Päädyin tähän pistelyaiheiseen malliin pitkän pohdinnan jälkeen :)

Alapuolella kuvia pistelyistäni Marjan ja Marikan töihin. Syyskuun alussa meillä on PP-palautusbileet ja sen jälkeen näette kuvat kaikista valmiina. Ihana nähdä oma kissatyö sitten myös :)

Olkoon tähdenlennot kanssanne tänä yönä!

Marja's RR - Think Autumn (Lizzie Kate) - Marjan PP

Marika's RR - Red Thread Snowman (Bent Creek) - Marikan PP

Oupsi Village RR - Oupsikylä RR

My RR - Oma RR

We've been stitching this round robin in our local stitching group for 1½ years and now these are done! I'm very happy about it, it was lots of work, but the results are absolutely gorgeous. We celebrated this occasion last Saturday and here finally some photos.

My RR is the one above, thank you everyone who stitched for it! I really, really love it, I think it's exactly what I hoped for. I included some charts to travel with it, but some friends have chosen other charts as was the plan and I think all houses look great together. I still have work to do for this, for example my own house is not finished :) It's the La-D-Da in the top middle and there are some flowers missing. Also there is one empty square as we were nine to stitch, but I wanted ten houses. I plan to stitch some home related sayings and proverbs in the middle and I will probably add more borders. I look forward to completing this!!

Below all the other round robins and photos of what I stitched for each. Some stitchers included charts, some added instructions and wishes, so in my opinion each and every RR tells something of the owner and I guess everyone was happy with the result. Some of the photos are quite awful, I was dead tired on Saturday and probably had some wrong settings in my camera. Or then it was just me and my 3½ hours sleep at the night before :) Anyway, here you go, enjoy!

Kids went back to school today, which means that I have the house for myself and my work again after the wonderful summer :) May the silence be with you this week!

*****

Näitä Oupsin RR-kyliä on pistelty pitkään ja hartaasti puolitoista vuotta! Ihana urakka ja ihana kun on valmis, jospa nyt ehtisi pistellä jotain muutakin välillä :) Pidimme lauantaina RR-bileet ja kaikki työt ovat ihania! Tässä muutamia kuvia vihdoin.

Oma työni on yläpuolella, kiitos tuhannesti kaikille pistelijöille! Olen hurjan tyytyväinen työhön, tykkään kovasti kaikista taloista. Laitoin mukaan muutamia malleja, mutta osa pistelijöistä on pistellyt itse valitsemiaan, niinkuin oli tarkoituskin, tosi kauniita juttuja ovat kaikki tehneet. Minulla on tässä vielä hommaa, esimerkiksi oma taloni ylhäällä keskellä on kesken :) Kukkia puuttuu muun muassa. Samoin työssä on yksi tyhjä ruutu, koska halusin kymmenen taloa ja meitä oli vain yhdeksän pistelemässä. Lisään myös reunuksia ja keskelle on suunnitelmissa pistellä kotiaiheisia sanontoja.

Työhön on piilotettu myös muutama vitsi, kuten esimerkiksi Michael Jacksonin hautakivi :) Pitkä stoori, mutta olen tosi iloinen, että Marja pisteli sen, niinkuin oli toiveissa. Olisin ollut pettynyt jos sitä ei olisi työstä löytynyt :) Samoin Ritva uskaltautui pistelemään pupun taivaalle, yllätys yllätys, joku pupu on kuulemma siirtynyt taivaallisille porkkanamaille...

Alapuolella kuvia kaikista töistä ja myös pikkukuva aina siitä mitä itse mihinkin pistelin. Joidenkin töiden mukana kulki malleja ja toisten mukana toiveita ja ohjeita ja luulen, että kaikki olivat tyytyväisiä lopputuloksiin. Jokainen työ näyttää mielestäni omistajaltaan, näitä oli ihana pistellä ystäville! Osa kuvista on kerrassaan kamalia, olin kuolemanväsynyt lauantaina ja kamerassa oli joku väärä asetus varmasti. Tai sitten se vaan johtui minusta ja siitä että en ollut nukkunut kuin 3½ tuntia, kun piti pistellä viimeistä RR:ää valmiiksi :D Joka tapauksessa, ihailkaa!

Lapsilla alkoi koulu tänään, mikä tarkoittaa sitä, että minulla alkoi työrauha ihanan kesän jälkeen :) Olkoon hiljaisuus kanssanne tällä viikolla!

For Anne - Annelle


Details of what I stitched for Anne - Yksityiskohtia

Anne's RR - Annen RR

This is what I stitched for Jaana - Jaanalle pistelin tämän

Jaana's RR - Jaanan RR

For Ritva - Ritvalle

Ritva's RR - Ritvan RR

For Maria - Marialle

Maria's RR - Marian RR

For Marja-Liisa - Marja-Liisalle

Marja-Liisa's RR - Marja-Liisan RR

For Minna - Minnalle

Minna's RR- Minnan RR

For Marja - Marjalle

Marja's RR - Marjan RR

For Tuula - Tuulalle

Tuula's RR - Tuulan RR

Thank you! - Kiitos salaiselle!

Back home from a wonderful scout camp! I'll try to show some photos soon and also some stitching photos.

I organize a secret autumn exchange for Finnish stitchers and when I came back home, this cute cat card was waiting for me! Isn't it wonderful? I also received a lovely letter and this all came in a beautiful envelope with a matching stamp. Thank you so much, whoever you are!

We've had such strange weather lately in Finland, lots of heavy thunderstorms and thousands and thousands of people without electricity at the moment. I'm waiting for the autumn weather already.

May the calm weather be with you today!

*****

Kotona taas ihanalta partioleiriltä, yritän laittaa kuvia näkyviin pian ja pistelykuvia myös.

Leirin jälkeen postipinossa oli odottamassa salaista syyspiristyspostia! Sain tosi kauniin kissakortin ja oikean kirjeen :) Nämä oli pakattu kauniiseen kuoreen, jossa oli postimerkkikin sävy sävyyn. Illalla myöhään otin kuvan ja rajasin ajatuksissani tyhmästi niin, että koko kortti ei näy... No, pistely kuitenkin näkyy, mikä tärkeintä. Ihana oli saada salaista yllätyspostia, kiitos kovasti kuka ikinä oletkaan!

Odottelen jo oikeita syksyisiä säitä, nämä myräkät saisivat pikkuhiljaa riittää... Olkoon rauhaisa sää kanssanne tänään!

Finnjamboree Kilke!!!

Oh well, I didn't have time to write a proper post, but I'll just say a quick hi! Tomorrow morning at 4.30 am we're hopefully sitting in the bus and going to Southern Finland. I'm so much looking forward to my holiday in a scout camp with 10 000 scouts! My duty will mainly be (trying...) to make sure that 60 young people are all the time where they are supposed to be and be one of those who try to make sure that they are having time of their lives :)

See you next week and may the B-P spirit be with you :)

*****

Niinpä niin jaapa jaa, en sitten ehtinyt mitään pistelyaiheista kirjoittaa, mutta sanonpa hei! Huomenaamulla neljän jälkeen olemme toivon mukaan bussissa matkalla kohti etelää. Ihana päästä viettämään lomaa 10 000 muun partiolaisen kanssa leirille! Pestinä olisi saada 60 nuorta ihmistä olemaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan ja pitää yhtenä aikuisena huoli siitä, että heidän leiristään tulee huippu :)

Tavataanpa ensi viikolla ja olkoon partiohenki kanssanne :)

Summer exchange - Ihana kesä

Summer is good, but ever so busy! I have a lot to show (for once) and I hope to post again soon :) Without further chattering, here's the best, gorgeous, absolutely wonderful exchange I received from a dear friend Ritva. She sewed me a backpack! I couldn't believe my eyes when I opened the package. It's wonderful, stitching and finishing and everything. I'm in love with my new backpack :) It already traveled with me to a weekend trip last weekend (more about that in my next post) and it's perfect. There are two pockets inside and a drawstring in the upper part and straps can be adjusted. What more could a stitcher possibly hope for?

I stitched for Ritva in the same exchange and I chose a design from Tralala's Moutons de saisons. I modified the design a bit and changed some colours and finished this as a pinkeep.

Pipari is 1 year old (14th July)! She's such a sweet lap cat, I just love my cats so much :) Below you can see the birthday girl checking the new furniture and decoration in the veranda.

Hopefully we'll meet soon again! May the cool summer rain be with you today!

*****

Kesä on ihana, mutta koko ajan yhtä hösinää, pää ei meinaa enää pysyä mukana kaikessa touhussa! Kerrankin olisi vaikka mitä näytettävää, niinpä pitemmittä puheitta aloitan tästä. Sain Ritvalta aivan älyttömän ihanan vaihdon, ihan mielettömän hienon repun! En meinannut silmiäni uskoa kun paketin avasin. Ritvan pistely on siistiä ja ihanaa tietysti, mutta tuo ompelu on vielä jotain uskomattomampaa. Olen ihan rakastunut uuteen reppuuni, se oli jo mukana viikonloppureissulla (siitä lisää seuraavassa kirjoituksessa). Reppu on täydellinen - taskuja sisällä ja ulkona, kiristysnyöri yläreunassa ja säädettävät kantohihnat - mitä muuta voisi pistelijä toivoa repultaan?

Pistelin Ritvalle samassa vaihdossa Tralalan mallista Moutons de saisons. Muokkasin mallia aavistuksen ja vaihdoin pari väriä ja viimeistelin neulavahdiksi.

Pipari täytti Ranskan kansallispäivänä 1 vuotta! Neiti on niin ihana sylikissa, voi miten rakastan noita katteja :) Alapuolella synttärisankari tarkastamassa kuistin uutta hyllyä ja koristeita.

Tapaamme taas piakkoin :) Olkoon viileä kesäsade kanssanne tänään!

PS. Syyspiristysvaihdon viimeinen ilmoittautumispäivä on huomenna.

Scissor fob exchange - Oupsin saksikoristevaihto

We spent last weekend stitching with friends and had great time! We also exchanged scissor fobs and this is the cute fob Marika stitched for me. It's a Tralala freebie and it's so pretty, I love the colours. Of course I forgot to take a photo of the back, Marika has very cleverly sewn a wide lace to the back, it's beautiful!

She also gave me wonderful extras with the exchange and really went overboard. I received my first Wollmeise yarn, I can't wait to knit socks of it! Marika also gave me a lovely soap bought in Riga, a chart from my wishlist (I love it!) and a gorgeous green Eiffel tower necklace! It's my favourite at the moment and I wear it all the time :)

Thanks so much Marika, it's always a pleasure to receive an exchange from you. The scissor fob is attached to my black scissors and it's perfect.

I stitched for Tuula in the exchange (photos below). I found the funny scissors first and wanted to make a round scissor fob. The design is from a French book by Valerie Lejeune (Repertoire des frises) and it was a bit tricky to attach the two ribbons into the edge, but I'm happy with the result. I used DMC threads for stitching.

It's unusually hot in Finland at the moment, a lovely summer weather here in the north though! I'm afraid my fellow citizens in the south don't agree, as the weather there is really hot... May a gentle breeze be with you today!

*****

Viikko sitten pistelimme oupsilaisten kanssa koko viikonlopun. Vaihdoimme samalla saksikoristeita ja sain söpön koristeen Marikalta. Malli on Tralalan ilmaismalli ja tykkään kovasti noista väreistä! Unohdin tietty ottaa kuvan taustasta, Marika oli sinne fiksusti kiinnittänyt leveän pellavanvärisen pitsin koristeeksi, tosi hyvä idea!

Sain ihan liian ihania muita lahjoja vaihdossa, katsokaa nyt kuvaa! Sain ekan Wollmeise-vyyhdin, tästä teen sukat heti kun ehdin. Sain myös mallin toivelistaltani - se on ihana - ja saippuaa Riikasta. Ehdoton ykkösjuttu on tuo vihreä Eiffelin torni, se roikkuu kaulassani tälläkin hetkellä, suosikkikoru tuli siitä!

Kiitos hurjasti Marika, on aina ihana osua pariksesi vaihdoissa :) Ajatuksen kanssa kasattu oli tämäkin paketti! Saksikoriste on kiinni mustissa saksissani ja on täydellinen niihin.

Itse pistelin Tuulalle tässä vaihdossa (kuvat alla). Löysin ensin nuo hauskat sakset ja ajattelin, että pyöreä koriste sopisi niihin. Mallit ovat Valerie Lejeunen kirjasta (Repertoire des frises) ja pikkuisen taistelin viimeistelyn kanssa kun halusin kaksi nauhaa reunaan sisäkkäin kiinnittää, mutta onnistui lopulta. Pistelin DMC:n langoilla.

Näillä korkeuksilla saadaan nauttia ihanasta kesäsäästä, etelämmässä asuvat eivät ehkä ole samaa mieltä, kun siellä on varmasti helteisempi... Olkoon leppeä tuulenvire kanssanne tänään!

Ravelry exchange - Huivilankavaihto

I participated in a scarf yarn exchange in Ravelry and I received a wonderful package last Friday! I just love, love, love the yarn (Cherry Hill Tree merino)! The colours are perfect and as you can see, Pipari has approved of it too :) I also received a binder filled with lovely printed scarf patterns, it will be hard to choose which one to knit first!

The binder is covered with pretty green fabric and there are two pockets in it. In the bigger one there was yummy dark chocolate and in the smaller one cute cat stitch markers. Whoever sent me the package has made the markers herself and she has really put lots of thought and effort into this exchange. I still haven't had time to be a detective even though she left me a good clue, so I don't know who this lovely person is :) But I will start investigating today!

I was so happy to receive this exchange, it was my first one in Ravelry and it was wonderful to see all the effort put into this exchange. Thank you so much my secret friend!

I have a gorgeous stitched exchange to show as well, but mañana... :) May the sunshine be with you today!

*****

Osallistuin Ravelryssä huivilankavaihtoon ja sain näin kauniin langan! Värit ovat suorastaan täydelliset ja lanka tuntuu tosi ihanalta (Cherry Tree Hillin merinoa). Kuten näette, niin Piparikin on hyväksynyt langan :) Paketissa oli myös kaunis kansio täynnä huiviohjeita, niistä on vaikea valita minkä ensimmäisenä neuloisin.

Kansio on päällystetty kauniin vihreillä kankailla ja siinä on kaksi taskua. Isossa taskussa oli hyvää tummaa suklaata ja pikkutaskussa söpö kudottu pussukka, jonka sisälle parini oli tehnyt suloisia kissasilmukkamerkkejä. Tosi tarpeellisia, minulla kun ei ollut ennestään vielä yhtään moista. Oli itkettävän ihanaa saada tällainen paketti ekassa Ravelryvaihdossani, kaikesta näkee että siihen on uhrattu aikaa ja ajatuksia! Aloitan tänään salapoliisityön saadakseni selville kuka paketin lähetti, sain paketissa hyvän vihjeen.

Kiitos ihan hurjan paljon parilleni tästä, aivan täydellinen vaihto!!

Huomenna tai jonain toisena hyvänä päivänä kirjoittelen ihanasta ristipistovaihdosta myös :) Auringonpaiste olkoon kanssanne tänään!