LENNUN TEKELEET - Stitched in Finland

Happy New Year + stitching goals! - Ihanaa uutta vuotta + tavoitekatsaus!

2011-12-31T18:38:00.001+02:00

Tiikeri

Manteli

Pipari

Thank you ♥ everyone ♥ SO much for your wonderful comments and e-mails! It has been almost overwhelming to read all the kind words you've written, that's all I am able to say. It has been a wonderful journey with Violarium and with you, dear customers. I have received many e-mails concerning tutorials at Violarium's site - don't worry, I'll move them to another site so that they will be available in the future too.

The past year was already filled with lots of new things and this turn of the year brings even more new into my life. Isn't it always wonderful to think back and forth at the same time when the year ends and another one begins?

I'm afraid I had some stitching goals for this year... I'm not sure if I want to unearth them :) But I'll be brave! My stitching goals for the year 2011 were:

1. Check these goals monthly! No I didn't...
2. Less than 12 exchanges Yes! Only 8 exchanges (10 stitched items for these)
3. More than 14 gifts Almost, 13 gifts
4. At least 15 finishes for myself or Violarium Definitely not, only 4 :)
5. Christmas ornament each month PLAH!

In addition I participated in Crazy January Challenge and failed totally, but then again, I knew that already in January. I only managed to finish 2 designs, but who cares? It was fun, but I won't participate next year :)

So I think I've finally learnt my lesson now, no goals for 2012! I'll stitch as many gifts as I can, because that is important and then I'll stitch what I want, hopefully I'll finish something for myself too, St Hippolyte maybe...?

Have a happy, happy turn of the year, I wish the new year brings something wonderful for everyone!

*****

Kiitos ♥ hurjasti kaikille ♥ ihanista kommenteista ja sähköposteista joita olette lähettäneet, on ollut aivan mielettömän ihana lukea niitä, en oikein tiedä mitä sanoisin. Violarium on ollut ihana kokemus ja te kaikki ihanat asiakkaat teitte sen. Monessa sähköpostissa minulta on kysytty esimerkiksi kangaslaskurin ja viimeistelyohjeiden kohtaloa - ei huolta, siirrän ne toisaalle kunhan kauppa sulkeutuu, niin että ne ovat käytettävissä edelleen.

Viime vuosi oli täynnä monenlaista uutta ja tuleva vuosi tuo tullessaan vielä enemmän uutta. Vuodenvaihde tuntuu tosi merkittävältä juuri nyt, vaikka aina on niin ihana katsastaa tässä vaiheessa yhtä aikaa taakse ja eteen.

Pahoin pelkään, että minulla oli jotain pistelytavoitteita menneelle vuodelle... En ole ollenkaan varma haluanko niitä kaivaa päivänvaloon, mutta olen rohkea :) Pistelytavoitteeni olivat:

1. Tarkista nämä tavoitteet joka kuukausi! No en tarkistanut...
2. Korkeintaan 12 vaihtoa Jep! Ainoastaan 8 vaihtoa ja niihin yhteensä 10 pistelyä
3. Vähintään 14 lahjaa Melkein, 13 lahjaa
4. Vähintään 15 valmista työtä itselle tai Violariumille Ehdottomasti ei, ainoastaan 4 :)
5. Joulukoriste joka kuukausi PLÄÄH!

Näiden lisäksi osallistuin tammikuun hassutukseen ja epäonnistuin täydellisesti, tosin tiesin sen jo tammikuussa. Sain valmiiksi vain kaksi työtä, mutta väliäkö hällä? Hauskaa oli, mutta en osallistu ensi vuonna :)

Jos ei tästä jo opi läksyään, niin ei varmaan mistään, eli en aseta mitään tavoitteita vuodelle 2012. Aion pistellä niin monta lahjaa kuin mahdollista, koska se on tärkeää. Sen lisäksi pistelen mitä huvittaa ja jos jotain saan valmiiksi itsellenikin niin hyvä. St Hippolyte huutelee...

Hyvää vuodenvaihdetta ja upeaa uutta vuotta, tuokoon uusi vuosi mukanaan jokaiselle jotain ihanaa!

Another ornament + Violarium closeout sale - Vielä yksi joulukoriste ja Violariumin loppuunmyynti

2011-12-27T21:02:00.002+02:00

I stitched yet another Christmas ornament for a friend, Kristiina. It was a bit late (I gave it only yesterday) as I searched for my tiny red beads. I have obviously misplaced them as I had to give up and use the white ones :)

I've just announced Violarium's closeout sale, welcome to shop! I'll go back to school, I'll begin studies in January, yippee! It's been wonderful to serve customers for six years, thank you! Of course it's a bit sad to say goodbye, but I've already thought this through. Now it was a good time to think what to do with the rest of my life and I decided I want to meet people every day and not to sit alone behind my computer.

I'll continue stitching of course and hopefully eventually I'll be able to concentrate in stitching and blogging more! Summa summarum, I'm so excited (a bit wistfully), it's great to begin something new at this age.

Have a wonderful week, soon we'll face a new year!

*****

Pistelin vielä yhden joulukoristeen ystävälleni Kristiinalle. Tämä oli vähän myöhässä (annoin sen vasta eilen), etsin nimittäin reunaan punaisia helmiä. Tiedän että minulla olisi ollut täydelliset helmet tähän, mutta täytyi vain antaa periksi ja käyttää valkoisia, olen tunkenut ne punaiset johonkin liian hyvään piiloon :)

Violariumin loppuunmyynti alkoi juuri äsken, tervetuloa ostoksille! Lähden ihan uutta päin ja aloitan opiskelut vuodenvaihteessa. On ollut ihanaa saada palvella asiakkaita Violariumissa kuuden vuoden ajan. Olen saanut tutustua niin ihaniin ihmisiin, kiitos teille kaikille! Toki on siis hieman haikea olo, mutta tämä päätös on perusteellisesti pureskeltu juttu jo. Nyt oli hyvä aika miettiä mitä haluan loppuelämässäni tehdä ja tulin siihen tulokseen, että haluan arjessani kohdata ihmisiä, enkä istua yksin tietokoneen takana.

Jatkan ristipistojen tekemistä tietysti ja toivon, että kunhan elämä tästä rauhoittuu niin pystyn keskittymään enemmän pistelyyn ja bloggaamiseen. Summa summarum, hieman haikein mielin siis valtavalla innolla aloitan uutta tässä iässä.

Ihanaa viikon jatkoa, uusi vuosi on kohta täällä!

Christmas! - Joulu!

2011-12-25T22:10:00.000+02:00

From Anne - Annelta

From my mum - Äidiltä

From Eija H. - Eija H:lta

From Soile H. - Soile H:lta

It's Christmas! I've enjoyed these two days at home with my family and tomorrow yet another quiet day. I've received some beautiful stitched Christmas cards from my mum, Eija H. and Soile H. My mum stitched the beautiful red card above, Eija stitched the colourful Star card (so many stitches!) and Soile stitched the lovely red heart card. Thank you so much for these! I also received a wonderful Christmas bag from my best stitching neighbour Anne, she has given me and my family a beautiful stitched Christmas gift every year for many years now and they are always gorgeous. Thank you Anne!

Below the stitched gifts I made for friends. The first ones are parts of the Christmas calendars I made for Ritva, Anne, Virpi and Murmeli. It was such a joy to plan these calendars! The design for Anne's Merry Christmas ornament is from JCS Christmas Ornaments 2011, but I changed the colours. The decoration idea is stolen directly from a gift I received from Murmeli :) The church ornament is a Christmas gift for Maija. The red ornament is a thank you gift and Christmas gift for Minna.

I'm happy I managed to stitch so many gifts, I didn't realize I've stitched so many until I uploaded these photos :) This autumn has been filled with many diverse (new) things and I haven't stitched much. Next year will bring some major changes to my schedules and I hope that eventually I will be able to stitch more.

Have a Happy and Peaceful Christmas everyone!

*****

Joulu! Ihanat pari päivää olen saanut viettää kotona perheen kanssa ja vielä yksi hiljainen päivä edessä. Sain kauniita pisteltyjä joulukortteja äidiltä, Eija H:lta ja Soile H:lta. Äiti pisteli tuon kauniin ylimmän punaisen kortin, Eija upean värikkään kortin Star-tekstillä (hurjasti pistoja!) ja Soile ihanan punaisen sydänkortin. Kiitos näistä, lämmittivät mieltä kovasti! Sain myös maailman parhaalta ristipistonaapurilta Annelta valtavan hienon joulukassin, Anne on pistellyt joululahjan vaikka kuinka monen vuoden ajan jo. Annen tekemät pistelyt ovat aina yhtä hienoja, kiitos kamalan paljon!

Alapuolella kuvia lahjoista, joita minä pistelin ystäville tänä jouluna. Ensimmäiset kuvat ovat lahjoista, joita annoin joulukalentereissa Ritvalle, Annelle, Virpille ja Murmelille. Näitä kalentereita oli niin ihana tehdä, että suunnittelen takuuvarmasti ensi vuonna jonkun kalenterin taas. Annen Merry Christmas -malli on uusimmasta JCS:n joulukoristenumerosta, vaihdoin vain värit ihan toisiksi. Koristeluidean nappasin hävyttömästi suoraan lahjasta, jonka sain Murmelilta :) Kirkkokoriste on joululahja Maijalle. Alimpana olevan punaisen joulukoristeen tein Minnalle, kiitos vielä ystävyydestä ja kaikesta Minna!

Olin ihan yllättynyt kuinka monta lahjaa näköjään ehdin pistellä sittenkin. Tämä syksy on ollut niin täynnä monenlaista, että paljon en ole pistellyt. Ensi vuosi tuo mukanaan isoja muutoksia muun muassa ajankäyttöön ja toivon, että pystyn loppuviimein keskittymään pistelyynkin enemmän.

Ihanaa joulua edelleen ja nautitaan joulurauhasta!

For Ritva - Ritvalle

For Anne - Annelle

For Murmeli - Murmelille

For Virpi - Virpille

For Maija - Maijalle

For Minna - Minnalle

Thank you! - Kiitoksia!

2011-12-15T23:41:00.000+02:00

I received such heart-warming (and mouth-watering :) ) mail today. Heli made this beautiful Christmas card herself and sent it with a thank you for giving her a drive to and from our stitching meetings couple of times this year. Thank you so much Heli, this mail really made my day! The card is so gorgeous and I hope all the details can be seen in the photo. Heli also sent me some raw chocolate, I just LOVE raw chocolate! The one with Goji Berries is extremely good (I haven't tasted the other one yet but I'm sure it's delicious as well).

I've also received couple of other gifts from stitching friends. Ritva gave me the cutest cat for Christmas! She remembered I bought a cat sitting in a chair couple of years ago at Tampere craft fair. This year she bought a companion for my cat! These cats are made in Finland (hand-painted ceramics) by Kirjava Kippura and I just love the style. Thank you Ritva, this was a perfect Christmas gift!

Last but not least a cap I've forgot to show. It is a birthday present from Tuulia, she knitted it using the yarn she has hand dyed herself. I love this cap and I've worn it a lot already. I've no idea what the design is, but it's beautiful! Thank you so much Tuulia!

Soon it will be Christmas! I just love, love and love this time of the year. The house is a mess and I have million things to do, but I just love every single moment :)

*****

Sain ihanaa sydäntä lämmittävää postia tänään. Heli on itse askarrellut tämän upean joulukortin ja lähetti sen minulle oupsitapaamiskyytikiitosten :) kera. Kiitos tuhannesti Heli, aivan ihana päivän piristys! Kortti on tosi hieno, toivottavasti yksityiskohdat näkyvät kuvassa, kamalan suuri homma on ollut tuollaisen kortin väkerryksessä. Heli lähetti myös raakasuklaata, tykkään siitä hurjasti! Goji-marjoilla maustettu oli tosi hyvää, toista en ole vielä maistanut, mutta se on varmasti yhtä hyvää.

Olen saanut myös pari muuta lahjaa (ristipisto)ystäviltä. Ritva antoi maailman suloisimman kissan joululahjaksi! Ostin vuosi tai pari sitten Tampereen messuilta tuon taustalla näkyvän tuolilla istuvan keramiikkakissan. Ritva muisti sen ja osti tänä vuonna kisulle kaverin. Molemmat kissat ovat Kirjavan Kippuran tekemiä, tykkään tuosta tyylistä hurjasti! Kiitos Ritva ihanasta joululahjasta!

Sitten vielä yksi synttärilahja jonka olen kokonaan unohtanut näyttää. Tuulia kutoi minulle ihastuttavan pipon, itse värjäämästään langasta tietty :) Tykkään piposta ihan hirveästi ja olen pitänyt sitä paljon, minusta taitaa sittenkin tulla pipoihminen. Mallin nimestä minulla ei ole mitään hajua, mutta kaunis se on. Kiitos Tuulia kovasti paljon!

Joulu on ihan pian ja se on niin ihanaa! Talo on kuin hävityksen kauhistus ja koko ajan on tsiljoona hommaa, mutta rakastan jokaista hetkeä. Piparit ja tortut ja joululaulut ja rauhoittuminen aina välillä tuovat joulun tunnelmaa jokaiseen päivään tähän aikaan vuodesta ja se riittää nyt.

Christmas calendars - Joulukalentereita

2011-12-13T23:37:00.002+02:00

For Anne - Annelle

For Virpi - Virpille

Yes, I have been stitching more or at least finishing! Some of these gifts were stitched earlier, but all of them were finished this autumn for their recipients.

I have many wonderful friends and I'm so grateful for that. I wanted to thank couple of my friends for their friendship and for everything I've received this year. So I made surprise Christmas calendars for them, 24 tiny gifts for each, to open daily in December before Christmas. I planned this for months and still almost ran out of time, but I'm happy I managed to include also couple of stitched gifts for everyone. These have been opened so far.

I make Christmas calendars every year for my children and once I made one for my parents too. I just love planning them and this year has been so much fun! I might start a tradition and make more calendars for other friends next year, you never know :)

*****

On täällä pistelty enemmänkin tai ainakin viimeistelty! Osan näistä olen pistellyt jo aikaisemmin, mutta kaikki on viimeistelty tänä syksynä lahjan saajia ajatellen.

Minulla on niin ihania ystäviä ja olen tosi kiitollinen heistä. Halusin kiittää muutamaa ystävääni kaikesta ihanasta mitä olen heiltä saanut ja ylipäätään ystävyydestä :) Niinpä päätin tehdä heille pienet joulukalenterit. Suunnittelin lahjoja monta kuukautta, mutta silti aika meinasi loppua kesken. Olen kyllä iloinen, että sain jokaiselle tehtyä edes pari pisteltyä lahjaa muiden ylläreiden joukkoon. Tässä nyt kuvat niistä mitkä on jo aukaistu.

Teen lapsille joka vuosi joulukalenterit ja yhtenä vuonna tein äidilleni ja isällenikin. Minusta kalentereita on ihana suunnitella, pidän vihkossa kirjaa suunnitelmista ja niin päin pois. Tänä syksynä oli aivan huippumukava miettiä näitä pikkupaketteja, ehkä aloitan jonkunlaisen perinteen tästä ja teen ensi vuonna lisää kalentereja toisille ystäville jos innostun :)

For Murmeli - Murmelille

For Ritva - Ritvalle

Christmas exchange - Oupsin pikkujouluvaihto

2011-12-11T19:00:00.004+02:00

Exchange from Leena M. - Leenalta

Today we exchanged Christmas exchanges in our local stitching group, it's the best exchange of the year :) I won't post a photo of all the exchanges just yet, as some of them are still on the way. But above you can see the cute box I received from Leena M., thank you so much Leena! I love the design, it's so fresh with red and white colours and I just love peppermints. Our theme in this exchange was boxes. The dimensions were given and all the extra goodies had to fit inside the box. Oh well, at least that was the intention, I guess almost everyone breaks the rules in our exchanges nowadays :)

Anyway, Leena gave me lots of gifts and I love them all! She knows well my favourite colours and love for France, everything was just perfect as you can see.

I stitched for Sari, I found this lovely box and stitched a star/snowflake on it. I wanted to make a simple motif as the box itself is very much decorated.

I have other stitching photos to show you next week as well, when couple of gifts have been opened :) Have a happy new week, only two weeks until Christmas, yippee!

*****

Tänään vietettiin Oupsin pikkujouluja ja vaihdettiin jouluvaihdot, tämä on ihan paras vaihto ikinä! En laita nyt kuvaa kaikista vaihdoista, koska jokunen on vielä matkalla. Yläpuolella kuitenkin kuva ihanasta laatikosta, jonka sain kaimalta, kiitos Leena tuhannesti! Meidän vaihdon teemana oli tällä kertaa rasia. Kaikki vaihdot piti viimeistellä rasiaksi jonka enimmäismitat oli annettu ja muut lahjat piti saada mahtumaan rasian sisälle. Tai ainakin niin säännöissä luki, mutta ei niitä kovin moni taida noudattaa Oupsin vaihdoissa, hyi meitä ja voi vaihtoemo raukkaa :)

Joka tapauksessa, Leenalta sain valtavan määrän ihania lahjoja, jotka kaikki oli tungettu sääntöjen mukaan laatikon sisälle :) Aivan ihania juttuja - ranskalaisia juttuja, lempparivärejä ja muuta ihanaa. Huomatkaa myös tuo pistelty joulusukka! Kiitos kaima vielä aivan hirveästi, tosi ihana vaihto, tuo laatikko on aivan hurjan kaunis! Punavalkoinen on niin raikas yhdistelmä ja piparminttukarkit ihania :)

Minä pistelin Sarille, löysin tuollaisen kauniin rasian ja pistelin siihen kanteen tähden/lumihiutaleen. Halusin tehdä jotain yksinkertaista, kun rasiassa oli niin paljon koristeita.

Ensi viikollakin on luvassa pistelykuvia, uskokaa tai älkää, kunhan pari lahjaa on avattu. Ihanaa uutta viikkoa, enää kaksi viikkoa jouluun!

Exchange for Sari - Sarille

Tiikeri

2011-12-08T00:25:00.002+02:00

I have to begin and end this post with Tiikeri (Tiger), because I've so much neglected ~~her,~~ sorry, him (tiny misunderstanding...) in this blog. He is the most hilarious kitten! Our ladies are slowly adjusting to this new situation, I've never seen a kitten like him. He's so full of energy and so curious and fearless. His favourite work is hunting and carrying washed socks from the clothes rack all around the house. His favourite food is whatever Manteli is eating at the moment and his favourite playmate is Pipari, but I'm afraid the feeling isn't mutual. He wakes up one of us every night because he wants to cuddle up and if I haven't waked up during the night then it's certain someone else has. Nevertheless, everybody loves him!

Actually I've neglected this blog as well, I just had to decide some weeks ago that blogging has to wait, so much has happened. This autumn has been so full of wonderful things. I went to two craft fairs with Violarium and in Tampere I received these lovely handmade gifts (below) from stitching friends! Outi had crocheted me the cutest cupcake in Violarium colour, isn't it sweet! I love it, thank you Outi once again for this lovely gift.

Sari and her friends always bring me chocolate to craft fairs and stitching weekends, to give me extra energy :) This time Sari gave me a tankard she has painted herself! They have lots of fields in that part of the country where she lives, so I think the decoration is perfect and so beautifully made. Thank you Sari and thank you also for the cutest card!

Last Sunday we didn't yet have snow (now we do and it's still snowing, yippee!), so we took the cats out. Manteli and Pipari didn't want to stay for long, but Tiikeri rushed in the woods and enjoyed, even though everything was almost too exciting. I promise I will take photos of Manteli and Pipari as well, at Christmas time at the latest.

Have a happy end of the week! I will be back with some stitching photos as soon as couple of gifts and an exchange have been received.

*****

Tämä kirjoitus täytyy aloittaa ja lopettaa Tiikerin kuvilla, koska olen ihan kamalasti laiminlyönyt Tiikerin esittelyä blogissa. Eläissäni en ole nähnyt tuollaista kissanpentua, meidän neidit eivät olleet lähellekään tuollaisia, vaikka vilkkaita olivatkin. Ehkä se johtuu siitä, että Tiikeri onkin poika, pienenpieni väärinkäsitys vaan...

Tiikerin lempparipuuhaa on saalistaa pestyjä sukkia pyykkitelineestä ja kanniskella niitä ympäri taloa. Lempiherkkua on kaikki mitä Manteli syö ja ylipäätään ihan kaikki ruoka kelpaa. Lempileikkikaveri on Pipari, tosin tunne ei ole ollenkaan molemminpuolinen. Jos herään aamulla niin, että olen nukkunut koko yön heräämättä, niin voin olla takuuvarma, että joku muu perheenjäsen ei ole saanut nukkua. Tiikeri käy nimittäin vuorotellen herättämässä jonkun kun haluaa tunkea peiton alle tai kainaloon tai pään viereen. Kehräysäänikin on niiiin valtavan suuri, että herätys on takuuvarma. Ihana kissa silti ja kaikki ovat ihan rakastuneita :)

Blogi on ollut vähän hunningolla, jossakin vaiheessa oli vaan pakko päättää, että blogi saa odottaa. Syksyyn on mahtunut paljon ihania asioita, mutta tekemistä on ollut ja on edelleen paljon. Tampereen messuilla oli ihanaa, kiitos vielä kaikille kun kävitte Violariumin osastolla! Sain ihastuttavia itse tehtyjä tuliaisia messuille, kuvia tässä alapuolella. Outi oli virkannut minulle Violariumin värisen leivoksen, syötävän suloinen!! Kiitos Outi vielä ihan hurjasti paljon, oli tosi mukava yllätys.

Sari ja hänen ystävänsä Pohjanmaalta tuovat aina minulle messuille ja pistelyviikonloppuun suklaata antamaan lisäenergiaa :) Tällä kertaa suklaan lisäksi Sari toi itse maalaamansa kolpakon! Upea kerrassaan ja niin pohjalainen peltoineen ja latoineen. Kiitos Sari kovasti ja kiitokset myös vielä siitä ihanasta kortistakin (ja suklaasta tietty :) )!

Viime sunnuntaina meillä ei ollut vielä lunta (nyt on ja lisää sataa!), niinpä vietiin kissat pihalle. Manteli ja Pipari eivät kauan viihtyneet, mutta Tiikeri säntäili pitkin metsiä ja kiipesi puihin ja nautti elostaan, vaikka kaikki näyttikin olevan melkein liian jännittävää. Lupaan viimeistään joulun aikaan ottaa kuvia myös Mantelista ja Piparista, mutta nyt piti esitellä Tiikeriä.

Ihanaa loppuviikkoa! Pistelykuviakin on luvassa kunhan pari lahjaa ja yksi vaihto ovat päässeet perille.

Halloween!

2011-11-01T21:45:00.000+02:00

October has been fun but crazy! It was wonderful to spend a whole weekend at home. Well, almost the whole weekend, because it was Halloween...

Halloween isn't a Finnish tradition, so on Saturday I went to my first Halloween party ever :) Fortunately in our local stitching group we have one true Halloween fan and she decided to throw a party for us!

And what a party it was! The whole house was decorated, below some of the decorations. I can't imagine the time Sari and her sister and son had put into decorating. Please scroll down to admire and to read more...

*****

Lokakuu on ollut ihana mutta vähän liian täynnä touhua. Blogin päivitystahdista voi varmaankin päätellä jotain... Oli ihana olla koko viikonloppu kotona piiiitkästä aikaa, tai no melkein koko viikonloppu :)

Oupsissa on eräs Halloween-fani, joka päätti järkätä meille Halloween-juhlat. Niinpä olin elämäni ekoissa Halloween-pistelybileissä ja ylipäätään Halloween-bileissä :)

Ja mitkä bileet meillä olikaan! Koko talo oli koristeltu Halloween-koristeilla, en kuvannut läheskään kaikkia. Olin ihan mykistynyt, niin valtava määrä vaivannäköä! Sarin poika ja sisko olivat olleet apuna tekemässä koristeita. Koristekuvien alla lisää kuvia, mm. yäkyäk-tarjoiluista...

Sari's sister had baked most of the fingers and spider cakes and other ~~creepy~~ delicious things served at the party (thank you!!!). We have other talented bakers as well, but unfortunately I've completely forgot who baked what. But I'm sure you believe everything was yummy!

*****

Sarin sisko oli leiponut suurimman osan sormista ja hämähäkeistä ja muista ~~kamalista~~ ihanista herkuista (kiitos pohjoiseen!!!). Oupsissa on muitakin innokkaita leipojia, mutta olen unohtanut jo kuka teki mitä. Kaikki oli tietysti superherkullista, kiitos kaikille!

Oops, what a makeover! That couple looked a bit different when I last saw them... And what are these guys (below) doing in our Halloween party? Oops, I forgot, vampires and werewolves are very very welcome to a Halloween stitching party...

*****

Mikä muodonmuutos! Tämä pari näytti vähän erinäköiseltä kun viimeksi törmättiin... Vampyyrit ja ihmissudetkin (alapuolella) olivat tervetulleita Halloween-bileisiin, vaikka eivät oupsilaisia olekaan... Kamalaa lipsumista säännöissä meillä nykyään.

The strangest thing is however that Sari is the one in our stitching group who loves everything pink and glittery and bling bling. You can see hints of that though if you look very carefully at the photos below.

*****

Kummallisin juttu on se, että Halloween-Sari on se oupsilainen joka ehkä eniten tykkää vaaleanpunaisesta ja kaikesta kimaltavasta ja blingblingistä. Jos näitä kuvia katsoo tarkkaan, niin ehkä se sieltä kaiken Halloween-kaman alta kuitenkin pilkisti.

Some costume photos can be found at Sari's blog. I guess this carrot photographer has posted enough photos today :) Happy week!

*****

Pukukuvia löytyy Sarin blogista, luulen, että tämä porkkanakuvaaja on julkaissut nyt ihan tarpeeksi kuvia tälle päivälle :) Ihanaa viikonjatkoa!

Giveaway winners - Arvonnan voittajat

2011-09-27T22:39:00.003+03:00

Everything ends eventually and so it's time to announce the last giveaway winners! The first magazine (Hors-série Naissance) goes to Tatkis, the second magazine (Petites frimousses) to Riitta and the last one (Silhouettes) to Saara I. (the sixth commentator), congratulations!

Thank you everyone so much for participating, it was fun and I'm happy to have less stuff in my stash :)

Have a happy week and happy stitching!

*****

Kaikki loppuu aikanaan ja niin päin pois, niinpä oli aika arpoa viimeisen lehtiarvonnan voittajat. Ensimmäisen lehden (Hors-série Naissance) voitti Tatkis, toisen lehden (Petites frimousses) voitti Riitta ja kolmannen (Silhouettes) Saara I. (kuudes kommentti kommenttilootassa), onneksi olkoon!

Kiitos kovasti paljon kaikille arvontoihin osallistuneille, oli mukava järkätä näitä ja nyt on taas hyllyssä vähemmän tavaraa, mikä on hyvä juttu :)

Ihanaa viikonjatkoa ja ihania pistoja!

The last giveaway - Viimeinen arvonta

2011-09-20T15:14:00.003+03:00

The winner of the last week's contest is...

...Jaana S. from our local stitching group (no blog), congratulations!

It's time for the last contest! This time I have three magazines to give away, for three winners. I'll draw three names out of the hat next Monday, September 26th. There are some nasty ruptures on the back covers of two of these magazines, but otherwise the magazines are like new.

Please leave a comment on this post if you wish to participate. Of course there's another giveaway in Violarium's blog, you're welcome to participate in both!

Thank you for your comments on the scissor case! It was fun to make, I plan to make more using the other arches as the size and shape are perfect :)

*****

Edellisen arvonnan voittaja on...

...Jaana S. Oupsista, onneksi olkoon!

Nyt on viimeisen kilpailun aika ja sen kunniaksi arvon kolme lehteä. Arvon kolme nimeä ensi maanantaina, 26. syyskuuta.

Kahden lehden takakansissa on muutamia ikäviä repeämiä, mutta muuten lehdet ovat kuin uusia.

Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun. Violariumin blogissa on toinen arvonta, molempiin saa osallistua!

Kiitokset saksikotelokommenteista! Tuota oli kiva tehdä, tein muodon niin, että pistelin jälkipistot pellavakankaaseen mallin muotoa noudatellen omasta päästä. Niina kyseli miten sain siitä sopivan jäykän, se oli ihan (onnistuneen) kokeilun tulos :) Eli kaapista löytyi jotain (?) liimaharsoa ja silitin sitä etu- ja takapuolen kappaleisiin, en laittanut muuta tukikangasta tai pahvia väliin.

PS. Vaihtoblogissani voi ilmoittautua nyt joulumuistovaihtoon!

PPS. Violariumin ristipistoviikonloppuun on yksi peruutuspaikka jäljellä!

Birthday exchange for Niina - Synttärivaihto Niinalle

2011-09-18T13:36:00.004+03:00

Autumn Arches (Bent Creek)

30 count natural linen

DMC and WDW threads

Niina had her birthday this week and I stitched for her in a birthday exchange of Finnish Yahoo cross stitch group. Bent Creek is one of her favourite designers and she also likes scissors, so I stitched her this scissor case. The design is part of Autumn Arches leaflet, I think the shape was perfect for a scissor case!

Thank you so much for your comments on Tiikeri! She is quite a kitten :) I'll try to take more photos soon.

It's such a beautiful, sunny Sunday today and the morning was so perfect with less than 2C (35F). THIS is the autumn I love! Happy Sunday!

*****

Niinalla oli synttärit tällä viikolla ja pistelin hänelle Yahoon ristipistoryhmän synttärivaihdossa. Yksi Niinan lempparisuunnitelijoista on Bent Creek ja hän myös pitää saksista, niinpä pistelin tällaisen saksikotelon. Pistelin osan Autumn Arches -mallista, tuo muoto on just passeli saksikoteloon!

Kiitos hurjasti kommenteista, Tiikeri on kyllä melkoinen pentu :) Yritän ottaa lisää kuvia piakkoin.

Ihanan aurinkoinen syyspäivä tänään, lämpötila oli yöllä käväissyt pakkasen puolella ja alle kaksi oli lämmintä kun heräsin. Täydellinen syysaamu! Ihanaa sunnuntain jatkoa!

May I introduce... - Tiikeri

2011-09-14T18:44:00.006+03:00

Look at her tummy! - Katsokaa tuota söpönväristä masua!

She's home! Tiikeri (Tiger) arrived earlier than expected at very short notice on Monday. She certainly knows how to settle - she walked out of the carry case, immediately examined the whole house, ate Manteli's and Pipari's food, found their litter box and fell asleep on a very open spot. She thinks she owns the house and everyone living in it.

If you wonder what Pipari and Manteli have said, well, they haven't been able to get a word in. Most of the time they just stare in disbelief and think it must be a hurricane.

We love her!

PS. She is clever enough to show some respect every once in a while, as you can see in the last photos.

*****

Tiikeri tuli kotiin! Neiti saapui ryminällä maanantaina puolen tunnin varoitusajalla, hieman aiemmin siis kuin odotettiin. Tämä katti totisesti tietää kuinka asettaudutaan taloksi - käveli ulos kuljetuskopasta, kiersi saman tien koko talon, söi Mantelin ja Piparin ruuat, löysi hiekkalaatikon ja simahti nukkumaan hyvin avoimelle paikalle.

Tiikeri luulee omistavansa koko talon ja kaikki asukkaat. Manteli ja Pipari lähinnä tuijottavat epäuskoisesti tuota joka paikassa mellastavaa pyörremyrskyä.

Ihana pentu!

PS. Ihan alimmaisista kuvista näkee, että jotain kunnioitusta Tiikeri osoittaa aina välillä, joku roti sentään pitää olla.

PPS. Meillä syödään siis jouluisin tästä lähtien Tiikeriä tietty, sehän on ihan lempparia! Niinalle lähtee jossain vaiheessa kissa-aiheista palkinnoksi :) Niin mielettömän hienoja nimiehdotuksia oli kommenteissa, että sieltähän löytyy kaikille maan kissoille nimiä. Jos Tiikeri ei olisi ollut tiikeri, vaan vähän rauhallisempi tapaus, niin se olisi Pähkinä, palkintoja pähkinöidenkin suuntaan lähtee siis. KIITOS kaikille arvanneille, tekisi mieli palkita ihan jokainen!

Pipari

Manteli

Birthday gifts - Synttärilahjoja

2011-09-14T16:54:00.006+03:00

I decided to spend this evening at home, instead of running here and there as I was supposed to. It's time to breathe and organize the house and the head :) That also means time to blog and thank my friends for the beautiful gifts!

I participated traditionally in two birthday exchanges again this year. The adorable red and white Christmassy pillow is made by Heli, who belongs to our local stitching group. It's a perfect decoration for my all-year Christmas veranda. It's stitched on linen over one - tiny, tiny stitches! From Heli I also received yummy chocolate, tea and a chart from my wishlist. I loved everything in the package, Heli chose wonderful gifts for me.

The sweet green pillow is made by Pike, who stitched for me in the exchange of the Finnish Yahoo stitching group. The funny coincidence is that Pike stitched me this from Blue Ribbon Designs Winter White Woodland chart and that's exactly the same chart I received from Heli! The pillow is beautiful and the light green fabric looks great. Pike also sent me a piece of Eiffel tower fabric and many, many, really too many charts! Most of them are La D Da charts I didn't have, but I also received a Just Nan chart from my wishlist and a Paris chart by Marc Saastad.

Below photos of gifts I received from my stitching friends. I received so many wonderful birthday gifts, aren't they gorgeous?! My dear friend Ritva stitched me a beautiful sock with Violarium colours obviously! Mari sent me an autumn pillow, because she is my "Friday, autumn and Christmas friend", as she wrote in the card and that is so true :) World's best stitching neighbour Anne stitched me a cute Tralala cat design and finished it as a box cover. Teija and Tuula both live a bit farther away, but fortunately we meet quite often. Teija sewed the cutest cat for me and Tuula crocheted the lovely white doily. You can see the doily below other gifts and I've also added a photo of the center to the bottom.

I had a wonderful day with wonderful friends, thank you! Happy moments are a good start for a new decade :)

*****

Tänä iltana päätin olla juoksematta sinne ja tänne, istua kotona, hengittää ja järjestää taloa ja päätä :) Nyt on bloginpäivityshetki ja aika näyttää kuvia synttärivaihdoista ja -lahjoista!

Osallistuin perinteisesti Oupsin ja Yahoon ristipistolistan synttärivaihtoihin. Oupsin vaihdossa parini oli Heli, joka pisteli kauniin punavalkoisen koristeen, joulukuistille tietty! Oupsin synttärivaihto oli kolmiosainen ja kesti koko vuoden, Heli pisteli kaikki lahjat pellavalle yhden yli, mikä homma! Ihana koriste, kiitos Heli vielä tästä ja kiitos myös suklaista ja teestä ja mallista. Ihania juttuja on Heli lähettänyt jokaisessa paketissa, kaikki niin ajatuksella mietittyjä.

Pike pisteli minulle Yahoon ristipistovaihdossa kolmiosaisen joulukoristeen, aivan suloinen! Malli oli toivelistallani ja hauska sattuma on se, että Heliltä sain sitten sen saman mallin :) Tosi hyvä juttu, aloitin siitä jo pistelemään joululahjaa, nyt ei tartte tehdä mallista itselle mitään. Pikeltä sain myös ihanaa Eiffelin torni -kangasta ja aivan kamalan paljon ihania malleja paketissa. Sain vaikka kuinka monta La D Dan mallia joita minulla ei ollut ennestään, sekä lisäksi yhden Just Nanin toivelistaltani ja Marc Saastadin Pariisi-mallin. Kiitos Pike!

Alapuolella sitten ihania pisteltyjä lahjoja joita sain ystäviltäni. Erityisen hyvä ystäväni Ritva pisteli tosi kauniin sukan Violariumin väreissä, niiiiin nätisti viimeisteltykin! "Perjantai-, syksy- ja jouluystäväni" (niin totta!) Mari teki suloisen syksyisen koristeen, just minun värinen koriste :) Maailman paras ristipistonaapuri Anne antoi laatikon, jonka kanteen oli tehnyt Tralalan söpöäkin söpömmän kissamallin. Teija ja Tuula asuvat vähän kauempana, mutta heitäkin onneksi näen kohtuullisen usein :) Teija ompeli hienon Tilda-kissan (olen näitä usein ihaillut... :) ) ja Tuula virkkasi superohuesta langasta kauniin liinan. Liina näkyy kuvissa usean lahjan alla ja lisäsin tuonne loppuun vielä lähikuvan liinan keskiosasta.

Kiitos ystävät näistä ja myös muista ihanuuksista joita sain lahjaksi! Aivan erityiskiitos teille, ketkä pääsitte tulemaan teelle tekemään ihanasta päivästä vielä ihanamman ja kiitos myös teille, ketkä olitte hengessä mukana :) Ihan kaikille kiitos onnitteluista ja olemassaolosta, iloiset hetket ovat hyvä tapa siirtyä seuraavalle vuosikymmenelle :)

Jospa vielä tänään pääsisin esittelemään meidän vauvan...

Ritva

A third giveaway - Kolmas arvonta

2011-09-14T08:18:00.002+03:00

I have so much to show and write, I'll begin with this giveaway as it's not quite Monday anymore... The winner of the second giveaway is Aubery, congratulations! Please e-mail me your address so that I can mail the magazines for you!

Above the next prize, one lucky winner will receive both magazines. I'll draw one name out of the hat next Monday, September 19th. There are some nasty ruptures on the back cover of the beautiful Christmassy/wintery magazine, but otherwise the magazine is like new.

Please leave a comment on this post if you wish to participate. Of course there's another giveaway in Violarium's blog, you're welcome to participate in both!

I hope to write more later today, I have some beautiful birthday gifts to show and also our newest family member needs to be introduced!

*****

Hurjan paljon on näytettävää ja kirjoitettavaa, aloitetaan kuitenkin tästä arvonnasta, kun ei enää parhaalla tahdollakaan voi sanoa, että olisi maanantai... Edellisen arvonnan voittaja on Aubery!

Yläpuolella seuraavan arvonnan palkinnot, voittaja saa molemmat lehdet. Arvon voittajan ensi viikon maanantaina, 19. päivä syyskuuta. Jouluisen/talvisen lehden takakannessa on muutamia ikäviä repeämiä, mutta muuten lehti on kuin uusi.

Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun. Violariumin blogissa on toinen arvonta, molempiin saa osallistua!

Yritän kirjoittaa uudelleen tänään, sain ihania pisteltyjä synttärilahjoja joista kuvat ovat jo kamerassa. Sen lisäksi uusi suloinen perheenjäsen täytyy tietysti esitellä!

Another giveaway - Toinen arvonta

2011-09-06T08:56:00.003+03:00

The winner of the first giveaway is mimila, congratulations! Please e-mail me your address at lennustitching@gmail.com and I'll mail the magazines for you :) Thank you everyone for participating!

Above the next prize, one lucky winner will receive both magazines. I'll draw one name out of the hat next Monday, September 12th. Please leave a comment on this post if you wish to participate.

Thank you everyone for birthday wishes and comments on my autumn photos. Weather has been quite warm here lately, so the crisp mornings have not yet arrived, but I'm optimistic :)

Happy Tuesday everyone!

*****

Ensimmäisen arvonnan voittaja on mimila, kiitokset kaikille osallistumisesta! Yläpuolella seuraavan arvonnan palkinnot, voittaja saa molemmat lehdet. Arvon voittajan ensi viikon maanantaina, 12. päivä syyskuuta. Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun.

Kiitos synttärionnitteluista ja valokuvakommenteista! Yllättävän ihanan aurinkoista ja lämmintä on ollut täällä viime päivinä, eilenkin yli 20 astetta. Kirpeitä aamuja saa siis vielä odotella, toivossa eletään, mutta nautitaan tästä hetkestä :)

Ihanaa tiistaita jokaiselle!

It's September! - Syyskuu!

2011-09-01T13:05:00.003+03:00

Welcome September, I love you!

I was born in September and I think everyone has a special feeling for the month they were born in.

September - as a word, both in English and in Finnish (Syyskuu) is very beautiful, it's like a whisper when you say it softly in Finnish.

September is a new beginning, a start, a chance. The routines are back.

September is the month to begin countdown for Christmas, four months of that wonderful, wonderful feeling of waiting something magical.

Happy September!

*****

Tervetuloa syyskuu!

Syyskuussa synnyin ja siksikin sitä rakastan.

Syyskuu on kuin kuiskaus, kun sen sanoo ihan hiljaa.

Syyskuu on kaiken uuden alku ja mahdollisuus. Elämää selkeyttävät rutiinit löytyvät taas.

Syyskuusta alkaa joulun odotus! Neljä ihanaa kuukautta aikaa odottaa hämyistä ja rauhaisaa vuoden parasta juhlaa.

Ihanaa syyskuuta!

A giveaway - Arvonta

2011-08-30T10:26:00.005+03:00

It's almost September! The autumn is in the air and I just love it. The sun is shining, but there's an autumn shade in the light already. Days have been busy with many wonderful things to do and autumn is always such a busy time for me with big craft fairs to attend with Violarium and so on.

Since absolutely nothing is happening in my blog, I'll organize a giveaway. I've been stitching, but everything is secret, so I can't show anything (Christmas will be here soon...). Autumn also means organizing, which means finding surprises and I found these extra magazines. I must admit that these are not the only extra magazines I found, so I'll organize a giveaway every week in September. After all, it's my favourite month of the year! There will be a separate giveaway in Violarium's blog every week too, everyone is welcome to participate in both blogs and in every giveaway.

These magazines are out of print as De fil en aiguille magazine is not published anymore. They are new, no markings, but there might be some slight bends on the covers, as they often had rough time traveling from France :) I'll draw one name out of the hat next Monday (5th September) and the lucky winner will receive both magazines above. Please commment on this post, if you wish to participate.

Have a wonderful, wonderful week!

*****

Syksy on täällä ja ihan kohta syyskuu! Ilmassa on ihana syksyn tuulahdus ja auringonvalo ei ole enää kesäinen. Paljon ihanaa tekemistä niinkuin aina syksyisin, käsityömessut ja Violariumin ristipistoviikonloppu odottavat. Syksy on ihan parasta aikaa!

Koska täällä blogissa ei tapahdu yhtään mitään, järjestän arvonnan. Olen pistellyt, mutta kaikki on salaista (joulu lähestyy...), eikä kuvia siis voi näyttää. Olen siivoillut ja järjestellyt ja niinpä löysin nämä ylimääräiset lehdet. Pakko tunnustaa, että löysin myös muita ylimääräisiä lehtiä, niinpä järjestän arvonnan joka viikko syyskuun ajan. Onhan syyskuu sentään lempparikuukauteni! Violariumin blogissa tulee myös olemaan arvonta joka viikko, kaikki ovat tervetulleita osallistumaan molempien blogien arvontoihin joka viikko.

Nämä lehdet ovat siis De fil en aiguille -lehden numeroita, tätä lehteä ei enää julkaista. Lehdet ovat uusia, eikä niissä ole merkintöjä, paitsi kansissa saattaa olla painaumia, niiden matka Ranskasta oli monesti kuoppainen :) Arvon yhden nimen ensi viikon maanantaina (5. syyskuuta) ja voittaja saa molemmat lehdet. Jätä kommentti tähän kirjoitukseen, niin lisään nimesi hattuun.

Ihanaa, ihanaa viikkoa kaikille!

Olga

2011-08-06T18:21:00.003+03:00

Olga (Plum Street Samplers)

40 count French linen

DMC threads

The summer vacation is over and I've been working this week. The days are getting cooler, kids are preparing themselves for a new school year, it begins next Thursday! I've been stitching this and that, not able to concentrate on anything really. Concentration comes with autumn and routines I guess - it always does eventually.

Olga doesn't look too happy yet, maybe because many missing stitches? I'm afraid she won't look too happy any day soon, if ever... Anyway, I enjoy stitching her!

I've been reorganizing our living room and we moved the sofa in front of the windows. Pipari found a new favourite spot immediately! She sleeps there and also watches birds, squirrels and passing cars.

I hope you'll find your autumn routines smoothly or continue to enjoy summer to the full :)

*****

Kiitos hurjasti paljon kaikista huippuhienoista nimiarvauksista! Paljon on arvattu sellaisia nimiä, joita itsekin harkitsimme, kuten Rusina, Kaneli, Inkivääri, Kinkku... Monia oli sellaisiakin aivan superhienoja, jotka eivät ole edes käyneet mielessä :) Yksi nimi oli niin loistava, että harkitsemme sitä vakavasti, jos uusi kissa on rauhallinen tyttö. Sille ehdotukselle lähtee palkinto sitten jossain vaiheessa ihan siitä syystä, että se oli meistä niin hyvä, emmekä olleet tulleet sitä ajatelleeksi.

Mutta sitä ihan oikeaa, minkä aiomme laittaa kissalle nimeksi, ei ole kukaan vielä ehdottanut, eli saa jatkaa arvailua. Nimi ei ole jouluinen, mutta loppuu i-kirjaimeen, kuten Manteli ja Piparikin. Suurinpiirtein sen niminen ruoka tulee myös tietty kuulumaan meidän jouluherkkuihin tästä lähtien, vaikka se ei mikään jouluruoka olekaan, paremminkin kesäruoka. Nimi on ehkä vähän poikamainen, mutta myös villille tyttökissalle sen voi antaa.

Töitä on paiskittu viikko ja lapset valmistautuvat uuteen kouluvuoteen. Minä olen touhunnut sitä sun tätä, kuten myös pistellyt, en ole oikein osannut keskittyä mihinkään. Luulen ja toivon, että keskittyminen tulee syksyn ja rutiinien myötä. Hyshysjoulupistelyitä olen aloitellut myös, nyt on kivoja joululahjaideoita! Olgaa olen vähän pistellyt kuitenkin, saapa nähdä muuttuuko katti tuosta iloisemmaksi kun saa lisää pistoja nahkaansa...

Siivousvimmakin on iskenyt ja mööbleerasin olohuonetta uuteen uskoon. Pipari löysi heti lempipaikkansa, kun sohva siirrettiin ikkunan eteen. Tuossa se nukkuu päivät ja yöt ja välillä istuu ja tarkkailee lintuja, oravia sekä ohikulkevaa liikennettä.

Toivottavasti kesän loppu ja syksyn aloitus sujuu kaikilta leppoisasti! Kyllä nämä elokuun päivät ovat ihania - vielä on häivähdys kesää ilmassa, mutta myös syksy kurkistelee jo.

Pipari

Just a kitten... - Yksi kissanpentu vaan, arvaatteko nimen...?

2011-07-24T21:41:00.003+03:00

Pipari thanks for the comments! She is happily unaware of what I'm going to write here tonight...

Isn't (s)he cute?! We went to see him today and if I heard correctly he whispered us he is going to move into our home. How could anyone resist?

We still have to wait for many weeks, but in the autumn we'll introduce this cutie to our ladies. Below couple of photos of the proud mum and other siblings. I could watch small kittens for hours, they are wonderful!

PS. We didn't tell him that we had already decided earlier that he can move in... You just can't tell a cat something like that, as the fact of course is that he chose us.

*****

Pipari kiittää kommenteista! Pipari on tällä hetkellä autuaan tietämätön siitä, mitä tänne olen kirjoittamassa...

Aika söpö, eikö vaan?! Tuo suloinen pentu kuiskasi korvaani tänään, että muuttaa syksymmällä meille asumaan. Mitä siihen nyt voisi sanoa?

Alapuolella kuva ylpeästä äidistä ja muista sisaruksista. Kissanpentujen touhuja voisi seurailla vaikka kuinka kauan, ne ovat niin ihania.

PS. Mikä on Mantelin ja Piparin tulevan kaverin nimi? Oikein arvanneelle luvassa jotain kissa-aiheista palkinnoksi :)

Thank you! - Kiitokset!

2011-07-22T21:20:00.002+03:00

It's summer and it's vacation and that means I've been running here and there all week! This summer has been really crazy, hectic almost, but has included lots of lovely moments with family and friends.

After one hectic day I arrived home and found this, the second part of the birthday exchange of our local stitching group. Look at that cute cat ornament! It's stitched over one and it's perfect with the blue thread colour. I also received a chart from my wishlist, two different chocolates, tea and the most cute cat card. I love everything and as you can see, Pipari loves the ornament too :)

Because Pipari seems to be the star of the day, below some more photos. I took them last week when Pipari celebrated her second birthday. She really knows how to celebrate, as you can see... I especially love the last photo, it's definitely the official birthday photo, don't you think so too?

Have a wonderful weekend everyone! I'm going to stitch with friends tomorrow.

*****

Kesä + loma tarkoittaa sitä, että viikko on ollut varmaan kesän höpöimmistä höpöin, täynnä menemistä ja tekemistä. Höpöt viikot alkoivat toukokuussa ja loppua ei ole vielä näkynyt, onneksi jossain vaiheessa tulee joululoma... :) Paljon ihania juttuja on mahtunut päiviin kyllä!

Keskiviikkona päivän juostuani siellä ja täällä kotona odotti tällainen ihanuus! Kissakoriste on Oupsin synttärivaihdon toinen osa, joka piti lähettää nimipäiväksi. Sininen kissa on pistelty yhden yli pellavalle ja tykkään kovasti! Piparikin tykkää kuten kuvista voi päätellä :) Sain myös mallin toivelistaltani, kahta ihanaa suklaata, teetä ja söpön kissakortin. KIITOS ihan hurjasti salaiselle synttärivaihtoparilleni, tosi osuvia juttuja olet osannut valita, ihan täydellisiä minulle!

Pipari on näköjään päivän tähti, niinpä alla muutama kuva lisää. Pipari vietti kaksivuotissynttäreitään Ranskan kansallispäivänä ja neiti kyllä tietää miten juhlapäivästä nautitaan... Tykkään erityisesti viimeisestä kuvasta, se on ilmiselvästi virallinen synttäriposeerauskuva, eikö?

Ihanaa viikonloppua kaikille! Huomenna pääsen pistelemään oupsilaisten kanssa taas koko päiväksi.

Sew Parisian

2011-07-12T23:22:00.003+03:00

Sew Parisian (iStitch Designs)

Knitlob's Lair 32 count hand dyed linen

Atalie Jais thread

At our traditional summer stitching meeting I have my own tradition too. I take many, many, many WIPs with me to the weekend and stitch and switch! Every hour I switch to the next WIP. It might not be very wise, but it's fun.

This year I took many Crazy January starts with me and Sew Parisian is one of them. Not much to stitch anymore!

I took the photo of it with my favourite map of Paris, below couple of other shots. I bought this map when we lived in France and it's full of crosses and notes, it really is indispensable to me. I don't know how to copy all the notes when it falls apart one day :)

*****

Oupsin perinteisessä kesäpistelyviikonlopussa minulla on oma perinne, jota toiset eivät jostain kumman syystä noudata. Otan mukaan hirmu läjän keskeneräisiä ja vaihdan niitä tasatunnein. Ketään toista en ole saanut houkuteltua systeemiin mukaan, mutta innokkaasti toiset kyllä muistuttelevat aina tasalta vaihtamaan, että hengessä kai ovat mukana kuitenkin... :)

Tänä vuonna otin mukaan läjän hassutusaloituksia ja Sew Parisian on yksi niistä. Se ei ole enää kovin paljon kesken!

Otin kuvan työstä lempparikarttani kanssa, alapuolella pari lisäkuvaa. Ostin tuon karttakirjan kun asuimme Ranskassa ja se on täynnä rukseja ja muita merkintöjä. Kirja on nimensä mukaan korvaamaton, enkä tajua miten kaikki nuo merkinnät kopioidaan toisaalle sitten kun kartta eräänä päivänä leviää käsiin!

Summer exchange - Oupsin kesävaihto

2011-07-04T23:25:00.000+03:00

Last weekend was the traditional stitching weekend with our local stitching group. It's always a wonderful weekend filled with stitching, laughing, eating and much more stitching. We also organize a summer exchange every year. This year everyone gave 15 words and the partner chose 5 of those for five gifts. One of the gifts had to be stitched.

I received my exchange from Virpi. She had stitched me all five gifts (above) and said that the Eiffel tower bag is "only" a gift wrap... I didn't know what to say then and I still don't know what to say, as Virpi really, really, really went overboard! This is truly unbelievable.

She stitched me the bag and a professional sewer has finished it. I absolutely love this bag of course and the design is perfect! She stitched me everything you can see above - a Christmas ornament, La-D-Da's Rain, rain go away (and finished it as a pillow), a tea design for a tea cup, cats to cover a binder and a bookmark with a bookworm in it.

Thank you Virpi! I love, love, love everything! Virpi is such a talented stitcher and finisher, she has finished everything herself except the bag. She is also the fastest stitcher I know, I still can't understand how she stitches so much. But I guess she doesn't sleep much and stitches whenever she has a moment to spare. I've spread out all the wonderful gifts and I just keep admiring them. What an exchange!

I stitched for Ulla and I chose this design by Bent Creek. Ulla loves autumn and farms and pumpkins, so this seemed perfect. In the last photo you'll see all the exchanges given and received during the weekend. Some were mailed already before the weekend, because not everyone was able to come.

I hope you have a wonderful new week! We've had a lovely summer weather, not so hot anymore and a fresh wind has been blowing today.

*****

Viime viikonloppuna olimme oupsilaisten kanssa viettämässä perinteistä pistelyviikonloppua, aina yhtä ihanaa! Paljon pistelyä, rupattelua, naurua ja syömistä :) Kiitos kaikille seurasta! Järkkäämme aina myös kesävaihdon, tänä vuonna jokaisen piti ilmoittautuessaan kertoa 15 ihanaa sanaa ja pari sai sitten valita niistä 5, viittä lahjaa varten. Yhden lahjan piti olla pistelty.

Sain vaihdon Virpiltä, Virpi oli pistellyt minulle kaikki viisi lahjaa!! Niiden lisäksi Eiffel-kassi on kuulemma "vain" lahjakääre... En osaa edelleenkään sanoa oikein mitään tästä vaihdosta, kuin että kiitos ja ihanaa ja aivan, aivan liikaa! Ihan pyörryttävää tällainen.

Tykkään kaikesta ihan hurjasti, niin minun näköistä. Sain Virpiltä kaiken mitä tuossa yläpuolella kuvissa näkyy, eli sen lahjakäärekassin (ranskalainen), joulukoristeen (joulu), tyynyn (vesisade tai leppoistaminen), termosmukin (aamuteehetki), Mantelilla ja Piparilla koristellun kansionpäällisen (Manteli ja Pipari :) ) sekä kirjanmerkin (kirjatoukka).

Virpi on itse viimeistellyt kaiken muun, paitsi kassin. Sen on ommellut Ompelun Ihanuus -kaupan Sari. Kauppa oli ihan uusi tuttavuus minulle, siellä on paljon kauniita kankaita ja pitsejä ja muutakin! Kaupalla on näköjään myös blogi, josta löytyy kuva tästä minunkin kassistani.

Virpi on tosi taitava pistelijä ja viimeistelijä, tyyny ja kansio ja kaikki on niin kauniisti tehty! Sen lisäksi Virpi on varmasti nopein pistelijä minkä tiedän, ihan uskomaton vauhti :) Virpi ei taida kyllä paljon nukkua ja pistelee jokaisen vapaahetken. Tietysti Virpi on myös aivan ihana ihminen! Olen levittänyt kaikki lahjat ympäri taloa ja ihailen niitä koko ajan. Kaikki pääsevät käyttöön, minä tykkään käyttää saamiani ristipistokasseja ja muita.

Pistelin itse vaihdon Ullalle. Ulla tykkää muun muassa syksystä ja kurpitsoista ja maatiloista, niinpä valitsin tämän Bent Creekin mallin. Ihan alimmassa kuvassa on näkyvissä kaikki vaihdot, muutama siitä puuttuu kun ne oli jo postitettu saajilleen, kaikki vaihtoon osallistujat eivät päässeet paikalle.

Kyllä meillä on ihana Oupsi! Olen edelleen sitä mieltä, että jokaisella pitäisi olla oma ristipistonaapuri (vilkutuksia :) ) ja ylipäätään paljon ristipistoystäviä! Viikonloppu tai ilta yhdessä pistellen antaa niin hurjasti innostusta ja ideoita ja kaikenlaista virtaa.

Ihanaa tätä viikkoa, nautitaan kesäpäivistä!

Sampler au bouquet (Jardin Privé)

2011-06-30T13:34:00.004+03:00

Thank you for your lovely comments on the swan! I have been stitching an exchange lately, but also continued Sampler au bouquet a little. It's a beautiful sunny day, so I took the sampler out to take some photos.

Cats also enjoy these summer days, especially Pipari. She explores everything in the yard, but hasn't set her foot in the forest yet, too dangerous I guess :)

*****

Kiitos joutsen-kommenteista, hauskaa että toisetkin ovat saman mallin pistelleet! Olen tehnyt yhtä vaihtoa viime aikoina, mutta jatkoin tätäkin sampleria vähän. Ihana aurinkoinen päivä tänäänkin!

Kissatkin tykkäävät näistä kesäilmoista, Pipari varsinkin. Neiti tutkii kaiken ulkona, mutta metsään ei ole vielä uskaltanut tassuaan astua, liian vaarallista varmaankin :)

The very first - Ihan eka

2011-06-20T10:47:00.003+03:00

We spent last weekend at the summer cottage and saw also living whooper swans. My mum and dad gave us this swan on Saturday, as it was our 17th wedding anniversary! It's a very special gift as it's the first cross stitch design I've ever stitched :) I guess I was 15 or something years old and I made it at school. My mum was teaching handicrafts at school at the time so she remembers that we were allowed to choose a project and I wanted to stitch. The design was published in a magazine. I had completely forgot this, but of course I remembered when I saw it. There are couple of mistakes in it, but I like it nevertheless!

My mum had finished this for us in a pinkeep style, there's a beautiful blue and white cotton fabric on the back. She did great job, I think this is the first pinkeep finish she has made, as she's not a stitcher, even though she stitches every now and then :) She prefers sewing and knitting, she sewed lots of clothes for us when we were kids.

Thank you for your comments on my bag! I've drawn a name out of the hat and the very last comment was the lucky one this time! Congratulations Leena, I'll post the chart for you.

*****

Olimme viime viikonlopun mökillä ja näimme siellä ihan oikeitakin laulujoutsenia. Tämän joutsenen saimme äidiltä ja isältä lauantaina, meillä oli hääpäivä (17 vee jo). Tämä on hyvin erityinen lahja, se on nimittäin ensimmäinen ristipistotyö minkä olen tehnyt :) Olin varmaankin 15-vuotias kun tein tämän koulussa. Äiti opetti meille käsitöitä ja muistaa, että saimme valita jonkun työn ja minä halusin nimenomaan pistellä. Malli on kai Suuresta Käsityölehdestä. Olin unohtanut koko työn, mutta muistin kyllä kun näin tämän ja muistin heti missä siinä on virhe :) Yhdessä kohdassa muutama pistokin menee väärään suuntaan, mutta hälläväliä...

Äiti on viimeistellyt tämän neulavahtityyliin, taitaa olla ensimmäinen tällainen viimeistely minkä äiti on tehnyt. Taustalla on kaunis sinivalkoinen kangas ja muutenkin tietty viimeistely on ihan täydellinen. Äiti ei paljon pistele, vaan ompelee ja kutoo enemmän ja tekee kaiken tosi tarkasti ja huolellisesti. Kiitos äiti!

Tuhannet kiitokset kaikista laukkukommenteista! Arvoin nimen ja tällä kertaa onni suosi vihonviimeistä kommentoijaa. Onnea kaima, lähetän mallin postissa.

Crazy winds... - Tuulee, tuulee...

2011-06-08T23:19:00.004+03:00

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Mission impossible - my first Crazy January Challenge finish! I love this design and it was such a joy to stitch. I'll probably have it framed, the colours would be a perfect match to our study. Several stitchers have told me they are interested in the chart, so I'll give it now away to someone else to stitch. I'll draw a name out of the hat on June 20th. Please let me know in your comment if you'd like to be included in the drawing.

Lo and behold, I've been sewing! With my sewing machine! The reason for this is that only half of the family has been home, which means only half of the kitchen table is needed at meal times, which means I can spread out all the equipment on the other half. Plus I needed a grocery shopping bag. I love the result, even though it's far from perfect. I didn't have a pattern, I like to draw my bag plans on a piece of paper and then just count and cut and sew and make mistakes and hopefully learn :)

I've been organizing and noticed that I've got tons of old jeans washed and waiting to be sewed. I just can't trash jeans, because it's such a wonderful material. I've got big jeans bag plans which include stitching also, but I wanted to practice with the jeans only.

The bag is lined with a blue and white striped, heavy cotton fabric, but I forgot to take a photo (zillions of mosquitos...). The bag isn't very sturdy, as I want it to fold, so it's only jeans, thick cotton and light interfacing. There is a hard cardboard on the bottom. I inserted a pocket (with a lace zipper) for my wallet and phone and also a hook for my keys, because I always misplace them. I found the fabric flower origami tutorial in the Internet.

It's definitely summer in Finland now, today we had +30C (85F) and it's practically never that hot here. I've learnt to love the sunshine, we're so lucky to have four real seasons.

Have a wonderful week!

*****

Eka hassutustyö valmis, ihmeiden aika ei ole ohi! Tätä oli ihana pistellä. Varmaankin kehystytän sen, värit sopisivat täydellisesti meidän työhuoneeseen. Useampikin pistelijä on kertonut olevansa kiinnostunut mallista, niinpä arvon sen eteenpäin seuraavalle pisteltäväksi. Kerro kommenteissa jos haluat osallistua arvontaan, arvon mallin maanantaina 20. päivä.

Lisää ihmetyksen aiheita - olen nimittäin ommellut! Ompelukoneella! Syy tähän on se, että vain puoli perhettä on ollut kotona, mikä tietty tarkoittaa, että vain puolta ruokapöytää tarvitaan ruoka-aikoina, mikä tietty tarkoittaa, että toiselle puolelle voi levitellä kaikki ompelutilpehöörit. Sitä paitsi tarvitsin ruokaostoskassin. Tykkään tästä kovasti, vaikka se on kaukana täydellisestä. Minulla ei ollut kaavaa, yleensä piirrän kassisuunnitelmat paperille ja sitten lasken, leikkaan, ompelen, teen virheitä ja ehkä opin :)

Olen kevätsiivoillut ja huomasin, että minulla on hirveästi farkkua pestynä ja odottamassa ompelua. En vaan voi nakata vanhoja farkkuja roskiin, koska farkku on niin kiva materiaali. Minulla on suuria farkkukassisuunnitelmia, joihin sisältyy pistelyäkin, mutta ajattelin harjoitella tällä pelkällä farkulla ensin.

Kassissa on vuorikin, sinivalkoraitainen melko paksu puuvilla, mutta unohdin ottaa kuvan, koska pihalla oli tsiljoona itikkaa! En halunnut tästä kovin jäykkää, tahdon että sen saa taiteltua kasaan, niinpä farkun ja vuorin välissä on vain ohut tukikangas. Pohjalla on kova pahvi ja kassi on mitoitettu niin, että vierekkäin mahtuu kaksi maitopurkkia. Tein kassiin taskun kännykälle ja lompakolle (pitsivetoketjulla) ja lisäsin jousilukon avaimia varten, kun aina hukkaan ne kassin pohjalle. Ohjeen kangaskukkaorigamiin löysin netistä.

Kesä on täällä tosissaan, tänään mittari näytti tasan 30C, enpä muista olisiko meillä koskaan ennen tuollaisia lukemia näyttänyt! Olen oppinut tykkäämään kesästä ja auringosta, ihana kun on kesä ja lämmin ja lapsilla loma. Lempparivuodenaika on silti vielä edessä, mutta ihana saada elää näitä aurinkoisia hetkiä juuri nyt. Ihanaa viikkoa jokaiselle!

PS. Kiitos valokuvakehuista, en tosiaankaan ole niitä ansainnut, järkkärikamera tekee työt :) Syväterävyys säätyy tosi helposti ja lisäksi tarvitaan vain sopiva valo sekä lemppariobjektiivini (lue: se ainoa jonka omistan kittiputken lisäksi eli Canon EF 50mm f/1.8 II). Kovasti tykkään kamerani kanssa leikkiä ja ehkä jonain päivänä opin oikeasti jotain valokuvauksesta.

Happily stitching - Pisteltykin on

2011-05-30T22:08:00.004+03:00

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

T is for Time (The Prairie Schooler)

30 count French linen from Violarium

DMC threads

Just couple of more stitches on Westwinds and T is for Time, both are my crazy January starts, yippee! I have actually been thinking lately that maybe, just maybe, I'll finish at least one of my starts this year. It's a start, isn't it? :)

I love the weather every day, it's been raining and the sun has been shining and the wind has been blowing, but all the time the air is filled with hints of summer! Cats want to go out every day now and Pipari didn't even mind the rain.

I hope all is well in your corner of the world this week!

*****

Muutama uusi pisto on ilmaantunut näihin töihin, molemmat ovat tammikuun hassutusaloituksia jeejee! Olen viime aikoina jopa ajatellut, että ehkä sittenkin saan valmiiksi edes yhden hassutustyön tänä vuonna. Siitä on hyvä aloittaa, eikö? :)

Olen nauttinut älyttömästi tästä säästä joka päivä, välillä sataa ja sitten paistaa ja tuuleekin, mutta ilmassa on koko ajan ihana kesän tuulahdus! Kissat haluavat ulospihalle joka päivä ja Pipari ei välitä edes sateesta.

Toivottavasti kaikkien viikko on alkanut ihanasti!

Pipari

Manteli

Birthday exchange for Ritva - Synttärivaihto Ritvalle

2011-05-27T21:26:00.001+03:00

Front - Etupuoli

Pouch open - Pussukka auki

Back - Takapuoli

Pouch from book Au fil du temps qui passe, modified (Isa Vautier)

Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

This is the last part of the birthday exchange 2011 I've stitched for Ritva and I gave it to her today. We organized this exchange in our local stitching club. We had to stitch three gifts, one for Valentine's Day, one for birthday and one for name day. Today is Ritva's name day and her birthday was in April, so I've stitched already all three parts by May!

This is a secret exchange so I haven't been able to show the other gifts earlier. I've also stitched a pinkeep and a needle book (photos below). It was wonderful to stitch to Ritva as she is a good friend, but a bit hard to try to keep this secret :)

It's been a hectic week and I'm SO happy it's Friday! It's raining beautifully tonight, the summer is really, really here. Have a wonderful weekend!

*****

Tämä pussukka on Oupsin synttärivaihdon viimeinen osa, pistelin vaihdossa Ritvalle. Vaihdossa pisteltiin kolme lahjaa - yksi ystävänpäiväksi, yksi synttäriksi ja yksi nimipäiväksi. Pikkuisen mietin, että kuinkahan käy aikataulun kanssa, kun Ritvalla nämä kaikki kolme sattuvat olemaan ennen toukokuun loppua :)

Vaihto oli salainen, joten tässä alla kuvat niistä muistakin osista. Ihana oli Ritvalle pistellä, mutta vähän vaikeaa oli yrittää pitää salassa :) Loppu hyvin, kaikki hyvin!

Ihanaa kun on perjantai, viikkoon on mahtunut monenlaista touhua. Ihana, ihana vesisateen ropina kattoon tällä hetkellä, kesä on tosiaan täällä. Rentouttavaa viikonloppua!

From magazine De fil en aiguille Samplers (OOP)

30 count linen + DMC

From book Cartonnage brodé (Castellano & Delaborde)

30 count linen + DMC

Westwinds...

2011-05-24T20:49:00.001+03:00

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Stitching wind has been blowing secret breaths lately, so I've not much to show. But I've continued stitching Westwinds and also finished stitching a very creepy cat. I'll sew a small pillow or something using those Halloweenish fabrics.

The summer arrived! Next week will be the last school week for kids and then the summer is officially here. Of course the best thing is, that soon it will be autumn (and Christmas...) :)

*****

Ristipistotuulet ovat olleet salaisia viime aikoina, niinpä ei ole ollut paljon näytettävääkään. Westwinds on kuitenkin edistynyt vähän ja sain valmiiksi melkoisesti irvistävän kissan. Ompelen siitä pikkutyynyn tai jotain noita Halloween-kankaita käyttäen.

Kyllä nyt on jo kesä meilläkin! Koivut vihertävät ja takki on unohdettu muutamaksi kuukaudeksi, ihan ihanaa oikeastaan taas. Tietty mikä parasta, sitten tulee syksy (ja joulu, piipitän täällä ihan hiljaa...) :)

Pumpkin Patch (The Prairie Schooler, part of the design)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Gifts from friends - Lahjoja ystäviltä

2011-05-18T18:26:00.008+03:00

Thank you for your comments! They really make my days. My Google Reader shows all the time 1000+ unread posts and I'm so used to it that I don't even stress :) But I am so sorry I haven't had the energy to comment on your blogs. May must be one of the most hectic months, with schools and hobbies ending!

I've received two pouches made by talented friends. The bigger one below is made by Ritva and the brown one is made by Marika. These ladies know what to whisper to their sewing machines! I love both pouches and with over 60 WIPs these were perfect gifts. Thank you, thank you, thank you!

I've been stitching, but only secret things, so I will show you couple of photos of Pipari instead. She's always so cute and will distract you so that you won't even remember anymore that this is supposed to be a stitching blog!

*****

Kiitos kaunis kommenteista, niitä on ihana lukea! Itselläni on Google Readerissä koko ajan 1000+ kirjoitusta lukematta ja olen niin tottunut siihen, että en stressaa :) Mutta olen tosi pahoillani, että ei ole riittänyt virtaa kommentoida blogejanne. Toukokuu on kyllä yksi höpöimmistä kuukausista! Kun koulut ja harrastukset loppuvat niin on menoa ja meininkiä koko ajan.

Olen saanut kaksi ihanaa pussukkaa taitavilta ystäviltäni. Ritva on tehnyt alempana olevan isomman pussukan ja Marika päällä olevan ruskean. Nämä naiset tietävät mitä ompelukoneelle kuiskaillaan! Tykkään molemmista kovasti ja kun niitä keskeneräisiä töitä on yli 60, niin lahjat olivat melkoisen osuvia. Kiitos ystävät! Lukekaapa muuten mitä eräskin joensuulainen kirjoittaa keskeneräisistä töistä, mainio kirjoitus!

Pistellytkin olen, mutta vain salaisia juttuja. Esittelen sen sijaan pari kuvaa Piparista ja ne toivottavasti harhauttavat teitä niin paljon, että unohditte jo olevanne ristipistoblogissa :)

Christmas ornaments - Joulukoristeita

2011-05-12T20:53:00.000+03:00

Peace on Earth (Blue Ribbon Designs)

JCS Ornaments 2010

Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Ornament from Couleurs d'hiver book (Renato Parolin)

30 count linen

DMC threads

I've managed to finish couple of my WIPs! We still have a small pile of snow on your yard, so maybe I was feeling Christmassy.

We've had a lovely spring weather lately, not very warm here in the north and by the sea, but sunny and +15C (60F) today. We begin to see hints of green in trees, but last weekend at the summer cottage (more south) the trees had leaves already! The lake had been iceless for a week and I swam and it was absolutely freezing.

Cats enjoy the spring! We take them outdoors every day now and they are boldly exploring strange new worlds where no-one has gone before... ...as you can clearly see from their postures in the photos below :)

*****

Sain valmiiksi kaksi keskeneräistä työtä! Pihalla on vielä läjä lunta, ehkäpä siksi oli jouluinen fiilis.

Sää on ollut tosi ihana viime päivinä! Ei niin kovin lämmin täällä pohjoisessa ja lähellä merta, mutta aurinkoista ja tänään sentään jo +15C. Puissa näkyy jo pikkuriikkisen vihreääkin jos tarkkaan katsoo. Viime viikonloppuna olin mökillä Keski-Suomessa ja siellä oli kaikki niin ihanan vihreää! Järvessä ei ollut viikkoon ollut enää jäätä, niinpä kävin nakkaamassa talviturkin jääkylmässä vedessä.

Kissatkin nauttivat keväästä ja käytämme niitä ulkona joka päivä. Molemmat tutkivat rohkeasti ~~pihaa~~ takaterassia eivätkä pelkää ollenkaan, kuten kuvista näkyy... :)

Pipari

Manteli

Biscornu

2011-05-03T19:21:00.003+03:00

Thank you for your comments on my WIPs! I'm happy I made many people happy with the number of them. I just can't imagine my life without my WIPs, they are essential to me :D

The good thing about indexing WIPs is that it's much easier to choose what to stitch. Now when I've begun my life as an organized person, I just take a look at my list and choose. I can choose a WIP with a cute name or I can choose a WIP with a short name or I can choose a WIP with the name of my favourite designer. If one evening I'm very clever I can choose a WIP that I've forgotten and needs to be stitched next!

This biscornu is one of those forgotten ones and it will be sent as a thank you for someone who doesn't stitch. I bought her the scissors in France, aren't they cute?

*****

Oi kiitos edellisen kirjoituksen kommenteista, ihanaa kun ilahdutin montaa ihmistä keskeneräisteni lukumäärällä. En kertakaikkiaan voisi elää ilman keskeneräisiäni, ne ovat ihan elintärkeitä seuralaisia :) Kovasti houkuttelisi länttäistä kaikki olohuoneen lattialle kuvattavaksi, nähtäväksi jää...

Keskeneräisten luetteloinnissa on se hyvä puoli, että on paljon helpompi valita mitä pistelee. Nyt kun olen aloittanut uuden elämän järjestelmällisenä ihmisenä, kurkkaan vain listaani joka ilta ja valitsen. Voin valita sen työn millä on kiva nimi tai vaikka sen millä on lyhyt nimi. Tietty voin valita myös sen, jonka on suunnitellut joku lempparisuunnittelijoistani. Jos jonakin iltana olen oikein fiksu, voin valita sen työn joka on unohtunut ja joka pitää pistellä valmiiksi kiireen vilkkaa!

Tämä biscornu on yksi niistä unohtuneista. Se lähtee postiin kiitokseksi eräälle neulojalle, joka ei käsittääkseni tee ristipistoja. Ostin hänelle nuo sakset Ranskasta, aika söpöt eikö vaan?

Westwinds

2011-04-29T22:42:00.002+03:00

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

Stitching winds are blowing from the west, I guess! This is one of my Crazy January starts and I've been stitching it lately.

A cleaning bug bit me and since then something went wrong... I happily organized and counted all my WIPs, is that serious? So far I've found 68 works in progress and still counting. I haven't decided which is more distracting - the amount of them or the fact that I couldn't care less about it :)

Happy weekend!

*****

Odotettavissa sunnuntai-iltaan asti kohtalaista lännenpuoleista ristipistotuulta. Enimmäkseen aurinkoista ja paikoin myös siivous- tai lukukuuroja, yöllä myös nukkukuuroja.

Viimeisimmän siivouskuuron tuloksena sain jonkun ihmeellisen sätkyn ja iloisesti päätin järjestää ja laskea kaikki keskeneräiset ristipistotyöni, onkohan tämä vakavaa? Tähänastinen tulos on 68 ja jokunen saattaa vielä ilmaantua... En ole vielä päättänyt kumpi on hämärämpää - tuo lukumäärä vai se, että luvun suuruus ei voisi vähempää kiinnostaa :)

Ihanaa viikonloppua!

Pipari

Halloween quilt for Sari - Halloween-peitto Sarille

2011-04-25T19:53:00.004+03:00

Seriously? Has it been three weeks since I blogged? I'll restart easy and blog about a wonderful quilt we did to a wonderful person. Our local stitching group wanted to surprise and thank Sari, who does all the work in our Yahoo group - organizes exchanges and contests and moderates the group and sends links and of course is a wonderful person :)

Sari loves Halloween, so we made a Halloween quilt (photo in Sari's blog) for her. Once again Ritva used an enormous amount of time and made wonderful job, she sewed the pieces together and planned such a halloweenish quilt. I stitched the piece above, it's from JCS Halloween issue and I'll find the details later. The photo was take with my phone, as I forgot to take a proper photo.

I hope everyone has enjoyed a peaceful and relaxing Easter, kids had 5 days off this Easter, so it was like a tiny holiday.

*****

Ihan tosissaan taitaa olla kolme viikkoa viime kirjoituksesta... Aloitanpa rauhallisesti siis ja kerron Halloween-peitosta, jonka oupsilaiset tekivät Sarille. Sari tekee hurjasti töitä Oupsin Yahoo-ryhmässä ja muutenkin, niinpä halusimme yllättää hänet ja kiittää häntä. Sari mm. järjestää vaihdot ja kilpailut sun muut tempaukset, päivittää ryhmän sivut ja tiedot, lähettää aina kivoja linkkejä ja on tietysti aivan ihana ihminen :)

Sari tykkää Halloweenista, siksi teimme tällaisen Halloween-peiton (kuva Sarin blogissa). Jälleen kerran Ritva teki valtavan työn ja käytti paljon aikaa kankaiden haalintaan ja peiton suunnittelemiseen sekä ompelemiseen. Itse pistelin yläpuolella näkyvän palan, se on Just Cross Stitch -lehden Halloween-numerosta, kaivelen tarkemmat tiedot kuvan alle myöhemmin. Kuva on otettu kännykällä, koska unohdin ottaa kunnon kuvan.

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana pääsiäinen, meillä täällä lapsilla oli viisi päivää vapaata, ihan kuin oikea pikkuloma.

♥ Pipari ♥ Manteli ♥

2011-04-05T22:15:00.001+03:00

Sampler au bouquet (Jardin Privé)

Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Bohin Marmo scissors

Seriously, I'm slowly beginning to doubt if I've read the rules of the Crazy January Challenge at all. Everyone seems to be finishing their starts (surprise!), but I guess I'll soon have to decide that if I manage to finish even one of those designs, it's a success :) Actually I have been stitching lately, but I can't show much here.

Anyway, here's Jardin Privé's Sampler au bouquet. I've shown a photo of it earlier at Violarium's blog, but I wanted to post a photo here now, so that you have something else to look at besides cat photos. It's a joy to stitch!

Pipari and Manteli enjoy the spring! Even though we still have tons of snow, our veranda has been filled with sunshine and cats love it. It must feel wonderful to sleep on the sun after the long, dark winter.

*****

Pikkuhiljaa alan epäillä, että luinko ollenkaan niitä Hassutuksen sääntöjä tammikuussa. Yllättäen kaikki näyttävät saavan jotain valmiiksi, mutta minä taidan päättää, että jos saan yhdenkään noista töistä valmiiksi, niin hyvin menee :) Olen kyllä pistellyt viime aikoina, mutta en mitään mitä voisin täällä näyttää.

Niinpä näytän kuvan Jardin Privén Sampler au bouquet -työstä. Olen siitä näyttänyt kuvia Violariumin blogissa aiemmin, mutta laitetaanpa tänne nyt, niin ei teidän tarvitse pelkkiä kissakuvia katsoa. Ihana on tuota pistellä!

Pipari ja Manteli nauttivat keväästä! Pihalla on vielä hurjasti lunta, mutta kuistille paistaa aurinko ja kissat tykkäävät. Tuntuu varmasti ihanalta nukkua auringon paisteessa pitkän ja pimeän talven jälkeen.

Pipari

Manteli

Mail art exchange - Oupsin kirjekuorivaihto

2011-04-01T19:47:00.006+03:00

We organized a mail art exchange in our local stitching group. It's been a while since I've stitched any mailart, so it was great to participate! Ulla sent me this beautiful envelope in blue shades, isn't is wonderful? I love those new stamps, I think we've so many pretty stamps now that it would be great to stitch lots more mail art. Stamps always inspire me to stitch.

The nursery rhyme design is a freebie by La-D-Da and I had to google it, as I'm always interested in verses and poems in designs. Because they are in English, they are usually not familiar to me, so I want to search more information. According to Wikipedia, this one is two hundred years old, but I guess you all knew that already :)

Thank you Ulla for this wonderful mail, it was such a joy to find this in my mailbox!

I stitched for Tuulia (photos below) and I wanted to stitch some nature motifs after deciding to use these funny bird stamps. Oh and our inspector approved of course, both envelopes. She has a cute spot under her chin, doesn't she, it looks so funny sometimes.

Have a wonderful weekend! I hope the sun is shining in your corner of the world!

*****

Oupsin historian toinen kirjekuorivaihto järkättiin nyt maaliskuussa. En ole vähään aikaan pistellyt kirjekuoria, niinpä oli ihana osallistua! Ulla lähetti minulle tämän kauniin sinisävyisen kuoren, eikös olekin ihana? Nuo merkit ovat tosi kauniit, nyt on niin paljon uusia nättejä postimerkkejä, että tekisi mieli pistellä enemmänkin kuoria. Merkeistä saa aina inspiraatiota pistelyyn.

Lastenloru on La-D-Dan ilmaismalli ja piti googlettaa lisätietoa siitä. Enkunkieliset lorut ovat usein minulle outoja ja on aina hauska etsiä niistä lisää tietoa, kun niitä paljon käytetään ristipistomalleissa. Wikipedian mukaan tämä loru on parisataa vuotta vanha!

Kiitos Ulla ihanasta vaihdosta, pistellyt kuoret ovat aina parasta postia ja sinun tekemäsi on aivan ihana!

Itse pistelin Tuulialle (kuvat alla). Halusin pistellä jotain luontoaiheista kun päätin, että käytän noita hauskoja lintupostimerkkejä. Ai niin ja tarkastajamme on tietty hyväksynyt molemmat kuoret. Piparilla on muuten hassu täplä leuan alla, joka näkyy erityisen hyvin tuossa kuvassa.

Ihanaa viikonloppua! Toivottavasti aurinkokin vähän näyttäytyy taas.

PS. Kiitos kommenteista! Juu, meidän joulukuisti on ympärivuotinen :) Kunhan joskus saan sen valmiiksi (voiko sellaista saada valmiiksi?), niin otan siitä kuvia. No valmiimmaksi ainakin sen voi saada :)

Earth Day freebie (Cosmic Handmade)

Linen band / Pellavanauha

DMC threads

Freebie exchange - Ilmaismallivaihto

2011-03-22T23:06:00.003+02:00

Pheew, finally I (and Pipari) managed to take photos of the beautiful freebie exchange I received from Outi! I organized this exchange for Finnish stitchers and Outi stitched reindeer heart for me, it's perfect for our Christmas veranda, surprise surprise :) The heart is big and it's great like that, as there are still lots of white walls on the veranda. I love the rustic look with all the red and linen and button. Thank you Outi, it's simply perfect and I've found a good place for it already! As you can see, the heart also passed the inspection...

I stitched for Niina the pinkeep below. It's a freebie by Anne of Tournicoton (Grilles gratuites on the left) and I chose it because there were some of Niina's favourite colours in it. I've received the lovely rose pins as a gift, I think they match well :)

*****

Vihdoin viimein sain Piparin kanssa otettua kuvat Outin tekemästä ilmaismallivaihdosta! Outi pisteli hienon porosydämen minulle, se on (ylläri ylläri) ihan täydellinen meidän joulukuistille. Se on iso ja just sopiva sellaisena, koska kuistilla on vielä valkoista seinää melko lailla. Tosi kaunis kokonaisuus, punaista ja pellavaa ja kiva nappi ja malli ja tausta ja kaikki. Kiitos Outi! Löysin sille jo hyvän paikan kuistilta ja tarkastuksestakin meni läpi, kuten kuvasta näkyy...

Itse pistelin Niinalle, valitsin tämän koska siinä oli Niinan lempivärejä. Malli on Tournicotonin Annen suunnittelema (Grilles gratuites vasemmalta). Nuo ruusuneulat olen saanut lahjaksi, minusta ne sopivat hyvin tuohon työhön.

♥ Thank you friends ♥ Kiitos ystävät ♥

2011-03-13T23:28:00.000+02:00

A wonderful, personalized box filled with souvenirs from Paris was handed to me today. This is overwhelming and I still don't know what to say. Really, dear friends, we planned and organized our wonderful trip together. Thank you once again from the bottom of my heart, you are the best ♥

*****

Sain tänään valokuvilla ja muilla ihanuuksilla koristellun laatikon täynnä Pariisimuistoja. Olen edelleen ihan hämmentynyt enkä tiedä mitä sanoa. Ihan oikeasti, rakkaat ystävät, yhdessä me sen matkan järkkäsimme. Kiitos teille jokaiselle oikein sydämen pohjasta, olette ihan parhaita ♥

Green tree (Carriage House Samplings)

2011-03-12T09:45:00.004+02:00

Green tree (Carrriage House Samplings)

It's finished! I have no idea how I'm going to finish-finish this, maybe I'll have it framed or maybe I'll sew something. I still don't know where to put it, the colours would be perfect for my study, so maybe I'll hang it on the wall here. The design is so beautiful!

Today is a sunny day, but the photos below were taken yesterday when it snowed all day.

Happy weekend and happy stitching! I'll be finishing an exchange this weekend.

*****

Valmista tuli! En tiedä vielä kuinka tämän viimeistelen, ehkä kehystytän tai ompelen jotain. En tiedä edes minne tämän laitan, värit sopisivat täydellisesti työhuoneeseen, että ehkäpä ripustan sen sitten seinälle tänne. Ihana malli!

Tänään paistaa aurinko, mutta lumikuvat nappasin eilen kun satoi koko päivän.

Ihanaa viikonloppua ja ihania pistoja! Minä lähden viimeistelemään ilmaismallivaihtoa. Vaihtoblogiin lisäsin muuten uuden vaihdon tiedot, siellä voi ilmoittautua nyt puuvaihtoon.

Almost finished - Melkein valmista

2011-03-09T18:47:00.003+02:00

Green tree (Carriage House Samplings)

I just noticed couple of days ago that I've been a terrific starter and a terrible finisher this year. Is that news, you might ask... Anyway I decided I need a finish. I'm quite sure I can finish Green tree tonight, but I wanted to write a blog post now, so that's why you see a photo of an almost finished Green tree.

Last weekend I stitched Jardin Privé's Sampler au bouquet I and I posted photos into Violarium's blog. You'll find there also couple of photos of Pipari, as she always wants to take photos with me. To be fair, below couple of photos of Manteli. She was sleeping among all the pillows and soft toys, as usual.

*****

Huomasin pari päivää sitten, että olen ollut suhteellisen hyvä aloittamaan uusia töitä tänä vuonna, mutta suhteellisen huono saamaan mitään valmiiksi. En tosin juurikaan pidä tapanani välittää aloitetut/valmistuneet -suhteesta, koska olen edelleen sitä mieltä, että matkan tekeminen on tärkeämpää kuin perille pääseminen. Joka tapauksessa nyt tuli sellainen olo, että täytyy saada jotain valmiiksi. Olen melko varma, että Green tree valmistuu tänä iltana, mutta halusin kirjoittaa blogiin nyt, siksi tässä kuva melkein valmiista vihreästä puusta.

Viime viikonlopun pistelin Jardin Privén Sampler au bouquet I -mallia ja laitoin siitä kuvia Violariumin blogiin. Siellä on myös muutama kuva Piparista, koska neiti tulee aina mukaan kun otetaan kuvia. Tasapuolisuuden vuoksi tässä sitten alla pari kuvaa Mantelista. Manteli oli nukkumassa sängyn päällä tyynyjen ja pehmolelujen keskellä, kuten tavallista.

Manteli

Scissors - Sakset

2011-03-03T12:36:00.001+02:00

It's a beautiful sunny day here and next week it will be the skiing holiday for children. I'm looking forward to that too as I'll be working a bit less and hopefully stitching a bit more!

In the meantime I'll answer your comments on scissors in my previous post. Here's the photo of the scissors I bought in Paris. All the scissors in the photos are made by Mr. Roulot. I just didn't have the heart to buy one of those gorgeous ornamental scissors this time, so I bought this trio instead. I really like the design, it's simple but beautiful. The two smallest ones are perfect for cutting thread and the largest pair cuts fabric wonderfully.

They were sold in a leather case and costed altogether approximately half / one third of the price of an ornamental pair. The quality seems superior and the scissors are handmade, so I think the prices are justified. I'm happy to pay for beautiful handicraft, as I think handicraft is much undervalued in general if you look at the prices of handmade products for sale.

I don't think these scissors can be bought anywhere else except at shows in France. If you want to see more photos, just google "ciseaux Roulot" and you'll find at least couple of French blogs with photos of scissors collections, including some of his work too.

Have a happy day and happy weekend! I hope to be back with some stitching photos soon.

*****

Ihana aurinkoinen päivä täällä meillä ja ihan kohta alkaa lasten hiihtoloma. Odotan sitä itsekin kovasti, koska teen lasten lomien aikana vähemmän töitä ja toivottavasti pistelen enemmän!

Pistelykuvia odotellessa vastaan kommentteihin edellisen kirjoituksen saksista. Kaikki sakset kuvassa ovat Mr. Roulot'n tekemiä. Tässä kuva niistä saksista jotka itse ostin messuilta. En vaan mitenkään raaskinut ostaa tuollaisia upeita koristeellisia saksia tällä kertaa, niinpä ostin tämän trion sen sijaan. Tykkään kovasti tuosta yksinkertaisesta, mutta kauniista kuvioinnista. Suurimmat leikkaavat ihanasti vaikkapa kangasta ja pienemmät sopivat kirjontasaksiksi.

Nämä myytiin yhdessä nahkakotelossa ja hinta oli noin puolet / kolmasosa siitä mitä yhdet koristeelliset sakset maksoivat. Kaikki sakset tuntuivat tosi laadukkailta ja ovat käsintehtyjä, että minun mielestäni hinnat ovat kohdillaan. Hyvästä ja kauniista käsityöstä maksan mielelläni, käsityö on yleensä mielestäni aliarvostettua, kun katsoo käsintehtyjen tuotteiden myyntihintoja.

Näitä saksia ei varmaankaan saa muualta kuin messuilta Ranskasta. Jos haluatte katsoa lisää kuvia, niin googlettamalla "ciseaux Roulot" löytyy ainakin pari ranskalaista blogia, joissa on kuvia saksikokoelmista ja myös hänen tekemistään saksista.

Ihanaa torstaita ja viikonloppua! Toivottavasti pian pääsen näyttämään kuvia jostain pistelystäkin.

L'Aiguille en fête

2011-02-25T11:28:00.003+02:00

Finally some photos from L'Aiguille en fête show! I've had so much to do after the trip that I feel I've completely fallen off from, well, practically everything :) I've really learnt to enjoy my routines and time management but when there's suddenly lots of 'extra', I have difficulties keeping up. But I'm sitting by the wayside and breathing steadily and slowly catching up.

I won't write any captions, but if you have questions about a photo, please ask in the comments and I'll answer there. There were so many wonderful things to be seen in the show and lots of new products have arrived and will be arriving to Violarium from the show. It's always so wonderful to go to Paris and this craft show!

Have a wonderful weekend! Mine is fully scheduled, but with happy things only :)

*****

Vihdoin viimein kuvia L'Aiguille en fête -messuilta! Hurjan paljon on ollut kaikenlaista tekemistä reissun jälkeen, tuntuu että ihan tipahdin tienposkeen taivastelemaan tätä vauhtia :) Rakastan rutiinejani ja ajanhallinnan opettelua ja kun tulee paljon extrajuttuja, niin en meinaa aina pysyä vauhdissa. Mutta istuskelen hetken ja hengitän rauhallisesti ja nappaan kiinni jossain vaiheessa.

En nyt kirjoittele kuvatekstejä näihin, mutta jos jostain kuvasta on kysyttävää, niin hihkukaa kommentteihin ja vastaan sinne myös. Noilla messuilla on niin älyttömästi kaikkea ihanaa nähtävää ja uusia juttuja on jo tullut ja on edelleen tulossa messuilta Violariumiin. On aina niin ihana käydä Pariisissa ja messuilla!

Ihanaa viikonloppua! Minun viikonloppuni on täynnä ohjelmaa, mutta ainoastaan mukavaa sellaista :)

Thank you! - Kiitokset!

2011-02-20T10:01:00.001+02:00

When I arrived home from Paris, this cute exchange was waiting for me. It is the first part of the birthday exchange of our local stitching group, to be sent for Valentine's Day. The ornament is so cute and there's even a bunny in it :D It is a perfect decoration for my Christmas veranda and I love the motif you chose to stitch. The ornament is stitched over one on linen - very, very tiny and pretty stitches!

Thank you my secret stitching friend, it's a wonderful ornament and I love it. I also got yummy chocolate, I love it too :) The card is cute as well. It will be great to wait for the rest of the exchange from you!

I actually stitched something last night! I hadn't been stitching for two weeks, because of the trip and then because of all the work that needed to be done. Now back to normal again, I really missed stitching, I get crabby if I can't stitch!

*****

Tämä vaihto oli odottamassa kun tulin reissusta, se on Oupsin synttärivaihdon eka osa ja ekat osat piti lähettää ystävänpäiväksi. Ihanan söpö pikkuriikkinen koriste, siinä on pupukin ja olen ihan varma, että se on tarkoituksella siinä :D Koriste on pistelty pellavalle yhden yli, tosi pieniä ja kauniita pistoja!

Kiitos kovasti paljon salaiselle ystävälleni tästä, se on täydellinen koriste joulukuistille! Punainen väri on aina ihana ja tykkään tuosta valitsemastasi mallista kovasti. Sain myös namisuklaata, hyvää on ja ihan uusi tuttavuus minulle. Korttikin on niin söpö! Kiva odotella tulevia vaihtoja sinulta kuka ikinä oletkaan!

Eilen sain aikaan ekat pistot pariin viikkoon. Ensin meni viikko pistelemättä reissun takia ja sitten oli niin paljon töitä ja muuta hommaa, että pistot on jääneet tekemättä. Mielenterveyden kannalta on kyllä jo tärkeää tarttua neulaan ja lankaan, tulen kiukkuiseksi jos en saa tehdä piston pistoa :)

PS. Olen vuoden alusta kirjoitellut pientä lukupäiväkirjaa ynnä muita hajatuksia, tervetuloa lukemaan jos kiinnostaa!

Heart - Sydän

2011-02-16T09:25:00.000+02:00

Heart from book - Sydän kirjasta

Rouge (Angès Delage-Calvet - Anne Sohier-Fournel - Muriel Brunet - Francoise Ritz)

30 count linen, DMC thread

In January I participated in making a quilt for Pike, this is the tiny heart I stitched. There is something special in heart motifs, with them we can pass on very different feelings, sentiments and thoughts.

*****

Tammikuussa osallistuin Piken peiton tekemiseen ja pistelin siihen tämän pienen sydämen. Sydänkuvioissa on jotain hyvin erityistä, niiden avulla voi välittää monenlaisia tunteita ja ajatuksia.

Long time no see... - ...ja niin pois päin

2011-02-15T23:06:00.001+02:00

Exchange from Outi

Oh my, January is always the busiest month for me with all the turn of the year jobs to do at Violarium after the long Christmas holiday. Plus I guess I blogged enough during the crazy challenge and just needed a break. Plus I had the craft fair trip to Paris to plan with my friends. Plus it's been extremely cold! Enough excuses already for my absence? Well, I can tell you that now after the trip 'home' to France my heart and soul are filled with energy and I'm starting to catch up, chronologically as always :)

Kirsi organized an interesting exchange. We were supposed to stitch something, using something bought at Tampere craft fair in November. I was there of course with Violarium and I realized that I didn't actually buy much :) But I found some lovely cotton fabric and used a piece of it on the backside of my ornament (photo below). Well, no photo of the cotton fabric :)

Outi stitched me in the exchange this wonderful envelope! I love it, the verse is my favourite, I love the song. Outi did great job with the envelope, I love everything in it. Designs, materials, ideas and stamp of course and the verse. Thanks Outi once again from the bottom of my heart, I admire it every day, it's still here on my desk.

We arrived back from Paris on Sunday, it was +18C (65F) on Friday in the city and sun was shining. We've had sunshine here as well, but -32C (-26F) at the moment... Too cold. I wish they would close schools and everything and I could just hibernate until this coldness is over :) Besides I think I'm still a bit in a Paris coma and can't say anything clever about the trip, except that it was wonderful. This time I travelled with friends, we've been planning this trip together for a long time with some very good (stitching) friends, who meet each others often. When my mind gets clearer, I'll write more, I promise :) Until then, stay warm!

PS. Pipari the Photogenic below

*****

Jaapajaa, tammikuu on aina kiireisin kuukausi kun on Violariumissa sata hommaa vuodenvaihteen ja pitkän joululoman jälkeen. Sitä paitsi luulen, että kirjoittelin blogiin ihan tarpeeksi hassutuksen yhteydessä ja tarvitsin pienen tauon. Sitä paitsi oli Pariisin messumatkan suunnittelua ystävien kanssa. Sitä paitsi tämä kylmyys on jähmettänyt! Siinä ehkä tärkeimmät syyt hui kun pitkälle blogihiljaisuudelle. Mutta nyt kun pääsin taas käymään 'kotona' Ranskassa, niin sydän ja sielu ovat täynnä energiaa ja aloitan kiinninappaamisen, aikajärjestyksessä tietty niinkuin aina :)

Kirsi järkkäsi mielenkiintoisen messuvaihdon. Tarkoitus oli käyttää jotain Tampereen messuilta ostettua juttua ja pistellä jotain parille. Minä huomasin, että en juuri mitään materiaaleja itse ostanut, kun olin messuilla Violariumin kanssa, mutta löysin sentään kivan palan puuvillakangasta, jota käytin koristeen taustapuolella. Enkä tietenkään muistanut ottaa edes kuvaa siitä :)

Outi pisteli minulle aivan ihanan kirjekuoren samassa vaihdossa! Tuo laulunpätkä on niin, niin ihana, ihan lemppari. Koko kuori on kaunis, mallit ja materiaalit ja postimerkki ja se värssy. Kiitos ihan älyttömästi Outi vielä tätäkin kautta näin jälkijunassa, aivan ihanan kuoren teit minulle! Tässä se on pöydällä edelleen ihailtavana.

Tulimme Pariisista sunnuntaina, siellä oli perjantaina +18 astetta lämmintä ja aurinko paistoi... Tällä hetkellä mittari näyttää -32C, vähän liian kylmä. Voisivatko koulut ja kaikki vaan sulkeutua ja minä jäisin talviunille kunnes tämä kylmyys on ohi :) Sen lisäksi olen vähän Pariisikoomassa vielä, enkä osaa sanoa mitään järkevää reissusta muuta kuin että se oli ihana. Tällä kertaa menin messuille sellaisten hyvien (ristipisto)ystävien kanssa, jotka itse kukin ovat ystäviä keskenään ja tapaamme usein. Yhdessä suunnittelimme reissua pitkään. Kunhan reissupää vähän selviää, niin kirjoitan siitä, lupaan sen :) Yritetään pysytellä lämpimänä lähipäivinä ja pistellään sisällä!

PS. Linssiluteemme Pipari alimmaisena

Ornament from book - Koriste kirjasta

Couleurs d'hiver (Renato Parolin)

Thank you Melissa! - Kiitos Melissa!

2011-01-17T20:46:00.005+02:00

Thank you Melissa!

Thank you for this heart, sweet scent of lavender, soft colours and beautiful stitching. Thank you for the pretty fabrics and charts you sent earlier. Thank you for your wonderful blog and friendship! I'll e-mail you in a minute :)

This filled my heart with joy today and fills this post too, tomorrow I'll talk about my stitching again! Now I'm off to admire this beautiful gift again.

*****

Melissalta sain yllätyspostia, ihanaakin ihanamman pistellyn sydämen, joka on täytetty laventelilla. Rakastan laventelia, Ranskassa meidän takapihalla kasvoi laventelipensas. Sain myös kauniita kankaita ja jo aiemmin pari mallia toivelistaltani. Jos Melissan blogi ei ole teille tuttu, niin käykää kurkkimassa, ihania pistoja ja ihana ihminen!

Tämä riittää tänään, huomenna taasen asiaa siitä, miten pistelyt edistyvät!

Crazy, crazy, crazy... - Hassutusta aina vaan...

2011-01-16T20:34:00.003+02:00

Bonheur brodé (Marie Suarez)

Zweigart 32 Belfast Vintage Country Mocha

DMC threads

Inspiration Quaker (Marjorie Massey)

Knitlob's Lair hand dyed Floba

Pomme de Pin Au temps jadis thread

Secret - Salaisuus

The end of the week was so crazy, just no time to blog nor stitch. The crazy challenge is over, at least officially I think... :) These are my last starts and as a bonus today I started stitching a secret gift and can't show you a proper photo, sorry!

Kids say that I'm partial, as I'm taking more photos of Pipari than Manteli. It's true, but if something is happening, Pipari is the one who is always there. Manteli doesn't much care about stitching or knitting (or housework or repairing things or nailing or...), but Pipari is always there. So that's why I've posted much more photos of Pipari into this blog too. Besides she seems to love the camera and posing :)

Thank you so much Minna and everyone for this crazy challenge! It has been wonderful and I still hope to visit some blogs tonight to see what everyone started as their last projects. Ok, the big question is, am I able to stop this starting? Is my stitching neighbour able to stop this starting? See you tomorrow... :)

*****

Loppuviikko oli niin höyryämistä, että en ehtinyt kirjoittaa blogiin enkä juuri pistelläkään. Hassutus on ohi (virallisesti ainakin... :) ), tässä viimeiset aloitetut työt sekä tänään aloitettu ylimääräinen työ. Se tulee lahjaksi, siksi ei siitä kunnon kuvaa.

Lapset motkottivat, että olen puolueellinen, kun otan Piparista enemmän kuvia kuin Mantelista. Se on totta, mutta mitä ikinä talossa tapahtuukaan, niin Pipari on aina paikalla. Manteli ei juurikaan välitä pistelystä tai neulomisesta (tai kotitöistä tai jonkun korjaamisesta tai naulaamisesta tai...), mutta Pipari on aina siellä missä tapahtuu. Siksi täälläkin blogissa on paljon enemmän Piparin kuvia. Sitä paitsi luulen, että Pipari rakastaa kameraa ja poseeraamista :)

Kiitos Minna kovasti tästä hassutuksesta ja kiitos kaikille pistelyseurasta! Yritän vielä tänä iltana lukea blogeja ja katsoa mitä itse kukin on aloittanut viimeisinä töinään. Päivän suuri kysymys siis on, että osaanko lopettaa aloittamisen? Osaako ristipistonaapurini lopettaa aloittamisen? Jää nähtäväksi... :)

Olga a.k.a Crazy challenge 13th - Olga eli hassutuksen kolmastoista

2011-01-13T22:31:00.005+02:00

Olga (Plum Street Samplers)

40 count French linen

DMC threads (black again...)

Here we go again! I love Olga and she's been whining to me all evening. She wants to go to Paris with me next month! I haven't made any promises yet. So not quite sure if I'm going to take her along. She insists. She says she would be a perfect watchcat for my camera or my money or whatever. With that I must agree, with her face she certainly would scare away all the bad guys.

Pipari can't understand why I'm even listening to Olga. Besides she's bored of this nightly stitching. As you can see.

*****

Täällä taas! Olga on ihana ja hän on naukunut minulle koko illan. Hän haluaa lähteä kanssani Pariisiin ensi kuussa! En ole luvannut yhtään mitään vielä. En siis ole varma otanko häntä mukaan. Hyvin vaativasti hän kyllä on naukunut. Sanoo olevansa täydellinen vahtikissa kameralle tai lompakolle tai mille tahansa. Tuosta on kyllä oltava samaa mieltä, tuolla naamalla säikyttää takuulla pois kaikki pahikset.

Pipari ei ymmärrä miksi edes vaivaudun kuuntelemaan Olgaa. Sitä paitsi Pipari on täysin kyllästynyt tähän jokailtaiseen pistelyyn. Kuten kuvista näkyy.

Pipari

Crazy January Challenge, day 12 - RistiPistoHassutus, 12. päivä

2011-01-12T20:24:00.005+02:00

Sew Parisian (iStitch Designs)

Knitlob's Lair 32 count hand dyed linen

Atalie Jais thread

Thanks so much for your comments! I truly enjoy this challenge, it's wonderful to live in a very active blogging world! I knew I'd love this starting, starting, starting, but I couldn't guess I'd love it this much :)

Today another Eiffel Tower. It's by iStitch Designs, if you aren't familiar with Carol's blog, take a look! I think she has really beautiful charts for sale.

*****

Kiitokset kommenteista! Tämä hassutus on niin ihana, tosi mukava kun blogeja päivitetään ja kommentoidaan ahkerasti. On hurjan mukava lukea mitä itse kukin ajattelee hassutuksesta, toisilla on aloitusangstia ja jotkut eräät aloittaisivat uusia töitä vaikka vuoden ympäri... :) Minusta on ihana, ihana, ihana aloittaa uusia töitä, vielä ihanampaa kuin ennen hassutusta kuvittelin.

Tänään aloitin yhtä Eiffeliä. Malli on ostettu iStitch Designs -blogista, käykää kurkkaamassa Carolin malleja jos eivät ole tuttuja vielä, siellä on paljon ihania!

Crazy January Challenge, days 10 and 11 - RistiPistoHassutus, 10. + 11. päivä

2011-01-11T20:25:00.004+02:00

Molly (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linen Meadow Lark

DMC + Needlepoint threads

Jour de Pêche (Isa Vautier, Si la mer m'etait comptée)

30 count French linen

DMC 3750

As you see, I'm back to normal i.e. working and no time to stitch during the day. I worked more than round the clock yesterday and started stitching Molly at 10.30 pm, so Molly's cat looks a bit crazy without proper eyes :) But I must say I SO MUCH enjoyed working after the vacation and I also enjoyed stitching this cat! After all I love my routines.

Today I hosted a stitching meeting (our local stitching club) and I managed to start this. I've bought the frame a long time ago, it's the same than in the original model in the book. In the design there's going to be a fishing boat with the alphabet etc.

We just decided in our stitching meeting with Anne - my best cross stitch neighbour :) - that we're going to continue stitching the challenge on Sunday as well. We just can't stop on Saturday! I'd love to think up excuses to continue a bit longer too, but maybe it will be wiser to concentrate on finishing after Sunday... I feel a bit rebellious though :) As my friend Marika said, if I'm planning to stitch approximately 50 finishes this year (in my goals), does it matter when I begin them? If for the rest of the month I'll begin an exchange or gift or ornament every day? Then obviously I should be able to finish them more quickly as they have already been started? Very funny... :D

Happy evening and happy stitching!

*****

Kuten kuvista ehkä huomaa, niin arki on palannut eikä päivisin ole aikaa pistellä. Vähän yli kellon ympäri tein töitä eilen ja aloitin Mollyn pistelyä puoli yhdeltätoista illalla. Niinpä Mollyn kissa näyttää vähän pöhköltä ilman kunnollisia silmiä raukka :) Mutta IHANA oli tehdä töitä taas loman jälkeen, tykkään rutiineistani. Ihana oli pistellä tätä pöhköä kisuakin kyllä.

Meillä oli tänään Oupsin tapaaminen ja sain aloitettua Isa Vautierin mallin, kuten oli suunnitelmissa. Olen ostanut kehyksen iän päivää sitten, se on sama kuin alkuperäisessä mallissa. Malliin pistellään kalastuslaiva ja aakkoset ja sen semmoista.

Maailman parhaan ristipistonaapurini Annen kanssa just päätettiin, että jatketaan hassutusta vielä sunnuntaina. Eihän lauantaina vielä voi lopettaa, kesken viikon! Minä yritän kovasti keksiä tekosyitä jatkaa vielä pitempään, mutta ehkä olisi fiksumpaa keskittyä nyt sitten saamaan töitä valmiiksi, eikä aloittaa uusia... Mutta jos olenkin kapinallinen enkä järkevä? Niinkuin ystäväni Marika sanoi, että jos kerran aion saada valmiiksi noin 50 työtä tänä vuonna (niinkuin tavoitteissani kirjoitin), niin onko sillä väliä milloin ne aloitan? Jos loppukuun ajan aloitankin vaihdon tai lahjan tai joulukoristeen joka päivä? Enkös silloin periaatteessa saa ne nopeammin valmiiksi, kun ne on jo aloitettu? Hah hah hah.

Ihanaa iltaa ja ihania pistoja!

Crazy January Challenge, day 9 + scarves - RistiPistoHassutus, ysi + huiveja

2011-01-09T20:44:00.002+02:00

Time for God (Lizzie Kate)

linen ?

DMC threads

God is still missing from today's start :) I'm going to finish this as a pouch for my new phone, I think. At least that's how I cut and marked the fabric and I'm trying to fit everything in it so that no text is upside down and so on. I love the design and the colours and especially Harmien's version of this, maybe I'll change the text too if Harmien doesn't mind? Actually I'd love to fit also "Normal times" in it somewhere, but we'll see how it turns out :)

Below a scarf I knitted for my neighbour Anne for her birthday. She admired this yarn colour once when she was here so of course I wanted to use it. I've now knitted four Traveling woman scarfs, one for me and two Christmas gifts. Maybe I should soon change the design? The one for my mum is made of Jaipur silk and the others of Cherry Tree Hill wool. I'll update these one day to Ravelry with more exact information.

Tomorrow back to normal times again, my alarm will wake me up at 5 am and there we go again! Praise the normal times!

*****

Jumalaan asti pääsin tämän päivän aloituksessa :) Tästä tulee uudelle puhelimelle pussukka, ehkä. Ainakin niin suunnittelin kun kangasta leikkasin ja merkkasin. Yritän saada kaikki mallissa olevat tekstit sovitettua siihen niin, ettei mikään mene väärinpäin ommellessa ja niin pois päin. Tykkään mallista, väreistä ja erityisesti Harmienin versiosta, ajattelin varastaa idean. Haluaisin johonkin väliin ujuttaa vielä "Normal times" -tekstin, mutta katsotaan nyt mitä kaikkea tähän ilmaantuu :)

Alapuolella huivi, jonka neuloin Annelle naapuriin synttärilahjaksi. Anne kerran kylässä ollessaan ihaili tuota langan väriä, niinpä tein siitä huivin. Olen nyt neulonut neljä Traveling woman -huivia, yhden itselle ja kaksi joululahjaksi. Jokohan pitäisi kohta vaihtaa mallia? Äidin huivi on tehty Jaipurin silkistä ja muut Cherry Tree Hillin villasta. Päivitän jossain vaiheessa nämä neulomisprojektit Ravelryyn tarkempine tietoineen.

Huomenna niihin normaaleihin aikoihin taas, herätyskello soi viideltä ja siitä se taas lähtee! Jipii ihana arki!

Traveling woman for Anne

Traveling woman for my mum

Traveling woman for my MIL

Crazy January Challenge, day 8 - RistiPistoHassutus, kahdeksas päivä

2011-01-08T17:40:00.005+02:00

Le plateau monochrome (Les grilles de Maryse)

32 count Zweigart Belfast Vintage Country Mocha

Atalie Cedre

Today I had brains to think, so I started this one. I've bought a suitable tray for this a long time ago, but just haven't been able to decide whether to stitch the colour version or this one, what fabrics and threads to use and so on. Today I just decided to decide!

All the materials are in the photo, but please exclude Pipari. As well as her paw :)

*****

Tänään oli virtaa ajatella, niinpä aloitin tämän. Sopiva tarjotin minulla on ollut malliin ostettuna jo kauan, mutta en ole osannut päättää pistelenkö värillisen version vai tämän, mitä kankaita käytän, mitä lankoja ja niin pois päin. Tänään päätin päättää!

Kaikki materiaalit ovat kuvassa, paitsi Piparia ei lasketa. Ei edes tassua :)

Crazy January Challenge, day 7 - RistiPistoHassutus, seitsemäs päivä

2011-01-07T22:16:00.001+02:00

Westwinds (Carriage House Samplings)

32 count Lakeside Linens Vintage Sand Dune

DMC threads

What a day! Nothing special, just running here and there since 6 am and being very effective all day long, considering that I'm still on vacation :) After 5 pm when I finally came home for good and sat down and started to think about stitching, I didn't have any energy left for thinking. So I replaced today's chart with another chart from my crazy challenge list. This one required much less thinking and so I sat back and watched Knight Rider (the original from the 80's) with my son. I can't believe I actually managed to stitch this much, crazy! Maybe I should always spend my days like this :)

See you tomorrow!

*****

Huh kun oli päivä! Ei mitään erikoista, aamukuudesta touhuamista siellä ja täällä hyvin tehokkaasti, varsinkin kun ottaa huomioon sen, että olen vielä lomalla :) Kun sitten viideltä toiseksi viimeisen kerran tänään tulin kotiin ja istahdin alas ja aloin ajatella pistelemistä, en enää jaksanut ajatella. Niinpä vaihdoin alkuperäisen tämän päivän mallin vähemmän ajattelua vaativaksi. Tämän pisteleminen onnistui hyvin pojan kanssa Ritari Ässää (niitä vanhoja oikeita) katsellen. En tajua miten sainkin noin paljon tehtyä, crazy crazy! Ehkä kaikki päivät pitäisi sittenkin viettää näin :)

Huomiseen!

Crazy January Challenge, day 6 - RistiPistoHassutus, kuudes päivä

2011-01-06T20:15:00.001+02:00

Starry Night (The Prairie Schooler)
Unknown linen fabric, DMC threads

And a Peacock (La-D-Da in A Most Noble Pursuit)

Knitlob's Lair 32 count hand dyed linen

Needlepoint silks and DMC threads

It's the sixth day already, fortunately still many lovely designs to start! This morning I started La-D-Da's design from A Most Noble Pursuit leaflet, with this I'm going to cover the red box where I keep my stitched-but-not-finished designs. I love this design, in fact I love all the designs I'm starting, why on earth wouldn't I :)

I've forgot to show a photo of a Christmas ornament I gave as a gift for a friend. I've stitched this earlier, but finished it now for her. I'd love to stitch all these for my tree one day.

Below you can see how Manteli and Pipari have spent their day. I've been stitching in addition to relaxing, but otherwise it's been a lazy day for me too. Still three more days like this and then back to work with lots of energy!

Thanks for your comments so much! I've been visiting old and new blogging friends, but haven't yet visited all the crazy stitchers :) Happy stitching!

*****

Hassutuksen kuudes päivä jo menossa, vielä onneksi monta ihanaa työtä aloittamatta! Tänä aamuna aloitin La-D-Dan mallin A Most Noble Pursuit -lehtisestä, päällystän tällä punaisen rasian, jossa säilytän valmiita mutta viimeistelemättömiä ristipistotöitä. Tykkään tästä mallista kovasti! Itse asiassa tykkään kovasti kaikista malleista jotka aloitan, miksipä ihmeessä en tykkäisi :)

Ylimmässä kuvassa joulukoriste, jonka annoin lahjaksi ystävälle, olen unohtanut näyttää kuvan siitä. Olen pistellyt tämän jo aikaa sitten, mutta viimeistelin nyt jouluksi hänelle. Haluaisin pistellä kaikki tämän sarjan mallit omaan kuuseen myös jonain päivänä.

Alakuvissa näkyy kuinka Manteli ja Pipari ovat viettäneet loppiaista. Paljon en ole itsekään tehnyt, vähän pistellyt normihommien ja huilaamisen lisäksi :) Vielä kolme laiskaa päivää ja sitten töihin virtaa täynnä!

Kiitos kovasti kommenteista! Olen vieraillut toisten hassuttelijoitten blogeissa, mutta vielä on blogeja tutkimatta listassa :) Ihania pistoja kaikille!

Pipari

Manteli

Crazy January Challenge, day 5 - RistiPistoHassutus, viides päivä

2011-01-05T23:04:00.002+02:00

Les Belles Lettres de Gigi - L (parts)

Graziano Riviera 28 count linen

DMC 814

Here we go again! I just love, love, love this challenge! I enjoy so much starting new things, reading everyone's blogs and blogging every day. That's really crazy :)

This is going to be a small curtain / valance for my Christmas veranda. As I've changed the colour in the veranda from blue to red, I need a new curtain for a tiny window that is facing inwards. The window is not big (fortunately), but nevertheless the finished size is going to be approximately 30 x 75 cm (12" x 30"). I haven't decided yet what motifs to stitch from this chart, as I think they are all beautiful! So I will just add one motif at a time and see how it turns out.

I started with the border, this is the bottom right corner of the curtain and I'll sew the edge in the same way I've cropped the photo, so there will be some space between the border motif and the edge of the curtain.

It isn't midnight yet :) so I'm going to make a small blog tour now. A demain!

*****

Täällä taas :) Tämä hassutus on ihana, ihana, ihana! En olisi uskonut, että on näin ihanaa aloittaa aina uusi työ, lukea toisten blogeja ja blogata itse joka päivä, ihan hullua :)

Tästä tulee uusi verhokappa joulukuistille sisäseinässä olevaan pikkuikkunaan. Koska kuisti on nykyään punainen, pitää siihen saada uusi kappa sinisen virkatun tilalle. Ikkuna ei ole onneksi suuri, kokoa tälle tulee kuitenkin noin 30 x 75 cm. En ole vielä päättänyt mitä kuvioita tuosta mallista pistelen, kaikki ovat ihania! Teen kuvion kerrallaan ja katson mitä siitä tulee.

Aloitin oikeasta alakulmasta reunuksesta. Aion ommella verhon nurkan suunnilleen noin miten olen kuvan rajannut, eli vähän jää tyhjää reunuksen ja verhon reunan väliin.

Ei ole ihan vielä keskiyö, eli pienelle blogikierrokselle nyt :) A demain!

Crazy January Challenge, day 4 - RistiPistoHassutus, neljäs päivä

2011-01-04T23:59:00.000+02:00

Bad Hare Day (Bent Creek)

32 count linen

Atalie Ecorce thread

A very quick post as it's past midnight. It's been a busy day with guests for example, so not much stitching time. But I managed to start Bad Hare Day. As I only stitched couple of stitches, I took a photo of the chart as well, so you can see how the hare will look like when finished.

This will be the 2011 remembrance of a very bad hare day, so my goal is to finish this by June :D I changed the hare thread colour, as the original wasn't very pretty in the skein. I think the poor bunny deserves at least a pretty colour!

Good night and as always when we are crazy stitching - see you tomorrow!

*****

Tosi pikakirjoitus näin keskiyön jälkeen. Päivä oli touhua täynnä, yövieraita ja niin päin pois, niinpä ei ollut paljon pistelyaikaa. Mutta sain sentään aloitettua tämän Bad Hare Day -mallin. Otin kuvan pupustakin mallin kannessa, koska sain aikaan vain muutaman piston, niistä ei vielä paljon tolkkua ota.

Tästä tulee vuoden 2011 muisto eräästä huonosta pupupäivästä, niinpä tarkoitus on saada tämä valmiiksi kesäkuuhun mennessä :D Vaihdoin turkin värin, koska alkuperäinen ei ollut minusta sittenkään kovin nätti tokalla. Pupuparka ansaitsee sentään edes kauniin värisen turkin!

Kaunia unia ja kuten tavallista näin hassutteluaikana - huomiseen!

Crazy January Challenge 2011, day 3 - RistiPistoHassutus, kolmas päivä

2011-01-03T23:31:00.000+02:00

Miss Paris (C Mon Monde)

Knitlob's Lair handdyed 32 count linen

DMC threads

Thank you so much for your comments about my stitching goals! I love setting goals, but as you might have noticed, I don't mind failing :) Goals help me focus (if I remember what my goals are...) so I have lots of goals in my life, not only stitching goals.

I think I'm still going to stitch couple of stitches on this mademoiselle tonight, but here's the photo. I'm definitely going to change some parts of the original chart. Paris and pink together aren't for me :) But I love many parts of this design, so it was fun to stitch! However, after stitching with black thread for two days now I certainly would welcome some colours!

Until tomorrow then!

*****

Kiitos kovasti paljon kaikista kommenteista! Minusta on ihana asettaa tavoitteita, mutta en ota niitä turhan vakavasti, eikä minua juurikaan tosissaan haittaa jos en onnistu saavuttamaan niitä :) Minulla on paljon muitakin tavoitteita kuin pistelytavoitteita, ne auttavat keskittymään elämässä olennaiseen.

Luulen, että pistän vielä muutaman piston tämän mademoisellen mekkoon tänä iltana, mutta tässä jo kuva. Tulen muokkaamaan mallia jonkun verran, alkuperäisessä mallissa on muutamia juttuja, jotka eivät ole minun näköisiäni, kuten vaikkapa pinkki ja Pariisi :) Mutta tykkään monesta jutusta tässä mallissa kovasti ja tätä oli kiva pistellä! Huomenna pistelen kyllä mielelläni jollain muulla värillä kuin mustalla!

Huomiseen siis!

Crazy January Challenge, day 2 + Goal review - RistiPistoHassutus, toka päivä + Tavoitekatsaus

2011-01-02T19:40:00.005+02:00

T is for Time (The Prairie Schooler)

30 count French linen from Violarium

DMC threads

This is my choice for the day 2 in Crazy January Challenge. It's for my daughter, she picked out this one after I told her I'm definitely not going to stitch all the letters in this series :) I enjoyed stitching this today, even though it was mostly black!

I've failed so badly with my goals last year that I'm not sure if I should even write about these :) Honestly I haven't had a clue of my goals for at least six months... Anyway, I think I'll just dig them out and learn my lesson.

1. No exchanges, except maybe for a very few in our local stitching group

I stitched for 8 exchanges (12 items) last year. It's a success, as the year before I stitched 15 exchanges.

2. A Christmas ornament each month

Oh no, this was the worst failure. I stitched only couple of them and I'm disappointed for that.

3. Make at least five handmade items for sale (Scouts' booth at local bazaar in November 2010).

Don't even mention this... :)

4. Finish St Hippolyte

...nor this... :)

5. Stick to my rotation!

...and especially not this!

I finished 36 items last year - 12 exchanges, 14 gifts or giveaways and 10 finishes for Violarium or myself. I'm happy that I managed to actually finish some bigger projects for Violarium and myself, but still too many exchanges and too few gifts.

So what did I learn? Maybe I should set no goals at all... :) At least I learnt that rotation isn't for me, even though I was sure it is. Instead, good planning and time management also in stitching is worth it. Ok, here are my goals for the year 2011:

1. Check these goals monthly!

2. Less than 12 exchanges

3. More than 14 gifts

4. At least 15 finishes for myself or Violarium

5. Christmas ornament each month

These should be reasonable, I promise to try very hard, even though I don't take these too seriously. Happy stitching until tomorrow!

*****

Tässäpä toisen hassutuspäivän pistelyn tulos. Tämä tulee tyttärelle, hän valitsi mallin Prairie Schoolerin kirjaimista sen jälkeen, kun sanoin, että en tosiaankaan aio pistellä hänelle kaikkia sarjan kirjaimia :) Tätä oli mukava pistellä tänään, vaikka olikin lähes pelkkää mustaa!

Vuoden 2010 pistelytavoitteiden saavuttaminen on mennyt sen verran pieleen, että en tiedä kannattaisiko näistä edes paljon puhua :) Ainakaan puoleen vuoteen ei ole ollut edes mielen vieressä, että mitä ne tavoitteet olivat... Mutta kaivellaanpas ne silti esiin ja katsotaan voiko tästä oppia mitään.

1. Ei vaihtoja, paitsi korkeintaan pari Oupsin vaihtoa

Osallistuin 8 vaihtoon ja pistelin niihin yhteensä 12 juttua. Tämä on ihan hyvä saavutus, koska sitä edellisenä vuonna tein 15 vaihtoa.

2. Joulukoriste joka kuukausi

Uuhuu... Tämä on se pahin juttu, pistelin vain muutaman enkä ole yhtään tyytyväinen. Miten näin kävi?

3. Vähintään viisi itsetehtyä tavaraa myyntiin partiolaisten pöydälle myyjäisiin marraskuussa.

Tästä ei edes puhuta... :)

4. St Hippolyte valmiiksi!

...eikä tästä...

5. Pidän kiinni pistelylukujärjestyksestä koko vuoden :)

...eikä varsinkaan tästä :D

Pistelin tänä vuonna yhteensä 36 juttua, joista 12 vaihtoihin, 14 lahjaksi ja 10 itselle tai Violariumille. Hieno juttu on se, että oikeasti sain valmiiksi muutaman isomman Violariumin mallin, mutta vieläkin on liikaa vaihtoja ja liian vähän lahjoja.

Eli mitä tästä opimme? Ei varmaan pitäisi asettaa tavoitteita ollenkaan... :) Ainakin opin, että se pistelylukujärjestys ei sittenkään ole minua varten. Suunnittelu ja ajankäytön hallinta myös pistelyissä puolestaan on tärkeää. Nojuu siis, tässäpä uuden vuoden tavoitteet:

1. Tarkista nämä tavoitteet joka kuukausi!

2. Korkeintaan 12 vaihtoa

3. Vähintään 14 lahjaa

4. Vähintään 15 valmista työtä itselle tai Violariumille

5. Joulukoriste joka kuukausi

Näiden pitäisi olla saavutettavissa, lupaan yrittää kovasti, vaikka en nyt haudanvakavasti näitä otakaan.

Pistelyiloa kaikille, huomiseen!

Crazy January Challenge 2011, day 1 - RistiPistoHassutus, eka päivä

2011-01-01T22:49:00.002+02:00

Leaping Cat (La-D-Da) + Sleeping Cat (at least almost... i.e. Manteli)

35 count WDW Straw

GAST and DMC threads

May this year bring lots of happy moments for you, for me and for everyone! I love new years, new starts, new beginnings, new chances. Next 15 days will thus be pure feast as the Crazy January Challange has begun :)

This is what I managed to stitch today, I just had to start with a cat design. I chose a bit darker fabric than in the original model, as I had just a perfect small piece in my stash. I love this design! I'm stitching it over two with one strand.

Please ignore the terrible needle mess under our tree, it's awful, as Pipari has evidently decided that the Christmas tree is a giant toy brought for her... Manteli couldn't care less anymore, she only sleeps sometimes under the tree and that's it.

See you tomorrow!

*****

Tuokoon tämä vuosi tullessaan ihania hetkiä sinulle, minulle ja meille kaikille! Rakastan uusia vuosia, uusia alkuja, uusia tuulia ja uusia mahdollisuuksia. Niinpä seuraavat 15 päivää ovat yhtä juhlaa, kun RistiPistoHassutus alkoi :)

Tämän verran sain tehtyä tänään, oli ihan pakko aloittaa kissamallilla. Valitsin vähän tummemman kankaan kuin alkuperäisessä mallissa, koska löysin just sopivankokoisen pikkupalan kangaslaatikostani. Rakastan tuota mallia! Pistelen sitä kahden yli yhdellä säikeellä.

Älkää katsoko turhan tarkkaan neulassotkua kuusen alla, Pipari nimittäin on päättänyt, että kuusi on hänen ilokseen tuotu valtavan suuri lelu... Mantelia ei vähempää voisi enää kiinnostaa, neiti käy nukkumassa silloin tällöin kuusen alla ja siinäpä se.

Huomiseen!

The end of a birthday exchange - Oupsin synttärivaihdon paljastukset

2010-12-31T13:01:00.006+02:00

There's been a birthday exchange in our local stitching group going on for the whole year. We sent three packages to the same person and the exchange was secret, so only in the last package our names were revealed.

I have received three gorgeous packages from Teija and this last one arrived yesterday. Thank you Teija from the bottom of my heart, they have all been wonderful! In this last package I got two stitched gifts - a cute reindeer on the top of a matchbox and a lovely Christmas towel. All the stitches are so tiny and stitching the towel must have taken ages. But then again, it has been proved that she is a super fast stitcher :) She also included LOTS of goodies, what a great package!

I sent packages for Virpi. Below all the stitched gifts I made her during the year. I'll add the chart details later. I enjoyed so much stitching for Virpi in this exchange and it's a bit sad that this exchange is now over. Fortunately we have another one for the new year :)

So are you ready for the Crazy January Challenge? I'm almost ready, all the charts and fabrics are ready, I still have to find the threads. I'll begin with La-D-Da's Leaping Cat tomorrow. Have a wonderful last day of the year and all the best for the new year to come!

*****

Oupsin synttärivaihto on ohi tältä vuodelta, lähetimme kolme pakettia samalle ihmiselle ja vasta viimeisessä lähetyksessä paljastimme nimet.

Minä olen saanut kolme ihanaa pakettia Teijalta, viimeinen tuli eilen. Kiitos Teija ihan tosi paljon, aivan ihania paketteja olet minulle kasannut! Tässä viimeisessä paketissa oli kaksi pisteltyä lahjaa, suloinen tulitikkurasia ja jouluinen pyyhe. Tulitikkurasia on sellainen isompi versio, jossa on pitkiä tulitikkuja ja kanteen Teija on pistellyt söpön poron. Pyyhkeessä on jouluisia kuvioita vaikka kuinka monta, pistellessä on mennyt varmaan ikuisuus! Tosin todistetusti Teija on nopea pistelijä :) Pyyhkeen ruudut ovat tosi pieniä, en tiedä onko pyyhe ristipistoiluun tarkoitettu vai ihan "normipyyhe", mutta joka tapauksessa ihan mieletön homma tuossa pistelyssä on ollut. Sain myös paljon ihania muita juttuja paketissa, suklaata ja teetä ja Pentikin ja Partyliten ihanuuksia.

Itse lähetin paketteja Virpille. Alapuolella kuvat kaikista pistellyistä lahjoista, joita lähetin hänelle vuoden aikana. Lisään mallitiedot myöhemmin. Ihan haikeaa kun tämä vaihto loppuu, mutta onneksi ensi vuodelle on jo jaettu parit samanlaiseen vaihtoon :)

Ovatko kaikki jo valmiina RistiPistoHassutukseen? Minä olen ihan melkein kohta, mallit ja kankaat on valittu, lankoja pitää vielä etsiskellä. Aloitan La-D-Dan Leaping Cat -mallilla huomenna. Ihanaa vuoden viimeistä päivää ja kaikkea hyvää uuteen vuoteen!

Christmas exchange and thank you Anne! - Jouluvaihto ja Annelle kiitoksia!

2010-12-30T15:43:00.006+02:00

Pipari

Christmas exchange from Katri

Christmas gift from Anne

December will soon be over and I still have some Christmas stitching to show! I realized I've forgot to show the beautiful exchange I received from Katri, I've shown photos of it in my exchange blog, but not here. I also received a great Christmas CD. Thank you once again for this wonderful exchange! Katri stitched a LHN design and finished it as a gorgeous flatfold. It is the first flatfold Katri has made and it's perfect! I don't think it's difficult to guess where it's displayed, in my Christmas veranda of course...

...as will also be this cute snowman pouch. Anne who lives across the street and is the best neighbour ever, gave it as a Christmas gift to our family. Anne's gifts are always so creative! Stitching and finishing are beautiful and the pouch was filled with chocolate :) Thank you Anne so much!

I stitched the project bag (below) for Minna in the same exchange. I think I still have some Christmas stitching to show, but I'll check it tomorrow. Oh and of course I have to show a photo of Pipari, as I've been learning to take photos with my new camera every day now :) Thank you so much for your visits and comments, Manteli and Pipari thank you too :) Have a happy evening!

*****

Joulukuu on kohta ohi, mutta vielä on jouluisia pistelyitä näytettävänä! Katrilta sain jouluvaihdossa ihanan Little House Needleworksin mallin viimeisteltynä flatfoldiksi. Olen vaihtoblogissa tämän jo esitellyt, mutta täällä omassa blogissani en vielä. Sain Katrilta myös jouluisen CD:n, ihania joululauluja! Kiitos Katri vielä tästä vaihdosta, ei uskoisi, että tämä on eka flatfold minkä olet tehnyt, tosi hieno! Yllätys yllätys se on päässyt koristamaan joulukuistia, kuten myös...

...Annen tekemä lumiukkopussukka. Anne ja puolisonsa ja koiransa ovat ihan parhaita naapureita, joita voi aina pyytää hätiin jos on naapuriavun tarvetta :) Sen lisäksi ihanin juttu on tietysti se, että naapurissa voi aina juosta näyttämässä ristipistotyötä tai muuta vaikka myöhään illalla jos on pakko päästä jollekin näyttämään tai iskee joku tenkkapoo. Jokaisella pitäisi olla ikioma ristipistonaapuri! Anne siis pisteli meidän perheelle tuollaisen söpön lumiukkopussukan, jonka sisällä oli suklaata nam :) Kiitos, kiitos Anne tästä ihanasta lahjasta!

Jouluvaihdossa pistelin itse Minnalle alapuolella näkyvän pussukan. Luulen, että vieläkin on muuta joulupistelyä näyttämättä, mutta tarkistan huomenna. Ai niin ja kissakuvia varmaankin on luvassa tiheämpään tulevaisuudessa, kun opettelen ottamaan kuvia uudella kamerallani :) Kiitos kommenteista ja vierailuista, Manteli ja Pipari kiittävät myös :) Ihanaa iltaa!

My exchange for Minna

Thank you Minna! - Kiitokset Minnalle!

2010-12-29T09:05:00.000+02:00

A friend surprised me with this beautiful Christmas ornament. Minna stitched this as a Christmas surprise and a wonderful Christmas surprise it was! Such a traditional red and white heart shaped design, it must be French, but I can't name the designer straight away, Maryse maybe?

Thank you Minna for this beauty, it is now hanging in my Christmas veranda with other hearts, as you can see :) The other stitched heart is a gift I've received from Marja-Liisa couple of years ago and the tiny wooden heart is a gift from Anne. I think they look so pretty together :)

Have a happy day! I think we're going to have this arctic weather for the rest of the winter, at least the end can't be seen :) It's -21C (-6F) this morning, so not bad at all compared to lower temperatures we've had, lol. I'd prefer to get more snow however :)

*****

Tällainen ihana yllätys saapui postissa, Minna pisteli joulusydämen minulle jouluylläriksi! Ihana, ihana, ihana ylläri! Tosi kaunis, just minun makuni mukainen ja niin ihanasti viimeistelty myös. Malli on varmaankin ranskalainen, en uskalla suoralta kädeltä varmasti sanoa, mutta arvelisin että ehkä Marysen?

Kiitos Minna hurjasti tästä, aivan ihastuttava lahja! Olet ihana :) Sydän roikkuu nyt joulukuistilla toisten sydänten kaverina. Toinen pistelty sydän on pari vuotta sitten saamani lahja Marja-Liisalta ja puisen pikkusydämen sain tänä vuonna Annelta.

Ihanaa pakkaspäivää! Nämä lämpötilat eivät tästä varmaan kummene ennen kevättä... Meillä on tänä aamuna -21C, eli ihan pikkupakkaselta tuntuu. Etelämmässä asuvat älkööt hermostuko, mutta minä ottaisin mieluummin vähän lisää lunta, täällä ei vielä ole liiaksi asti :)

Thank you! - Kiitokset!

2010-12-28T10:58:00.004+02:00

I hope everyone had a wonderful Christmas! My Christmas won't be over until January 10th when my vacation is over and I just love this :) I'm stitching, knitting, reading, baking, watching movies and playing boardgames with kids and taking photos and organizing my photo files in my computer, they are a mess... That is, doing whatever I want! I'm also catching up with blogging and blog reading.

From the writer of the blog SiniHelmi I received these beautiful wrist warmers before Christmas. It was a wonderful surprise and these are so warm and soft and useful! I've been using these all the time now, they are perfect! Thank you for this gift from the bottom of my heart!!

This Tuesday has started with gym, baking for breakfast and watching Knight Rider with kids, hooray nostalgia! Next I've been invited to join to watch Princess Mononoke :) I love Santa Claus, he's such a clever man when he brings DVDs for kids :D

*****

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana joulu! Minun jouluni ei lopu ennenkuin tammikuun 10. päivä, kun loma loppuu, tämä on ihan vuoden parasta aikaa :) Ristipistoja, kutomista, lukemista, leipomista, elokuvien katsomista ja lautapelien pelaamista lasten kanssa, valokuvien ottamista ja niiden järjestelyä tietokoneella, mikä sotku... Toisin sanoen, just sen tekemistä mikä eniten huvittaa! Yritän myös päästä taas vauhtiin bloggaamisessa ja blogien lukemisessa.

SiniHelmiltä sain nämä ihanat ranteenlämmittimet lahjaksi juuri ennen joulua. Olipa ihana yllätys ja voi miten lämpimät ja pehmeät ja kauniit nämä ovatkaan! Käytän yleensä aina kämmekkäitä tai jotain käsissäni ja nämä ovat olleet ranteissa lämmittämässä koko joulun. Lämmittävät tosi mukavasti. Kiitos tuhannesti tästä lahjasta!

Tiistaiaamu on alkanut kuntosalilla, sämpylöiden leipomisella aamupalalle ja Ritari Ässän katsomisella - oujee kun se on ihana :) Seuraavaksi minut (ja ristipistot) on kutsuttu katsomaan Prinsessa Mononokea. Ihana, ihana joulupukki kun toi monta DVD:tä lapsille :D

Christmas cats - Joulukissoja

2010-12-27T19:37:00.006+02:00

^ remember to SLEEP

Happy Christmas! - Ihanaa joulua!

2010-12-24T11:01:00.003+02:00

We wish you a very Happy Christmas!

****

Ihanaa, ihanaa joulua kaikille!

Gifts from friends - Lahjoja ystäviltä

2010-12-17T19:49:00.001+02:00

From Maria - Marialta

From Ritva - Ritvalta

Happy Friday! Ooh I'm so happy it's Friday, it's been such a busy week. Weeks before Christmas always are. Fortunately I was able to go to a Christmas concert (local choir) yesterday evening and they sang very well! It was wonderful just to sit there and enjoy. Another choir concert on Sunday.

Ritva, Maria and I met in the beginning of this week and exchanged Christmas gifts, traditionally I guess :) Maria has just started making ceramics and look what she did! It's a beautiful candle holder, I love the shape and colour and everything. Ritva sewed this project pouch with her new sewing machine :) I think I'm falling in love with project bags, they are so pretty and useful, especially in January... This one is such a beauty, I love that cat and green colour in it.

I have been sewing some project bags also and I hope to sew some more before Christmas. I sewed these owl bags and gave one to Ritva and Maria. I have to admit that two of these in the photo will stay at home and become my project bags, as the owls on the backside are upside down... I would understand if I made a mistake like that once, but twice! What was I thinking... Anyway, my daughter said that she's love to get a bag with owls upside down, so maybe it's not that bad at all :)

Happy weekend everyone! I still have lots to show, so I'll be back.

*****

Oi miten ihanaa kun on perjantai, kiireinen viikko on takana. Aina nämä viimeiset viikot ennen joulua ovat täynnä touhua ja tohinaa, mikä on kyllä mukavakin juttu. Eilen pääsin onneksi paikallisen kuoron konserttiin kuuntelemaan joululauluja, lauloivat hyvin! Oli ihana istua ja rauhoittua kuuntelemaan. Sunnuntaina Kolmen kuoron joulukonserttiin Liminkaan kuulemaan lisää joulumusaa, sinne kaikki Oulun lähellä asuvat mukaan vaan :)

Ritvan ja Marian kanssa treffasimme alkuviikosta ja vaihdoimme joululahjoja, perinteisesti ehkäpä jo :) Maria on alkanut käydä keramiikkakurssilla ja tällaisia ihanuuksia hän tekee nyt jo! Tosi kaunis tuikkualusta, ihanan värinen lasitus ja tuo muoto on niin kaunis. Ritva oli puolestaan ommellut uudella ompelukoneellaan hienon projektipussukan, söpö kissa ja kivoja koristeita ja taitavasti tehty, niinkuin Ritvan työt aina. Taidan olla rakastunut projektipussukoihin, ovat niin kauniita käytössä ja tarpeellisia, tammikuussa varsinkin...

Minäkin olen ommellut projektipussukoita ja toivottavasti ehdin vielä muutaman ommella lisää ennen joulua. Ompelin tällaisia pöllöpussukoita ja annoin yhdet Ritvalle ja Marialle. Kangas on Oulusta Modernicasta ja pussukan ohje netistä yllättäen. Pakko tunnustaa, että kaksi noista kuvassa olevista jää kotiin omaan käyttöön, koska niiden taustapuolella pöllöt istuvat pää alaspäin... Yksi tuollainen virhe olisi vielä ymmärrettävä, mutta että kahteen pussukkaan onnistuin ompelemaan kankaan nurinpäin, haloo :) No joka tapauksessa tyttäreni sanoi, että hän mielellään ottaisi pussukan jossa pöllöt ovat nurinpäin, että ehkä se ei niin kamala moka ole sittenkään :)

Ihanaa viikonloppua ja neljättä adventtia! Vielä on paljon näytettävää, eli lisää kirjoituksia luvassa piakkoin.

Thank you Harmien!

2010-12-16T15:21:00.004+02:00

This Christmas ornament arrived couple of days ago all the way from the Netherlands! Harmien sewed this for me as a Christmas surprise, what a lovely ornament it is. The shape is so clever and I spent some time trying to figure out how it's done, until I was clever enough to ask Harmien :) There'a a tutorial in Katrina's blog and the ornament is made of a round shape.

Thanks so much again, dear Harmien! The fabrics you chose are really lovely and of course your sewing is impeccable. I'll hang this up to our Christmas tree!

*****

Tämä pirteä joulukoriste tuli alkuviikosta postissa Hollannista! Harmien ompeli sen minulle jouluylläriksi, aivan ihastuttava. Muoto on jännä enkä ole tuollaiseen aiemmin törmännyt. Aikani tihrustin, että miten se on tehty, kunnes älysin kysyä Harmienilta :) Ohje tämän tekemiseen löytyy Katrinan blogista ja koriste on ommeltu pyöreästä kankaasta.

Ihanan pirtsakoita joulukankaita tuossa koristeessa, ripustan kuuseen ensi viikolla!

Autumn exchange - Syyspiristys

2010-12-14T22:12:00.006+02:00

So much to blog and so little time, I'm very much behind! I always try to post chronologically, if not, I'll forget something. So I'll begin with this. These are what I stitched for Sari (no blog, but Maija has blogged about her exchange) in the autumn exchange this autumn. Designs are freebies and I didn't plan the colours myself, but asked my friend Ritva what she used when stitching the same scissor case :) I think the colours are so pretty together! Edit: Designs can be found in freebie category of this blog.

I SO much enjoyed stitching for Sari, this was her first exchange ever and of course it was wonderful to plan what to send each month. I'm sorry the needlecase photos are terrible, they are the last ones and there was no light and I'm just waiting for my new camera to arrive so I have absolutely no motivation to take photos with the old one :) Then I'll probably waste months trying to learn how to take photos with my new camera, so you won't see any good photos for a while... :)

I've received couple of wonderful surprises, thank you again dear friends, but I'll blog about them later. Now I need to stitch, or I'll get some serious withdrawal symptoms! Have a happy evening!

*****

Hurjasti olisi ihanaa esiteltävää blogissa, mutta täytyy yrittää edetä aikajärjestyksessä, muuten unohdan jotain. Niinpä aloitan tästä jo vähän aikaa sitten päättyneestä syyspiristyksestä. Lähetin piristyksiä Sarille (ei blogia, mutta Maija on blogannut ystävänsä vaihdosta). Muoks! Mallit näihin ovat ilmaismalleja netistä. Värejä en valinnut itse, vaan kysyin ystävältäni Ritvalta mitä hän käytti kun pisteli samaisen kotelon :) Ihanasti sopivat minusta nuo kaksi väriä yhteen!

Sarille oli tosi mukava suunnitella vaihtoja, tämä oli Sarin eka vaihto! Neulavihkokuvat ovat uusimmat ja kamalimmat, liian vähän valoa ja odottelen uutta kameraani, enkä jaksa enää yhtään keskittyä kuvaamaan vanhalla :) Sitten luultavasti käytän kuukausia siihen, että opettelen ottamaan kuvia sillä uudella kameralla, eli hyviä kuvia seuraavan kerran luvassa joskus pitkän ajan päästä... :)

Olen saanut muutaman ihanan yllätyksen ihanilta ihmisiltä, kiitos vielä kovasti kaikille, mutta kirjoitan niistä blogiin toiste. Nyt on ihan pakko päästä pistelemään vähän tai saan kamalia vieroitusoireita! Ihanaa iltaa!

"Christmas is all around us..."

2010-12-08T11:01:00.004+02:00

Peace be with you (Bent Creek)

Zweigart 25 count Fein Floba

Pipari

Couple of weeks have been quite busy, but now it's time to calm down. The Christmas clean-up is mostly done and I'm slowly digging out the last Christmas decorations. I enjoy all the fuss for Christmas, but I enjoy enjoying too and I don't fuss too much :) It feels like Christmas already! I've been listening to and humming Christmas carols while working, but this silly song from the film Love Actually keeps coming to my mind all the time. I love the film, so crazy.

I stitched Bent Creek's ornament, but changed the colours. I think this will end up as a Christmas gift. I have stitched only couple of ornaments this year for Christmas gifts and I'm not happy about that at all... Fortunately there's always next year and of course next year we all have more stitching time than this year. As we always think. Pah.

Below a backpack I sent in a Ravelry exchange earlier this year. I've forgot to show photos. I bought the backpack from a bargain bin of a fair trade shop and stitched the heart and added some buttons and ribbon and decorations. I thought it might be nice as a knitting project back or something like that.

Two weeks and then it will be Christmas and Christmas holiday! I really, really look forward to that. This is absolutely the best time of the year and I'm enjoying every day of it. Have a wonderful week!

*****

Pari kiireistä viikkoa on takana ja nyt on pian aika rauhoittua. Koti alkaa olla joulukunnossa, loput koristeet kaivelen kohta esille. Jouluhössötys on ihanaa ja on ihana nauttia rauhassa joulupuuhista. Tänä vuonna taasen on ihan jouluolo nyt jo, jouluvalot ja lumi auttavat asiaa. Kuuntelen joululauluja laidasta laitaan samalla kun teen töitä mutta tämä rallatus elokuvasta Love Actually soi päässä koko ajan :) Yksi lempparijouluelokuvani, niin pöhkö.

Pistelin Bent Creekin mallin, mutta vaihdoin värimaailman. Tämä koriste taitaa päätyä joululahjaksi. Olen pistellyt tosi vähän joulukoristeita lahjaksi tänä vuonna, mikä on harmi juttu, mutta ainahan on ensi vuosi ja enemmän aikaa. Pyh.

Alapuolella kuva repusta jonka lähetin osana Ravelryn neulevaihtoa aiemmin tänä vuonna, olen unohtanut näyttää siitä kuvan. Löysin repun Juuttiputiikin (paikallinen maailmankauppa) tarjouskorista ja tuunasin sitä vähän kiinnittämällä siihen pistellyn sydämen ja nappeja ja nauhaa ja sen sellaista. Ajattelin, että reppua voisi käyttää vaikka projektipussukkana neuleelle tai jotain.

Kahden viikon päästä on joulu ja joululoma! Odotan kovasti paljon molempia. Tämä on vuoden ihaninta aikaa ja nautin jokaisesta päivästä. Ihanaa viikkoa!

Ravelry exchange

TGOSM freebie